Ang mga tradisyon at kaugalian sa festival ay sumasalamin sa mayamang kultura at kasaysayan ng isang bansa. Ang mga ito ay mga pagpapahayag ng pagkakakilanlan, pagpapahalaga, at paniniwala ng isang komunidad. Sa Pilipinas, ang mga festival ay mahalagang bahagi ng buhay panlipunan at espiritwal.
Ang mga festival ay hindi lamang tungkol sa kasiyahan at pagdiriwang; ito rin ay tungkol sa pagpapanatili ng mga tradisyon at pagpapasa ng mga ito sa susunod na henerasyon. Ang mga kaugalian na nauugnay sa mga festival ay maaaring mag-iba depende sa rehiyon, relihiyon, at kasaysayan ng isang lugar. Mahalaga ang pag-unawa sa mga tradisyong ito upang lubos na mapahalagahan ang kahalagahan ng mga festival.
Sa konteksto ng relasyon ng Pilipinas at Alemanya, mahalaga ang pag-unawa sa mga festival at kaugalian sa parehong kultura. Ang pagpapalitan ng mga ideya at karanasan sa mga festival ay maaaring magpalakas ng ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa. Ang pag-aaral ng mga tradisyonal na festival ng Alemanya, tulad ng Oktoberfest at Christmas markets, ay maaaring magbigay ng bagong pananaw sa ating sariling mga festival.
Ang leksikon na ito ay naglalayong magbigay ng mga terminolohiyang may kaugnayan sa mga tradisyon at kaugalian sa festival, na isinalin mula Aleman patungong Filipino. Ito ay isang mahalagang sanggunian para sa mga estudyante, propesyonal, at sinumang interesado sa pag-aaral ng kultura ng parehong bansa.