Ang paglalakbay sa dagat ay matagal nang bahagi ng kasaysayan ng Pilipinas. Bilang isang arkipelago, ang dagat ay hindi lamang nagbibigay ng pagkain at kabuhayan, kundi nagsisilbi rin itong daan para sa kalakalan, komunikasyon, at pagtuklas.
Ang mga unang Pilipino ay mga mahuhusay na mandaragat. Gamit ang kanilang mga balangay, naglakbay sila sa iba't ibang bahagi ng Pilipinas at maging sa mga karatig na bansa. Ang kanilang kaalaman sa pagbabasa ng mga bituin, paggamit ng hangin, at paggawa ng mga sasakyang pandagat ay kahanga-hanga.
Sa kasalukuyan, ang paglalakbay sa dagat ay naging isang popular na anyo ng turismo. Ang mga cruise ship ay nag-aalok ng mga nakakaaliw na karanasan, mula sa pagbisita sa mga magagandang isla hanggang sa pagtangkilik sa mga masasarap na pagkain at entertainment.
Ang paglalakbay sa dagat ay mayroon ding mga hamon. Ang mga bagyo, malalaking alon, at iba pang panganib sa dagat ay dapat na paghandaan. Mahalaga ang kaligtasan at pagiging responsable sa paglalakbay sa dagat.
Sa leksikon na ito, ating tatalakayin ang mga terminolohiyang may kaugnayan sa paglalakbay sa dagat at paglalayag. Mula sa mga bahagi ng barko hanggang sa mga pamamaraan ng nabigasyon, layunin nating magbigay ng malinaw at komprehensibong paglalarawan ng mga ito.