Ang GrandeLib ay isang makabagong Filipino-Ingles online na tagasalin na nag-aalok ng mabilis, tumpak, at madaling paraan ng pagsasalin sa pagitan ng mahigit 100 wika at libu-libong pares ng wika. Disenyo nitong may dalawang bintana ay nagbibigay-daan sa mga user na magsalin ng teksto nang mabilis at epektibo – mula Filipino patungong Ingles at kabaliktaran. Suportado rin ang pagsasalin ng teksto sa html na konteksto para sa iba't ibang pangangailangan sa web at dokumento.
Bagama’t magkaibang-magkaiba sa estruktura at kasaysayan, may ilang pagkakapareho at natatanging katangian ang Filipino at Ingles:
Bukod sa pagsasalin, nag-aalok din ang GrandeLib ng Filipino-Ingles na diksyunaryo na may daan-daang libong pagsasalin. Makikita rito ang detalyadong kahulugan, wastong pagbigkas, paggamit sa pangungusap, at mga kasingkahulugan. Isang mahalagang kasangkapan ito para sa mas malalim na pag-intindi at pagkatuto ng magkabilang wika.
Mayroong mga simpleng pagsusulit na anyong flashcards kung saan maaaring piliin ang tamang pagsasalin ng salita o parirala. Nakatutulong ito sa pagpapalalim ng bokabularyo at paghasa ng kasanayan hindi lamang sa Filipino-Ingles kundi sa lahat ng suportadong wika.
Matatagpuan din sa GrandeLib ang mga seksyon ng Pariralang Ginagamit at Leksikon. Ang mga ito ay naglalaman ng mga pangunahing salita at mahahalagang parirala na kadalasang ginagamit sa araw-araw, paglalakbay, at iba't ibang sitwasyon. Napakabisa nito para sa mga nagsisimula at gustong matutunan ang praktikal na gamit ng mga salita at pariralang Filipino at Ingles.
| Si Tom ang matalik kong kaibigan. | Tom was my best friend. |
| Kailangan kong magtrabaho. | I had to work. |
| Puno ng kalungkutan ang puso ko. | My heart was full of sorrow. |
| Madalas itong nangyayari. | This happens most often. |
| Naniniwala ka ba sa horoscope? | Do you believe in horoscopes? |
| Mahilig akong mag hiking. | I love to go hiking. |
| Naglaro kami ng baseball. | We played baseball. |
| May insurance ba si Tom? | Does Tom have insurance? |
| Lahat ng ito ay utang ko sa iyo. | All this I owe to you. |
| Mula kay Tom, ito ay inaasahan. | From Tom and this could be expected. |
| Sinabi ko lang sayo, wala ng iba. | I only told you, no one else. |
| Tinanggap ng komite ang panukala. | The committee accepted the proposal. |
| Sino ang mag-aalaga sa bata? | Who will take care of the child? |
| Mayroong Siberian frosts. | There are Siberian frosts. |
| Si Tom ay mahilig sa teatro. | Tom was very fond of the theatre. |
| Malaki! Walang nasira. | Great! Nothing broke. |
| Sino ang gumawa ng snowman na ito? | Who made this snowman? |
| Itigil ang paghampas sa pusa! | Stop hitting the cat! |
| Ang bote ay nasa itaas na istante. | The bottle is on the top shelf. |
| Naninigarilyo ka na ba? | Have you ever smoked? |
| Alam kong may asawa na si Tom. | I knew Tom was married. |
| Sa wakas ay nagawa na niya ito. | He finally made it happen. |
| Nakilala ko si Tom sa isang party. | I met Tom at a party. |
| Nagustuhan ko ang larong ito. | I liked this game. |
| Nanalo kami ngayon. | We won today. |
| Mangyaring itong isulat. | Please write it down. |
| Gusto mo bang sumama sa amin? | Would you like to join us? |
| Wala kang choice sa akin. | You leave me no choice. |
| Tinatayang gaano katagal ito? | Approximately how long will it take? |
| Nasaan ang dulo ng linyang ito? | Where is the end of this line? |
FILIPINO ▼