grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Film Editing / Pag-edit ng Pelikula - Lexicon

Ang pag-edit ng pelikula, o film editing sa Ingles, ay isang mahalagang bahagi ng proseso ng paglikha ng pelikula. Higit pa sa simpleng pagputol at pagdudugtong ng mga eksena, ito ay isang sining na humuhubog sa ritmo, tono, at kahulugan ng isang kuwento.

Sa wikang Tagalog, ang 'pag-edit' ay tumutukoy sa proseso ng pagpili, pag-aayos, at pag-iiba-iba ng mga bahagi ng isang pelikula upang makabuo ng isang cohesive at nakakaengganyong naratibo. Ito ay isang malikhaing proseso na nangangailangan ng malalim na pag-unawa sa storytelling, visual language, at ang epekto ng musika at tunog.

Ang pag-edit ay hindi lamang tungkol sa teknikal na kasanayan sa software. Mahalaga rin ang pag-unawa sa kung paano nakakaapekto ang iba't ibang teknik sa emosyon ng manonood. Halimbawa, ang mabilis na pagputol ng mga eksena ay maaaring lumikha ng tensyon at excitement, habang ang mabagal na paglipat ay maaaring magpahiwatig ng pag-iisip o pagkabagabag.

Sa kasaysayan ng pelikula, ang pag-edit ay nagbago nang malaki. Mula sa pisikal na paggupit at pagdikit ng film reels, ngayon ay ginagamit na ang mga digital na software upang gawin ang proseso. Gayunpaman, ang mga pangunahing prinsipyo ng pag-edit – ang paglikha ng ritmo, pagbuo ng suspense, at pagpapahayag ng kahulugan – ay nananatiling pareho.

Para sa mga nag-aaral ng film editing, mahalagang pag-aralan ang mga gawa ng mga kilalang editor. Pagmasdan kung paano nila ginagamit ang iba't ibang teknik upang sabihin ang kanilang kuwento. Mag-eksperimento sa iba't ibang estilo ng pag-edit upang mahanap ang iyong sariling boses. At higit sa lahat, maging mapanuri sa iyong sariling gawa at maging bukas sa feedback.

Cut
Putulin
Transisyon
Timeline
Montage
Pagkakasunod-sunod
Ripple
Putulin
Pagdugtong
J-cut
J-cut
L-cut
L-cut
B-roll
B-roll
Crossfade
Matunaw
Fade
Tumalon cut
Hatiin ang pag-edit
Keyframe
Overlay
I-render
I-export
Clip
Cutaway
Multicam
Proxy
Nagkukuskos
Storyboard
Assembly
Offline na pag-edit
Online edit
Magaspang na hiwa
Final cut
Layer ng pagsasaayos
Chroma key
Pagmamarka ng kulay
butil
Putol ng posporo
Disenyo ng tunog
Voiceover
Cutting room floor
Paggupit ng sahig ng silid
Masking
Mag-zoom cut
I-freeze ang frame
Chop cut
Slip edit
Pag-edit ng slide
I-rate ang kahabaan
Sequence lock
Hatiin ang screen
Subclip
Pananda ng timeline