grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Legal Terms and Vocabulary / Mga Legal na Tuntunin at Bokabularyo - Lexicon

Ang larangan ng batas ay puno ng mga espesyalisadong termino na maaaring maging mahirap unawain, lalo na para sa mga hindi pamilyar dito. Ang pag-aaral ng legal na bokabularyo sa wikang Tagalog ay mahalaga para sa mga nagtatrabaho sa larangang ito, pati na rin para sa mga mamamayang Pilipino na nais maunawaan ang kanilang mga karapatan at obligasyon.

Ang wikang Tagalog ay may sariling hanay ng mga termino para sa mga konsepto ng batas, na maaaring magkaiba sa mga katumbas nito sa Ingles. Halimbawa, ang 'kaso' ay maaaring tumukoy sa 'case' sa Ingles, ngunit mayroon ding mga mas tiyak na termino tulad ng 'paglilitis' para sa 'trial' at 'desisyon' para sa 'judgment'.

Ang pag-unawa sa mga legal na termino ay hindi lamang tungkol sa pagsasaulo ng mga salita. Ito ay tungkol din sa pag-unawa sa mga konsepto at prinsipyo na nakapaloob sa mga ito. Mahalaga ring malaman ang konteksto kung saan ginagamit ang mga terminong ito.

  • Ang mga legal na dokumento sa Pilipinas ay karaniwang isinusulat sa Ingles at Tagalog.
  • Ang pagiging bihasa sa legal na bokabularyo ay mahalaga para sa mga abogado, huwes, at iba pang propesyonal sa batas.
  • Ang pag-unawa sa mga legal na termino ay nagbibigay-kapangyarihan sa mga mamamayan na ipagtanggol ang kanilang mga karapatan.

Ang pag-aaral ng legal na bokabularyo sa Tagalog ay maaaring maging hamon, ngunit ito ay isang mahalagang pamumuhunan para sa sinumang interesado sa larangan ng batas. Ang paggamit ng mga diksyunaryo, legal na teksto, at pakikipag-usap sa mga eksperto sa batas ay maaaring makatulong sa pagpapalawak ng iyong kaalaman.

Ang mga salitang tulad ng 'akusado', 'prosekusyon', 'ebidensya', at 'testigo' ay mga pangunahing termino na dapat maunawaan sa konteksto ng isang paglilitis.

kontrata
kasunduan
nagsasakdal
nasasakdal
paglilitis
hurisdiksyon
tort
kapabayaan
batas
pagtitiwalag
subpoena
arbitrasyon
apela
patotoo
litigante
sakdal
kasunduan
affidavit
utos
hatol
paninirang puri
piyansa
pandinig
warrant
magtiwala
ari-arian
pananagutan
paghahabol
paglabag
ebidensya
hukuman
pangungusap
abogado
hukom
hurado
abogado
pag-uusig
pagtatanggol
pananalig
pagpapawalang-sala
sabi-sabi
pagsusumamo
parol
hukuman ng apela
notaryo
utos