do you have any free tables?
mayroon ka bang libreng mga mesa?
a table for …, please
isang mesa para sa …, pakiusap
a table for two, please
mesa para sa dalawa
a table for three, please
isang mesa para sa tatlo, mangyaring
a table for four, please
isang mesa para sa apat, mangyaring
I'd like to make a reservation
Gusto kong magpareserba
I'd like to book a table, please
Gusto kong mag-book ng table, please
when for?
kailan para sa?
for what time?
para sa anong oras?
this evening at …
ngayong gabi sa…
this evening at seven o'clock
ngayong alas siyete ng gabi
this evening at seven thirty
mamayang alas siyete y media
this evening at eight o'clock
ngayong alas otso ng gabi
this evening at eight thirty
ngayong gabi sa alas-otso y media
tomorrow at noon
bukas ng tanghali
tomorrow at twelve thirty
bukas ng alas dose y media
tomorrow at one o'clock
bukas ng ala-una
tomorrow at one thirty
bukas ng 130
for how many people?
sa gaanong karaming tao?
I've got a reservation
May reservation na ako
do you have a reservation?
may reserba ka ba?
could I see the menu, please?
Maaari ko bang makita ang menu, mangyaring?
could I see the wine list, please?
Maaari ko bang makita ang listahan ng alak, mangyaring?
can I get you any drinks?
pwede ba kitang kuhaan ng inumin?
are you ready to order?
ready ka na bang umorder?
do you have any specials?
meron ka bang specials?
what's the soup of the day?
ano ang sopas ng araw na ito?
what do you recommend?
Ano ang mairerekumenda mo?
what's this dish?
anong ulam ito?
I'm on a diet
Nagda-diet ako
I'm allergic to …
Allergic ako sa…
I'm allergic to wheat
Allergic ako sa trigo
I'm allergic to dairy products
Allergic ako sa dairy products
I'm severely allergic to …
Grabe allergic ako sa...
I'm severely allergic to nuts
Grabe allergic ako sa mani
I'm severely allergic to shellfish
Grabe allergic ako sa shellfish
I'm a vegetarian
Ako ay isang vegetarian
I don't eat …
hindi ako kumakain…
I don't eat meat
Hindi ako kumakain ng karne
I don't eat pork
Hindi ako kumakain ng baboy
I'll have the …
Magkakaroon ako ng…
I'll have the chicken breast
Kukunin ko ang dibdib ng manok
I'll have the roast beef
Kukuha ako ng roast beef
I'll have the pasta
Kukuha ako ng pasta
I'll take this
Kukunin ko ito
I'm sorry, we're out of that
I'm sorry, wala na tayo diyan
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
para sa aking panimula kukunin ko ang sopas, at para sa aking pangunahing kurso ang steak
how would you like your steak?
paano mo gusto ang iyong steak?
medium-rare
katamtaman-bihirang
is that all?
iyan lang ba?
would you like anything else?
may gusto ka pa bang iba?
nothing else, thank you
wala ng iba, salamat
we're in a hurry
nagmamadali kami
how long will it take?
gaano ito katagal?
it'll take about twenty minutes
aabutin ito ng mga dalawampung minuto
enjoy your meal!
tamasahin ang iyong pagkain!
bon appétit!
bon appétit!
would you like to taste the wine?
gusto mo bang tikman ang alak?
could we have …?
pwede ba tayo...
could we have another bottle of wine?
maaari ba tayong magkaroon ng isa pang bote ng alak?
could we have some more bread?
maaari ba tayong magkaroon ng ilang tinapay?
could we have some more milk?
maaari pa ba tayong magkaroon ng gatas?
could we have a jug of tap water?
maaari ba tayong magkaroon ng isang pitsel ng tubig mula sa gripo?
could we have some water?
maaari ba tayong kumuha ng tubig?
still or sparkling?
pa rin o kumikinang?
would you like any coffee or dessert?
gusto mo ba ng kape o dessert?
do you have any desserts?
may dessert ka ba?
could I see the dessert menu?
pwede ko bang makita ang dessert menu?
was everything alright?
maayos ba ang lahat?
thanks, that was delicious
salamat, masarap yan
this isn't what I ordered
hindi ito ang inorder ko
this food's cold
malamig ang pagkain na ito
this is too salty
ito ay masyadong maalat
this doesn't taste right
hindi tama ang lasa nito
we've been waiting a long time
matagal na kaming naghintay
is our meal on its way?
on the way na ba ang pagkain natin?
will our food be long?
magtatagal ba ang pagkain natin?
the bill, please
ang kuwenta, pakiusap
could we have the bill, please?
pwede bang makuha namin ang bill, please?
can I pay by card?
pwede ba akong magbayad gamit ang card?
do you take credit cards?
kumukuha ka ba ng mga credit card?
is service included?
kasama ng service?
can we pay separately?
pwede ba tayo magbayad ng hiwalay?
I'll get this
Kukunin ko ito
let's split it
hatiin natin
let's share the bill
share tayo sa bill
Please wait to be seated
Pakihintay na maupo
Service included
Kasama ang serbisyo
Service not included
Hindi kasama ang serbisyo
FILIPINO ▼