grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Mga Carnival at Fair / Karneval und Jahrmärkte - Lexicon

Ang mga karnabal at perya ay mga pagdiriwang na puno ng kulay, musika, at kasiyahan. Sa Pilipinas, ang mga ito ay bahagi na ng ating kultura at tradisyon, na nagmula pa sa impluwensya ng Espanya at iba pang mga bansa.

Ang mga karnabal ay karaniwang ginaganap bago ang Kuwaresma, bilang pagdiriwang bago ang panahon ng pag-aayuno at pagpapakatotoo. Ito ay panahon ng pagpapahinga, paglilibang, at pagdiriwang ng buhay.

Ang mga perya naman ay mga pansamantalang pamilihan at lugar ng libangan. Dito makikita ang iba't ibang uri ng pagkain, laro, at atraksyon. Ang mga perya ay karaniwang ginaganap sa mga pista ng bayan o sa mga espesyal na okasyon.

Sa wikang Filipino, maraming salita ang may kaugnayan sa mga karnabal at perya. Ang mga salitang ito ay naglalarawan ng iba't ibang aspekto ng mga pagdiriwang na ito, mula sa mga laro hanggang sa mga pagkain.

Ang leksikon na ito ay naglalayong magbigay ng mga salita at parirala na may kaugnayan sa mga karnabal at perya. Ito ay isang paraan upang mas maunawaan natin ang kahalagahan ng mga pagdiriwang na ito sa ating kultura.

  • Alamin ang mga tradisyonal na laro sa perya.
  • Tuklasin ang mga pagkain na karaniwang makikita sa karnabal.
  • Pag-aralan ang mga salitang Filipino na may kaugnayan sa mga pagdiriwang.
Fahrt
Ticket
Verkaufsstand
Clown
Zuckerwatte
Riesenrad
Spiel
Preis
Parade
pagpipinta ng mukha
Gesichtsbemalung
Karussell
Popcorn
Achterbahn
Konzession
Zelt
Unterhaltung
Zaubershow
Verkäufer
Souvenir
Marktschreier
halbwegs
Feuerwerk
Jongleur
ilong ng payaso
Clownsnase
tangke ng dunk
Tauchbecken
Stelzenläufer
Ringwerfen
Gruselhaus
Ballon
baril ng tubig
Wasserpistole
Fahrkartenschalter
Maske
tagapalabas sa kalye
Straßenkünstler
Clownsgesicht
stall ng pagkain
Imbissstand
live na musika
Live-Musik
Rollschuhbahn
Sockenball
paninindigan ng konsesyon
Imbissstand
hukay ng bola
Bällebad
linya ng ticket
Ticketschlange
laro ng karnabal
Jahrmarktspiel
Nebenschau
Sandsack
Kirmes
Roller Derby
makina ng cotton candy
Zuckerwattemaschine
mga laro sa kalagitnaan
Halbzeitspiele
paghagis ng bola
Ballwurf
kolektor ng tiket
Fahrkartenkontrolleur