Ang mga festival at pagdiriwang ay mahalagang bahagi ng kultura ng maraming bansa, kabilang na ang Pilipinas at Alemanya. Ang mga ito ay nagbibigay ng pagkakataon upang ipagdiwang ang kasaysayan, relihiyon, at mga pagpapahalaga ng isang komunidad.
Sa wikang Tagalog, ang mga festival ay tinatawag na "fiesta," na nagmula sa salitang Espanyol. Ang mga fiesta sa Pilipinas ay karaniwang ipinagdiriwang sa karangalan ng isang santo o santa, at nagtatampok ng mga prusisyon, sayawan, musika, at pagkain.
Ang mga tradisyon at kaugalian sa festival ay nag-iiba-iba depende sa lugar at okasyon. Halimbawa, sa Sinulog Festival sa Cebu, ang mga tao ay sumasayaw sa kalye bilang paggalang kay Santo Niño, ang batang Hesus. Sa Ati-Atihan Festival sa Aklan, ang mga kalahok ay nagpipinta ng kanilang mga katawan ng itim na uling at nagpapanggap na mga katutubong Aeta.
Sa Alemanya, ang mga festival ay tinatawag na "Fest." Kabilang sa mga sikat na festival sa Alemanya ang Oktoberfest, isang pagdiriwang ng serbesa na ginaganap sa Munich, at ang Christmas markets, na nagbebenta ng mga regalo, pagkain, at inumin.
Ang leksikon na ito ay magsisilbing gabay sa pagtuklas ng iba't ibang tradisyon at kaugalian sa festival sa Pilipinas at Alemanya, at magbibigay ng mga terminong Filipino at Aleman na may kaugnayan sa mga pagdiriwang na ito.