grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Bokabularyo ng Biyenan / Schwiegereltern-Vokabular - Lexicon

Ang relasyon sa pagitan ng isang tao at ng kanyang biyenan ay isang mahalagang aspeto ng pamilyang Pilipino. Ito ay isang relasyon na nangangailangan ng respeto, pag-unawa, at pagtitiyaga. Ang mga biyenan ay madalas na nakikita bilang mga tagapayo at suporta sa pagbuo ng isang bagong pamilya.

Sa kulturang Pilipino, malaki ang impluwensya ng mga biyenan sa mga desisyon ng kanilang mga anak at manugang. Mahalaga na magkaroon ng magandang relasyon sa kanila upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan at alitan. Ang pagpapakita ng respeto at pagpapahalaga sa kanilang mga opinyon ay mahalaga.

Ang pag-aaral ng mga salita at parirala na may kaugnayan sa biyenan ay makakatulong sa pagpapabuti ng komunikasyon at pagpapatibay ng relasyon. Mahalaga ring maunawaan ang mga kultural na nuances na nakapalibot sa relasyon na ito. Halimbawa, ang pagbibigay ng regalo o pagtulong sa mga gawaing bahay ay maaaring magpakita ng paggalang at pagmamahal.

Ang pagiging bukas sa komunikasyon at pagiging handang makinig sa mga pananaw ng biyenan ay mahalaga para sa pagbuo ng isang malusog at matibay na relasyon. Ang pag-unawa sa kanilang mga inaasahan at pagtatangka na matugunan ang mga ito ay makakatulong sa pagpapanatili ng harmoniya sa loob ng pamilya.

  • Ang 'nanay' o 'ina' ay tumutukoy sa ina ng asawa.
  • Ang 'tatay' o 'ama' ay tumutukoy sa ama ng asawa.
  • Ang 'biya' o 'biyenan' ay tumutukoy sa parehong ina at ama ng asawa.
Schwiegermutter, Schwiegervater
Schwager
Schwägerin
Schwiegersohn, Schwiegertochter
Schwiegereltern
ina
Mutter
ama
Vater
Ehemann, Gattin
Familie
mga kamag-anak
Verwandte
Hochzeit
pakikipag-ugnayan
Engagement
mag-asawa
Paar
Stiefmutter
Stiefvater
Stiefgeschwister
Patchworkfamilie
Nachlass
Haushalt
Bindung
Beratung
Unterstützung
Disput
respektieren
Vertrauen
Kommunikation
Konflikt
Tradition
Zeremonie
Gast
pagkakamag-anak
Verwandtschaft
Verlegung
Feier
paghingi ng tawad
Entschuldigung
Geschenk
Urlaub
Engagement
Nachbar
Spannung
Loyalität
vertrauenswürdig
muling pagsasama-sama ng pamilya
Familientreffen
feiern
Vereinbarung
Generationen