Ang sistema ng hukuman ay isang mahalagang bahagi ng anumang lipunan na naglalayong magbigay ng hustisya at proteksyon sa mga karapatan ng mga mamamayan. Ito ay isang komplikadong sistema na binubuo ng iba't ibang antas ng hukuman, mga alituntunin ng pamamaraan, at mga batas na nagtatakda ng mga pamantayan ng paghatol.
Sa Pilipinas, ang sistema ng hukuman ay nahahati sa iba't ibang antas, mula sa mababang hukuman (Regional Trial Courts at Municipal Trial Courts) hanggang sa mataas na hukuman (Court of Appeals at Supreme Court). Bawat hukuman ay may kanya-kanyang hurisdiksyon at responsibilidad.
Ang pag-aaral ng mga terminong nauugnay sa sistema at pamamaraan ng hukuman ay mahalaga para sa mga nagtatrabaho sa larangan ng batas, pati na rin para sa mga mamamayan na gustong malaman ang kanilang mga karapatan at obligasyon. Mahalagang malaman ang mga pangalan ng iba't ibang uri ng kaso, ang mga hakbang sa paglilitis, at ang mga karapatan ng akusado at biktima.
Ang pag-unawa sa mga prinsipyo ng due process at rule of law ay mahalaga din para sa pagtiyak na ang sistema ng hukuman ay gumagana nang patas at walang kinikilingan.
Ang leksikon na ito ay magsisilbing gabay sa pag-aaral ng mga terminong nauugnay sa sistema at pamamaraan ng hukuman sa wikang Tagalog.