grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Mga Kontrata at Kasunduan / Kontrak dan Perjanjian - Lexicon

Ang mga kontrata at kasunduan ay mga legal na dokumento na nagtatakda ng mga karapatan at obligasyon ng mga partido na kasangkot. Ang mga ito ay mahalaga sa negosyo, politika, at pang-araw-araw na buhay. Sa wikang Filipino, ang pag-unawa sa mga terminong ito ay mahalaga para sa sinumang nais makipag-ugnayan sa mga legal na transaksyon.

Ang isang kontrata ay isang kasunduan sa pagitan ng dalawa o higit pang partido na may layuning lumikha ng legal na obligasyon. Ang isang kasunduan ay maaaring maging mas pormal o impormal kaysa sa isang kontrata, ngunit pareho silang naglalayong magtatag ng isang mutual na pag-unawa.

Sa Filipino, maraming salita ang ginagamit upang ilarawan ang mga kontrata at kasunduan, depende sa kanilang uri at nilalaman. Ang ilan sa mga ito ay 'kontrata', 'kasunduan', 'tipan', at 'pangako'.

Ang pag-aaral ng mga kontrata at kasunduan ay nangangailangan ng pag-unawa sa mga legal na prinsipyo at terminolohiya. Mahalaga ring maging maingat sa pagbabasa at pag-unawa sa mga nilalaman ng dokumento bago ito pirmahan.

  • Ang pag-aaral ng mga terminong legal sa Filipino ay nagpapalawak ng ating bokabularyo at kaalaman sa batas.
  • Ang pag-unawa sa mga legal na prinsipyo ay nagpapahusay sa ating kakayahan na protektahan ang ating mga karapatan at interes.
  • Ang pagiging maingat sa pagbabasa at pag-unawa sa mga kontrata at kasunduan ay nag-iwas sa mga hindi kanais-nais na resulta.

Ang leksikon na ito ay magsisilbing gabay sa pag-aaral ng mga terminong may kaugnayan sa mga kontrata at kasunduan sa wikang Filipino, kasama ang kanilang mga kahulugan, gamit, at kaugnay na konsepto.

kontrak
perjanjian, penyelesaian
pesta
klausa
istilah
syarat
kewajipan
pelanggaran
pertikaian
tandatangan
persetujuan
jaminan
liabiliti
penamatan
bayad-pinsala
indemniti
takdang-aralin
tugasan
perasan
pindaan
bidang kuasa
force majeure
petsa ng kasunduan
tarikh perjanjian
pangalan ng partido
nama parti
prestasi
perlaksanaan
mengikat
petsa ng bisa
tarikh berkuatkuasa
penghantaran
kerosakan
pendedahan
boleh dikuatkuasakan
rakan niaga
pagsasaalang-alang
pertimbangan
lalai
rundingan
obligee
mewajibkan
remedi
pembaharuan
perwakilan
kebolehpisahan
subkontrak
penggantungan
abiso sa pagwawakas
notis penamatan
kesahan
penepian
penahanan
penafian
batas na namamahala
undang-undang yang mengawal