Ang mga papel ng sambahayan sa pamilya ay isang mahalagang aspeto ng kultura at lipunan sa Pilipinas at Malaysia. Sa parehong bansa, ang pamilya ay itinuturing na pundasyon ng lipunan, at ang mga tungkulin ng bawat miyembro ay malinaw na tinukoy. Ang mga tradisyunal na papel ng kasarian ay malakas pa rin sa maraming pamilya, ngunit mayroon ding mga pagbabago na nagaganap dahil sa modernisasyon at globalisasyon.
Sa wikang Tagalog, maraming salita ang ginagamit upang ilarawan ang iba't ibang tungkulin ng mga miyembro ng pamilya, tulad ng 'ina', 'ama', 'anak', 'kapatid', at 'lolo/lola'. Ang mga salitang ito ay may malalim na kahulugan at nagpapahiwatig ng mga responsibilidad at obligasyon na kaakibat ng bawat papel. Ang pag-aaral ng leksikon na ito ay nagbibigay-daan sa atin na mas maunawaan ang mga halaga at paniniwala ng mga Pilipino at Malay tungkol sa pamilya.
Ang pag-aaral ng leksikon ng mga papel ng sambahayan sa pamilya sa konteksto ng Filipino-Malay ay nagbibigay-daan sa atin na ihambing at ikontrast ang mga kultura ng dalawang bansa. Mahalaga ring tandaan na ang mga papel ng pamilya ay maaaring mag-iba depende sa rehiyon, relihiyon, at antas ng edukasyon. Ang pag-aaral ng mga idyoma at ekspresyon na nauugnay sa pamilya ay makakatulong sa pagpapalawak ng iyong bokabularyo at pag-unawa sa kultura ng Pilipinas at Malaysia.