Ang relasyon sa pagitan ng mga guro at mag-aaral ay isang pundasyon ng anumang matagumpay na sistema ng edukasyon. Ito ay isang dinamikong ugnayan na nakabatay sa paggalang, tiwala, at pagtutulungan. Ang mga guro ay hindi lamang nagtuturo ng kaalaman, kundi humuhubog din ng mga karakter at naghahanda sa mga mag-aaral para sa kinabukasan.
Sa kulturang Filipino, ang guro ay itinuturing na pangalawang magulang. Iginagalang sila at pinapahalagahan dahil sa kanilang dedikasyon at sakripisyo. Ang mga mag-aaral naman ay inaasahang maging masunurin, magalang, at masipag. Ang pag-aaral ay hindi lamang tungkol sa pagkuha ng mataas na marka, kundi tungkol din sa pagiging mabuting tao.
Ang pag-unawa sa mga papel at responsibilidad ng mga guro at mag-aaral ay mahalaga para sa isang epektibong proseso ng pagkatuto. Ang mga guro ay dapat maging mapagpasensya, mapagbigay, at may kakayahang umangkop sa iba't ibang pangangailangan ng mga mag-aaral. Ang mga mag-aaral naman ay dapat maging aktibo, responsable, at handang matuto.
Ang leksikon na ito ay naglalayong magbigay ng mga terminong Filipino at Malay na nauugnay sa mga guro at mag-aaral, upang mapadali ang komunikasyon at pag-unawa sa larangang ito.