Лексика: Словенська → Українська

Zdravilo

Anatomija in deli telesa (Анатомія та частини тіла) Bolezni in stanja (Хвороби та стани) Zdravstveni tretmaji (Медичне лікування) Zdravila in droge (Ліки та препарати) Medicinska oprema (Медичне обладнання) Prva pomoč (Перша допомога) Simptomi in diagnoza (Симптоми та діагностика) Operacija in postopki (Хірургія та процедури) Zdravstveni delavci (Медичні працівники) Preventivna medicina (Профілактична медицина)

Orodja

Ročno orodje (Ручні інструменти) Električno orodje (Електроінструменти) Vrtno orodje (Садові інструменти) Merilna orodja (Вимірювальні інструменти) Rezalna orodja (Ріжучі інструменти) Orodja za pritrjevanje (Кріпильні інструменти) Delavniško orodje (Інструменти для майстерні) Varnostna orodja (Інструменти безпеки) Tesarsko orodje (Теслярські інструменти) Vodovodno orodje (Сантехнічні інструменти)

Pohištvo

Pohištvo za dnevno sobo (Меблі для вітальні) Pohištvo za spalnice (Меблі для спальні) Kuhinjsko pohištvo (Кухонні меблі) Pisarniško pohištvo (Офісні меблі) Vrtno pohištvo (Садові меблі) Skladiščenje in police (Зберігання та стелажі) Sedeži in zofe (Сидіння та дивани) Mize in pisalne mize (Столи та парти) Dekorativno pohištvo (Декоративні меблі) Modularno in večnamensko pohištvo (Модульні та багатофункціональні меблі)

Hiše

Vrste hiš (Типи будинків) Sobe in prostori (Кімнати та простори) Pohištvo in aparati (Меблі та побутова техніка) Materiali za hiše (Матеріали для будинку) Gospodinjski predmeti (Предмети домашнього вжитку) Notranje oblikovanje (Дизайн інтер'єру) Zunanjost in vrtovi (Екстер'єри та сади) Stili stanovanj (Стилі житла) Gradbeni procesi (Будівельні процеси) Vzdrževanje doma (Технічне обслуговування будинку)

Čas

Ure in minute (Години та хвилини) Dnevi v tednu (Дні тижня) Meseci in letni časi (Місяці та пори року) Ugotavljanje časa (Визначення часу) Datumi in leta (Дати та роки) Časovni izrazi (Вирази часу) Preteklost, sedanjost, prihodnost (Минуле, теперішнє, майбутнє) Intervali in trajanja (Інтервали та тривалості) Koledarji (Календарі) Ure in ročne ure (Годинники та наручні годинники)

Številke

Kardinalna števila (Кардинальні числа) Vrstilne številke (Порядкові числа) Ulomki (Дроби) Decimalna števila (Десяткові дроби) Odstotki (Відсотки) Negativna števila (Від'ємні числа) Sode in lihe številke (Парні та непарні числа) Velike številke (Великі числа) Praštevila (Прості числа) Rimske številke (Римські цифри)

Glagoli

Glagoli dejanja (Дієслова дії) Glagoli stanja (Дієслова стану) Prehodni glagoli (Перехідні дієслова) Neprehodni glagoli (Неперехідні дієслова) Modalni glagoli (Модальні дієслова) Frazni glagoli (Фразові дієслова) Povratni glagoli (Зворотні дієслова) Pomožni glagoli (Допоміжні дієслова) Nepravilni glagoli (Неправильні дієслова) Vzročni glagoli (Дієслова-причинники)

Pridevniki

Opisni pridevniki (Описові прикметники) Kvantitativni pridevniki (Кількісні прикметники) Pokazalni pridevniki (Вказівні прикметники) Svojilni pridevniki (Присвійні прикметники) Vprašalni pridevniki (Питальні прикметники) Primerjalni pridevniki (Порівняльні прикметники) Presežni pridevniki (Прикметники найвищого ступеня) Pravilni pridevniki (Власні прикметники) Deležniški pridevniki (Прикметники-дієприкметники) Sestavljeni pridevniki (Складні прикметники)

Občutki

Sreča in veselje (Щастя та радість) Žalost in žalost (Смуток і горе) Jeza in frustracija (Гнів і розчарування) Strah in tesnoba (Страх і тривога) Presenečenje in začudenje (Здивування та подив) Ljubezen in naklonjenost (Любов і прихильність) Zmeda in dvom (Плутанина та сумніви) Navdušenje in navdušenje (Захоплення та ентузіазм) Krivda in obžalovanje (Провина та жаль) Mir in mir (Спокій і мир)

Instrumenti

Strunalna glasbila (Струнні інструменти) Tolkala (Ударні інструменти) Pihalni instrumenti (Духові інструменти) Klaviaturni instrumenti (Клавішні інструменти) Elektronski instrumenti (Електронні інструменти) Ljudski instrumenti (Народні інструменти) Orkestrski instrumenti (Оркестрові інструменти) Trobilni instrumenti (Мідні духові інструменти) Pihalna glasbila (Дерев'яні духові інструменти) Eksperimentalni instrumenti (Експериментальні інструменти)

Jeziki

Jezikovne družine (Мовні сім'ї) Slovnična pravila (Граматичні правила) Pogoste fraze (Поширені фрази) Idiomi in izrazi (Ідіоми та вирази) Nasveti za izgovorjavo (Поради щодо вимови) Narečja in naglasi (Діалекти та акценти) Pisni sistemi (Системи письма) Zgodovina jezika (Історія мови) Tehnike učenja jezikov (Методи вивчення мови) Sleng in pogovorni izrazi (Сленг та розмовні терміни)

Države

Geografija (Географія) Nacionalni simboli (Національні символи) Tradicionalna kuhinja (Традиційна кухня) Jeziki, ki jih govorijo (Мови, якими розмовляють) Kulturna dediščina (Культурна спадщина) Znane znamenitosti (Відомі пам'ятки) Gospodarstvo (Економіка) Vlada in politika (Уряд і політика) Festivali in prazniki (Фестивалі та свята) Podnebje in okolje (Клімат та довкілля)

Mesta

Mestne znamenitosti (Визначні пам'ятки міста) Javni prevoz (Громадський транспорт) Mestni parki (Міські парки) Mestna arhitektura (Архітектура міста) Mestni festivali (Міські фестивалі) Nakupovalna okrožja (Торгові райони) Zgodovinska okrožja (Історичні райони) Ulična hrana (Вулична їжа) Nočno življenje v mestu (Нічне життя міста) Nebotičniki (Хмарочоси)

Gore

Gorske verige (Гірські хребти) Znane gore (Відомі гори) Planinstvo in pohodništvo (Альпінізм та піший туризм) Gorska flora in favna (Гірська флора та фауна) Geologija gora (Геологія гір) Gorsko vreme in podnebje (Гірська погода та клімат) Gorniška oprema (Спорядження для альпінізму) Gorski turizem (Гірський туризм) Gorski ekosistemi (Гірські екосистеми) Gorski športi (Гірські види спорту)

Ocean

Oceani in morja (Океани та моря) Morsko življenje (Морське життя) Koralni grebeni (Коралові рифи) Oceanski tokovi in ​​plimovanje (Океанічні течії та припливи) Podvodna geografija (Підводна географія) Raziskovanje oceanov (Дослідження океану) Ladje in čolni (Кораблі та човни) Ribolov in ribogojstvo (Рибальство та аквакультура) Varstvo morja (Охорона морського середовища) Oceanski pojavi (Океанічні явища)

Vesolje

Planeti in lune (Планети та супутники) Zvezde in ozvezdja (Зірки та сузір'я) Galaksije in meglice (Галактики та туманності) Astronomska orodja in teleskopi (Астрономічні інструменти та телескопи) Raziskovanje vesolja in misije (Дослідження космосу та місії) Astronavti in vesoljska potovanja (Астронавти та космічні подорожі) Vesoljski pojavi (Космічні явища) Sateliti in vesoljske postaje (Супутники та космічні станції) Kometi, asteroidi in meteorji (Комети, астероїди та метеори) Kozmologija in vesolje (Космологія та Всесвіт)

Religija

Svetovne religije (Світові релігії) Verske prakse in obredi (Релігійні практики та ритуали) Mesta bogoslužja (Місця поклоніння) Verski festivali in prazniki (Релігійні фестивалі та свята) Sveta besedila (Священні тексти) Verski simboli (Релігійні символи) Duhovščina in verski voditelji (Духовенство та релігійні лідери) Molitev in meditacija (Молитва та медитація) Etika in morala v religiji (Етика та мораль у релігії) Verska zgodovina (Релігійна історія)

Festivali

Glasbeni festivali (Музичні фестивалі) Kulturni festivali (Культурні фестивалі) Verski festivali (Релігійні свята) Festivali hrane (Фестивалі їжі) Filmski festivali (Кінофестивалі) Umetniški festivali (Художні фестивалі) Sezonski festivali (Сезонні фестивалі) Parade in javni dogodki (Паради та публічні заходи) Karnevali in sejmi (Карнавали та ярмарки) Festivalske tradicije in običaji (Фестивальні традиції та звичаї)

Prazniki

Prazniki (Державні свята) Verski prazniki (Релігійні свята) Državna praznovanja (Національні свята) Sezonski festivali (Сезонні фестивалі) Družinske tradicije (Сімейні традиції) Praznični okraski (Святкові прикраси) Praznična hrana in pijača (Святкові страви та напої) Dajanje daril (Дарування подарунків) Počitniške aktivnosti (святкові заходи) Potovanje na počitnice (Подорожі на свята)

Igre

Družabne igre (Настільні ігри) Igre s kartami (Карткові ігри) Videoigre (Відеоігри) Športne igre (Спортивні ігри) Uganke (Головоломки) Igre igranja vlog (RPG) (Рольові ігри (RPG)) Strateške igre (Стратегічні ігри) Spletne igre za več igralcev (Багатокористувацькі онлайн-ігри) Pravila in navodila za igro (Правила та інструкції гри) Igralna oprema in dodatki (Ігрове обладнання та аксесуари)

Hobiji

Zbiranje in starine (Колекціонування та антикваріат) Umetnost in obrt (Мистецтво та ремесла) Glasba in instrumenti (Музика та інструменти) Šport in aktivnosti na prostem (Спорт та активний відпочинок) Branje in pisanje (Читання та письмо) Igre in uganke (Ігри та головоломки) Kuhanje in peka (Приготування їжі та випічка) Vrtnarjenje in rastline (Садівництво та рослини) Potovanja in raziskovanja (Подорожі та дослідження) Fotografija in videoposnetki (Фотографія та відеозйомка)

Nakupovanje

Vrste trgovin (Типи магазинів) Nakupovanje oblačil (Купівля одягу) Nakupovanje živil (Продуктові магазини) Elektronika in pripomočki (Електроніка та гаджети) Spletno nakupovanje (Інтернет-шопінг) Nakupovalni besednjak za plačila (Словник покупок для платежів) Storitve za stranke in vračila (Обслуговування клієнтів та повернення товарів) Tržnice in nakupovalni centri (Торгові площі та торгові центри) Pogajanja in popusti (Торг та знижки) Nakupovanje daril (Купівля подарунків)

Poslovno

Vrste in strukture podjetij (Типи та структури бізнесу) Podjetništvo (Підприємництво) Trženje in prodaja (Маркетинг та продажі) Finance in računovodstvo (Фінанси та бухгалтерський облік) Management in vodenje (Менеджмент та лідерство) Človeški viri (Людські ресурси) Poslovna strategija (Бізнес-стратегія) Korporativno upravljanje (Корпоративне управління) Poslovno komuniciranje (Ділове спілкування) Mednarodno poslovanje (Міжнародний бізнес)

Pravo

Pravni sistemi (Правові системи) Vrste prava (Види права) Sodni sistem in postopki (Судова система та процедури) Odvetniki in pravni poklici (Адвокати та юридичні професії) Kazensko pravo (Кримінальне право) Civilno pravo (Цивільне право) Pogodbe in sporazumi (Контракти та угоди) Človekove pravice (Права людини) Mednarodno pravo (Міжнародне право) Pravni izrazi in besedišče (Юридичні терміни та словник)

Politika

Politični sistemi (Політичні системи) Vladne institucije (Урядові установи) Politične stranke (Політичні партії) Volitve in glasovanje (Вибори та голосування) Zakoni in zakonodaja (Закони та законодавство) Politični voditelji (Політичні лідери) Mednarodna politika (Міжнародна політика) Politične ideologije (Політичні ідеології) Javna politika (Державна політика) Politična zgodovina (Політична історія)

Matematika

Številke in številke (Числа та цифри) Osnovna aritmetika (Базова арифметика) Algebra (Алгебра) Geometrija (Геометрія) Trigonometrija (Тригонометрія) Analiza (Математичний аналіз) Statistika in verjetnost (Статистика та ймовірність) Matematični simboli (Математичні символи) Enačbe in formule (Рівняння та формули) Matematične aplikacije (Математичні застосування)

Znanost

Fizika (Фізика) Kemija (Хімія) Biologija (Біологія) Astronomija (Астрономія) Znanost o Zemlji (Наука про Землю) Okoljska znanost (Наука про навколишнє середовище) Znanstveni poskusi (Наукові експерименти) Znanstvena metoda (Науковий метод) Laboratorijsko orodje in oprema (Лабораторні інструменти та обладнання) Znani znanstveniki (Відомі вчені)

Geografija

Fizična geografija (Фізична географія) Človeška geografija (Географія людини) Celine in države (Континенти та країни) Gore in doline (Гори та долини) Reke in jezera (Річки та озера) Oceani in morja (Океани та моря) Podnebje in vreme (Клімат і погода) Naravni viri (Природні ресурси) Prebivalstvo in naselja (Населення та поселення) Geografski izrazi in zemljevidi (Географічні терміни та карти)

Zgodovina

Starodavne civilizacije (Стародавні цивілізації) Srednjeveška zgodovina (Середньовічна історія) Renesansa in razsvetljenstvo (Відродження та Просвітництво) Sodobna zgodovina (Сучасна історія) Svetovne vojne (Світові війни) Politična zgodovina (Політична історія) Kulturna zgodovina (Культурна історія) Ekonomska zgodovina (Економічна історія) Zgodovinske osebnosti (Історичні постаті) Zgodovinski dogodki (Історичні події)

Umetnost

Tehnike slikanja (Техніки живопису) Kipi in kipi (Скульптура та статуї) Umetniška gibanja (Художні рухи) Znani umetniki (Відомі митці) Umetniški materiali in orodja (Художні матеріали та інструменти) Risanje in skiciranje (Малювання та ескізи) Digitalna umetnost (Цифрове мистецтво) Umetniške razstave in galerije (Художні виставки та галереї) Umetnostna kritika in teorija (Мистецтвознавство та теорія) Ulična umetnost in grafiti (Вуличне мистецтво та графіті)

Filmi

Filmski žanri (Жанри фільмів) Igralci in igralke (Актори та акторки) Režiserji in producenti (Режисери та продюсери) Filmska produkcija (Кіновиробництво) Pisanje scenarijev (Написання сценаріїв) Kinematografija (Кінематографія) Filmska montaža (Монтаж фільмів) Zvok in glasba v filmu (Звук і музика у фільмі) Filmske nagrade in festivali (Кінопремії та фестивалі) Filmske recenzije in kritike (Огляди та критика фільмів)

Glasba

Glasbila (Музичні інструменти) Glasbeni žanri (Музичні жанри) Petje in vokal (Спів та вокал) Skladatelji in glasbeniki (Композитори та музиканти) Glasbena teorija (Музична теорія) Pesmi in besedila (Пісні та тексти пісень) Orkestri in godbe (Оркестри та гурти) Snemanje in produkcija (Запис та продакшн) Predstave v živo (Живі виступи) Glasbeni festivali (Музичні фестивалі)

Rastline

Drevesa (Дерева) Rože (Квіти) Sadje in sadne rastline (Фрукти та плодоносні рослини) Zelenjava in užitne rastline (Овочі та їстівні рослини) Zelišča in začimbe (Трави та спеції) Trave in travnate površine (Трави та газони) Grmičevje in grmičevje (Чагарники та кущі) Vodne rastline (Водні рослини) Zdravilne rastline (Лікарські рослини) Kaktusi in sukulente (Кактуси та сукуленти)

Narava

Pokrajine (Пейзажі) Gozdovi in ​​drevesa (Ліси та дерева) Gore in hribi (Гори та пагорби) Reke in jezera (Річки та озера) Oceani in morja (Океани та моря) Vreme in podnebje (Погода та клімат) Rastline in rože (Рослини та квіти) Živali v naravi (Тварини в природі) Naravni pojavi (Природні явища) Varstvo okolja (Охорона навколишнього середовища)

Prevoz

Kopenski promet (Наземний транспорт) Železniški promet (Залізничний транспорт) Zračni promet (Повітряний транспорт) Vodni promet (Водний транспорт) Javni prevoz (Громадський транспорт) Zasebna vozila (Приватні транспортні засоби) Kolesa in motorna kolesa (Велосипеди та мотоцикли) Prometni in cestni znaki (Дорожні знаки та дорожні знаки) Varnost in pravila v prometu (Безпека та правила транспортування) Prometni besednjak za potovanja (Транспортна лексика для подорожей)

Oblačila

Moška oblačila (Чоловічий одяг) Ženska oblačila (Жіночий одяг) Otroška oblačila (Дитячий одяг) Obutev (Взуття) Dodatki (Аксесуари) Vrhnja oblačila (Верхній одяг) Spodnje perilo in perilo (Спідня білизна та жіноча білизна) Formalna in priložnostna oblačila (Офіційний та повсякденний одяг) Športna oblačila (Спортивний одяг) Sezonska oblačila (Сезонний одяг)

Telo

Glava in obraz (Голова та обличчя) Roke in dlani (Руки та кисті) Noge in stopala (Ноги та ступні) Trup in prsni koš (Тулуб і груди) Notranji organi (Внутрішні органи) Mišice in kosti (М'язи та кістки) Koža, lasje in nohti (Шкіра, волосся та нігті) Čutila in čutila (Органи чуття та сенсорні системи) Gibi in dejanja telesa (Рухи та дії тіла) Zdravje in higiena (Здоров'я та гігієна)

Zdravje

Deli telesa (Частини тіла) Pogoste bolezni (Поширені захворювання) Zdravniški poklici (Медичні професії) Bolnišnični in klinični besednjak (Словник лікарень та клінік) Zdravila in zdravljenja (Ліки та методи лікування) Prehrana in dieta (Харчування та дієта) Fitnes in vadba (Фітнес та фізичні вправи) Duševno zdravje (Психічне здоров'я) Simptomi in diagnoza (Симптоми та діагностика) Nujna in prva pomoč (Невідкладна та перша допомога)

Tehnologija

Računalniki in strojna oprema (Комп'ютери та обладнання) Programska oprema in aplikacije (Програмне забезпечення та додатки) Internet in mreženje (Інтернет та мережі) Mobilne naprave (Мобільні пристрої) Umetna inteligenca (Штучний інтелект) Robotika (Робототехніка) Kibernetska varnost (Кібербезпека) Pripomočki in nosljive naprave (Гаджети та носимні пристрої) Nastajajoče tehnologije (Новітні технології) Digitalna komunikacija (Цифрова комунікація)

Izobraževanje

Šolski predmeti (Шкільні предмети) Besedišče v razredu (Словник для класу) Učitelji in učenci (Вчителі та учні) Izpiti in ocenjevanja (Іспити та оцінювання) Izobraževalne ustanove (Освітні заклади) Metode učenja (Методи навчання) Študijski materiali (Навчальні матеріали) Spletno učenje (Онлайн-навчання) Akademski dosežki (Академічні досягнення) Izobraževalna orodja in tehnologija (Освітні інструменти та технології)

Zaposlitve

Poklici in delovna mesta (Професії та заняття) Delovna mesta in pisarne (Робочі місця та офіси) Delovne odgovornosti (Обов'язки) Vrste zaposlitve (Види зайнятості) Razgovori za službo (Співбесіди) Delovno orodje in oprema (Робочі інструменти та обладнання) Razvoj kariere (Розвиток кар'єри) Plače in ugodnosti (Зарплати та пільги) Delovna mesta (Посади) Strokovne spretnosti (Професійні навички)

Vreme

Temperaturni izrazi (Температурні умови) Padavine (Опади) Veter in zrak (Вітер і повітря) Oblaki in nebo (Хмари та небо) Nevihte in hudo vreme (Шторми та негода) Sezonsko vreme (Сезонна погода) Vremenski instrumenti (Метеорологічні інструменти) Vremenska napoved (Прогнозування погоди) Naravne nesreče (Стихійні лиха) Podnebje in podnebni pasovi (Клімат та кліматичні зони)

Potovanja

Potovanje z letalom (Подорожі літаком) Potovanje z vlakom (Подорож поїздом) Potovanje z avtobusom (Подорожі автобусом) Potovanja po morju in križarjenja (Морські подорожі та круїзи) Namestitev (Проживання) Turistične znamenitosti (Туристичні пам'ятки) Potovalni dokumenti in vizumi (Проїзні документи та віза) Pakiranje in prtljaga (Пакування та багаж) Varnost potovanja in zavarovanje (Безпека подорожей та страхування) Potovalni besednjak za nujne primere (Словник подорожей для надзвичайних ситуацій)

Pijače

Voda in mineralna voda (Вода та мінеральна вода) Brezalkoholne pijače (Безалкогольні напої) Sokovi (Соки) Sorte čaja (Різновиди чаю) Vrste kave (Види кави) Mleko in mlečne pijače (Молоко та молочні напої) Smutiji in napitki (Смузі та коктейлі) Energijske pijače (Енергетичні напої) Alkoholne pijače (Алкогольні напої) Koktajli in mešane pijače (Коктейлі та міксовані напої)

Hrana

Sadje (Фрукти) Zelenjava (Овочі) Meso in perutnina (М'ясо та птиця) Morski sadeži (Морепродукти) Mlečni izdelki (Молочні продукти) Žita in žita (Зернові та крупи) Začimbe in zelišča (Спеції та трави) Pijače (Напої) Sladice in sladkarije (Десерти та солодощі) Hitra hrana (Фастфуд)

Družina

Ožji družinski člani (Найближчі члени родини) Člani širše družine (Члени розширеної родини) Besedišče tašča/tastov (Словник тестя/тести) Družinski odnosi (Сімейні стосунки) Generacije v družini (Покоління в родині) Pogoji za zakonsko zvezo in partnerstvo (Умови шлюбу та партнерства) Starševstvo in besedišče otrok (Словник батьків та дітей) Gospodinjske vloge v družini (Домашні ролі в сім'ї) Pogoji posvojitve in skrbništva (Умови усиновлення та опікунства) Družinska srečanja in tradicije (Сімейні зустрічі та традиції)

Barve

Osnovna imena barv (Основні назви кольорів) Odtenki rdeče (Відтінки червоного) Odtenki modre (Відтінки синього) Odtenki zelene (Відтінки зеленого) Tople barve (Теплі кольори) Kul barve (Холодні кольори) Nevtralne barve (Нейтральні кольори) Pastelne barve (Пастельні кольори) Svetle in žive barve (Яскраві та яскраві кольори) Barvni idiomi in izrazi (Кольорові ідіоми та вирази)

Denar

Bančništvo (Банківська справа) Valute (Валюти) Naložbe (Інвестиції) Osebne finance (Особисті фінанси) Posojila in krediti (Позики та кредит) Davki (Податки) Zavarovanje (Страхування) Poslovne finance (Фінанси бізнесу) Spletna plačila (Онлайн-платежі) Kriptovaluta (Криптовалюта)

Šport

Nogomet (nogomet) (Футбол (соккер)) Košarka (Баскетбол) Tenis (Теніс) Atletika (Легка атлетика) Plavanje (Плавання) Borilne veščine (Бойові мистецтва) Kolesarjenje (Велоспорт) Zimski športi (Зимові види спорту) Odbojka (Волейбол) Kriket (Крикет)

Živali

Sesalci (Ссавці) Ptice (Птахи) Plazilci (Рептилії) Dvoživke (Амфібії) Ribe (Риба) Žuželke (Комахи) Morske živali (Морські тварини) Ogrožene vrste (Зникаючі види) Udomačene živali (Одомашнені тварини) Divje živali (Дикі тварини)