grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

د خسر د کورنۍ لغتونه / 姻亲词汇 - 词汇

姻亲词汇,是家庭关系中一个重要的组成部分,反映了不同文化对婚姻和家庭的理解和重视。学习与姻亲相关的词汇,不仅可以帮助我们更好地理解家庭关系,还可以促进不同文化之间的交流和理解。

在中文中,对姻亲关系的称谓非常细致和规范。例如,“岳父”、“岳母”、“公公”、“婆婆”、“女婿”、“儿媳”等,都能够准确地描述不同类型的姻亲关系。

从社会学的角度来看,姻亲关系往往涉及到家庭的联结和资源的整合。了解姻亲关系在不同文化中的作用,有助于我们更全面地认识家庭的社会功能。

学习姻亲词汇时,可以从以下几个方面入手:

  • 直系姻亲: 了解与配偶的父母相关的称谓,例如岳父、岳母、公公、婆婆等。
  • 旁系姻亲: 学习与配偶的兄弟姐妹相关的称谓,例如小叔子、小婶子、大姑子、大叔等。
  • 其他姻亲: 掌握与配偶的亲戚相关的称谓,例如姨夫、舅舅等。
  • 相关术语: 了解与婚姻和家庭相关的专业术语,例如婚姻法、家庭伦理等。

由于本词汇集侧重于普什图语-中文的翻译,因此在学习过程中,可以尝试将普什图语词汇与中文词汇进行对比,了解两种语言在表达姻亲关系概念上的异同,从而加深对两种语言的理解。普什图语是阿富汗和巴基斯坦的一种主要语言,学习普什图语姻亲词汇,可以更好地了解中亚地区的文化习俗。

此外,还可以通过了解不同地区的家庭结构和婚姻习俗等方式,拓展对姻亲关系的认识,从而更好地理解和运用相关词汇。

岳母
岳父
د ورور ورور
小舅子
د خور خور
嫂子
女婿
媳妇
姻亲
母亲
父亲
丈夫
妻子
家庭
亲属
婚姻, 婚礼
夫妻
后妈
继父
د ناسکه وروڼو
继兄弟姐妹
重组家庭
遗产
纽带
建议
支持
争议, 冲突
尊重
相信
沟通
传统
仪式
客人
亲属关系
ځای پر ځای کول
搬迁
庆典
道歉
礼物
假期
承诺
邻居
紧张
د باور وړ
值得信赖的
د کورنۍ بیا یوځای کیدل
家庭团聚
庆祝
协议
几代人