Hvad er din religion?
Jaké je tvé náboženství?
Jeg er en tilhænger af kristendommen.
Jsem stoupencem křesťanství.
Deltager du regelmæssigt i religiøse gudstjenester?
Účastníte se pravidelně náboženských obřadů?
Jeg praktiserer meditation dagligt.
Meditaci praktikuji denně.
Hvor er den nærmeste kirke?
Kde je nejbližší kostel?
Jeg er interesseret i at lære om buddhisme.
Mám zájem se dozvědět o buddhismu.
Tror du på Gud?
Věříš v Boha?
Jeg følger islam.
Vyznávám islám.
Hvad er dine spirituelle overbevisninger?
Jaké jsou vaše duchovní přesvědčení?
Jeg går i synagoge om lørdagen.
V sobotu chodím do synagogy.
Jeg overholder religiøse helligdage.
Slavím náboženské svátky.
Jeg er interesseret i interreligiøs dialog.
Zajímá mě mezináboženský dialog.
Hvor kan jeg finde en moské?
Kde najdu mešitu?
Jeg tror på bønnens kraft.
Věřím v sílu modlitby.
Fejrer du religiøse højtider?
Slavíte náboženské svátky?
Jeg er en spirituel person.
Jsem duchovně založený člověk.
Jeg følger hinduismen.
Vyznávám hinduismus.
Dyrker du yoga for spirituel vækst?
Cvičíte jógu pro duchovní růst?
Jeg er interesseret i at lære om forskellige trosretninger.
Zajímá mě poznávání různých vyznání.
Jeg tror på karma.
Věřím v karmu.
Går du regelmæssigt i templet?
Navštěvujete chrám pravidelně?
Jeg er tilhænger af sikhismen.
Jsem stoupencem sikhismu.
Jeg tror på et liv efter døden.
Věřím v život po smrti.
Hvor er det nærmeste gudshus?
Kde je nejbližší místo bohoslužeb?
Jeg praktiserer daglig bøn.
Praktikuju denní modlitbu.
Læser du religiøse tekster?
Čtete náboženské texty?
Jeg er interesseret i filosofi og etik.
Zajímám se o filozofii a etiku.
Jeg følger et trosbaseret fællesskab.
Sleduji komunitu založenou na víře.
Jeg tror på meditation for indre fred.
Věřím v meditaci pro vnitřní klid.
Deltager du i religiøse ritualer?
Účastníte se náboženských rituálů?
Jeg faster i religiøse perioder.
Během náboženských období dodržuji půst.
Jeg er kristen og deltager i søndagsgudstjenesten.
Jsem křesťan a chodím na nedělní bohoslužby.
Jeg tror på åndelig helbredelse.
Věřím v duchovní uzdravení.
Fejrer du kulturelle og religiøse begivenheder?
Slavíte kulturní a náboženské události?
Jeg er nysgerrig omkring hedenske traditioner.
Zajímají mě pohanské tradice.
Hvor kan jeg finde et meditationscenter?
Kde najdu meditační centrum?
Jeg tror på Koranens lære.
Věřím v učení Koránu.
Følger du religiøse kostlove?
Dodržujete náboženské stravovací zásady?
Jeg deltager i religiøse studiegrupper.
Navštěvuji náboženské studijní kroužky.
Jeg tror på reinkarnation.
Věřím v reinkarnaci.
Beder du dagligt?
Modlíte se denně?
Jeg praktiserer mindfulness som en spirituel øvelse.
Mindfulness praktikuji jako duchovní cvičení.
Jeg tror på konceptet om sjælen.
Věřím v koncept duše.
Tager du på religiøse pilgrimsrejser?
Chodíte na náboženské poutě?
Jeg følger de etiske læresætninger i min religion.
Ve svém náboženství se řídím etickými učeními.
Jeg er interesseret i komparativ religion.
Zajímám se o komparativní religionistiku.
Deltager du i spirituelle diskussioner?
Vedete duchovní diskuse?
Jeg praktiserer ritualer for at ære min tro.
Praktikuji rituály, abych uctil svou víru.
Jeg respekterer alle religiøse overbevisninger.
Respektuji všechna náboženská vyznání.
Tro spiller en vigtig rolle i mit liv.
Víra hraje v mém životě důležitou roli.
ČESKÝ ▼