Vocabolario: sloveno → Italiano

Zdravilo

Anatomija in deli telesa (Anatomia e parti del corpo) Bolezni in stanja (Malattie e condizioni) Zdravstveni tretmaji (Trattamenti medici) Zdravila in droge (Farmaci e droghe) Medicinska oprema (Attrezzature mediche) Prva pomoč (Primo soccorso) Simptomi in diagnoza (Sintomi e diagnosi) Operacija in postopki (Chirurgia e procedure) Zdravstveni delavci (Professionisti sanitari) Preventivna medicina (Medicina preventiva)

Orodja

Ročno orodje (utensili manuali) Električno orodje (Utensili elettrici) Vrtno orodje (Attrezzi da giardinaggio) Merilna orodja (Strumenti di misura) Rezalna orodja (Utensili da taglio) Orodja za pritrjevanje (Strumenti di fissaggio) Delavniško orodje (Strumenti da officina) Varnostna orodja (Strumenti di sicurezza) Tesarsko orodje (Strumenti di falegnameria) Vodovodno orodje (utensili idraulici)

Pohištvo

Pohištvo za dnevno sobo (Mobili per il soggiorno) Pohištvo za spalnice (Mobili per la camera da letto) Kuhinjsko pohištvo (Mobili da cucina) Pisarniško pohištvo (Mobili per ufficio) Vrtno pohištvo (Mobili da esterno) Skladiščenje in police (Stoccaggio e scaffalature) Sedeži in zofe (Sedute e divani) Mize in pisalne mize (Tavoli e scrivanie) Dekorativno pohištvo (Mobili decorativi) Modularno in večnamensko pohištvo (Mobili modulari e multifunzionali)

Hiše

Vrste hiš (Tipi di case) Sobe in prostori (Stanze e spazi) Pohištvo in aparati (Mobili ed elettrodomestici) Materiali za hiše (Materiali per la casa) Gospodinjski predmeti (Articoli per la casa) Notranje oblikovanje (Design d'interni) Zunanjost in vrtovi (Esterni e Giardini) Stili stanovanj (Stili abitativi) Gradbeni procesi (Processi di costruzione) Vzdrževanje doma (Manutenzione della casa)

Čas

Ure in minute (Ore e minuti) Dnevi v tednu (Giorni della settimana) Meseci in letni časi (Mesi e stagioni) Ugotavljanje časa (Dire l'ora) Datumi in leta (Date e anni) Časovni izrazi (Espressioni temporali) Preteklost, sedanjost, prihodnost (Passato, presente, futuro) Intervali in trajanja (Intervalli e durate) Koledarji (Calendari) Ure in ročne ure (Orologi e orologi)

Številke

Kardinalna števila (Numeri cardinali) Vrstilne številke (Numeri ordinali) Ulomki (Frazioni) Decimalna števila (Decimali) Odstotki (Percentuali) Negativna števila (Numeri negativi) Sode in lihe številke (Numeri pari e dispari) Velike številke (Grandi numeri) Praštevila (Numeri primi) Rimske številke (Numeri romani)

Glagoli

Glagoli dejanja (Verbi d'azione) Glagoli stanja (Verbi di stato) Prehodni glagoli (Verbi transitivi) Neprehodni glagoli (Verbi intransitivi) Modalni glagoli (Verbi modali) Frazni glagoli (Verbi frasali) Povratni glagoli (Verbi riflessivi) Pomožni glagoli (Verbi ausiliari) Nepravilni glagoli (Verbi irregolari) Vzročni glagoli (Verbi causativi)

Pridevniki

Opisni pridevniki (Aggettivi descrittivi) Kvantitativni pridevniki (Aggettivi quantitativi) Pokazalni pridevniki (Aggettivi dimostrativi) Svojilni pridevniki (Aggettivi possessivi) Vprašalni pridevniki (Aggettivi interrogativi) Primerjalni pridevniki (Aggettivi comparativi) Presežni pridevniki (Aggettivi superlativi) Pravilni pridevniki (Aggettivi propri) Deležniški pridevniki (Aggettivi participiali) Sestavljeni pridevniki (Aggettivi composti)

Občutki

Sreča in veselje (Felicità e gioia) Žalost in žalost (Tristezza e dolore) Jeza in frustracija (Rabbia e frustrazione) Strah in tesnoba (Paura e ansia) Presenečenje in začudenje (Sorpresa e stupore) Ljubezen in naklonjenost (Amore e affetto) Zmeda in dvom (Confusione e dubbio) Navdušenje in navdušenje (Eccitazione ed entusiasmo) Krivda in obžalovanje (Colpa e rimpianto) Mir in mir (Calma e pace)

Instrumenti

Strunalna glasbila (Strumenti a corda) Tolkala (Strumenti a percussione) Pihalni instrumenti (Strumenti a fiato) Klaviaturni instrumenti (Strumenti a tastiera) Elektronski instrumenti (Strumenti elettronici) Ljudski instrumenti (Strumenti popolari) Orkestrski instrumenti (Strumenti orchestrali) Trobilni instrumenti (Strumenti in ottone) Pihalna glasbila (Strumenti a fiato) Eksperimentalni instrumenti (Strumenti sperimentali)

Jeziki

Jezikovne družine (Famiglie linguistiche) Slovnična pravila (Regole grammaticali) Pogoste fraze (Frasi comuni) Idiomi in izrazi (Modi di dire ed espressioni) Nasveti za izgovorjavo (Suggerimenti per la pronuncia) Narečja in naglasi (Dialetti e accenti) Pisni sistemi (Sistemi di scrittura) Zgodovina jezika (Storia della lingua) Tehnike učenja jezikov (Tecniche di apprendimento delle lingue) Sleng in pogovorni izrazi (Slang e colloquialismi)

Države

Geografija (Geografia) Nacionalni simboli (Simboli nazionali) Tradicionalna kuhinja (Cucina tradizionale) Jeziki, ki jih govorijo (Lingue parlate) Kulturna dediščina (Patrimonio culturale) Znane znamenitosti (Punti di riferimento famosi) Gospodarstvo (Economia) Vlada in politika (Governo e politica) Festivali in prazniki (Feste e festività) Podnebje in okolje (Clima e ambiente)

Mesta

Mestne znamenitosti (Punti di riferimento della città) Javni prevoz (Trasporto pubblico) Mestni parki (Parchi urbani) Mestna arhitektura (Architettura della città) Mestni festivali (Festival cittadini) Nakupovalna okrožja (Quartieri dello shopping) Zgodovinska okrožja (Distretti storici) Ulična hrana (Cibo di strada) Nočno življenje v mestu (Vita notturna in città) Nebotičniki (grattacieli)

Gore

Gorske verige (catene montuose) Znane gore (Montagne famose) Planinstvo in pohodništvo (Alpinismo ed escursionismo) Gorska flora in favna (Flora e fauna di montagna) Geologija gora (Geologia delle montagne) Gorsko vreme in podnebje (Meteo e clima di montagna) Gorniška oprema (Attrezzatura da alpinismo) Gorski turizem (Turismo montano) Gorski ekosistemi (Ecosistemi montani) Gorski športi (Sport di montagna)

Ocean

Oceani in morja (Oceani e mari) Morsko življenje (Vita marina) Koralni grebeni (Barriere coralline) Oceanski tokovi in ​​plimovanje (Correnti oceaniche e maree) Podvodna geografija (Geografia subacquea) Raziskovanje oceanov (Esplorazione oceanica) Ladje in čolni (Navi e barche) Ribolov in ribogojstvo (Pesca e acquacoltura) Varstvo morja (Conservazione marina) Oceanski pojavi (Fenomeni oceanici)

Vesolje

Planeti in lune (Pianeti e Lune) Zvezde in ozvezdja (Stelle e costellazioni) Galaksije in meglice (Galassie e nebulose) Astronomska orodja in teleskopi (Strumenti e telescopi astronomici) Raziskovanje vesolja in misije (Esplorazione spaziale e missioni) Astronavti in vesoljska potovanja (Astronauti e viaggi spaziali) Vesoljski pojavi (Fenomeni spaziali) Sateliti in vesoljske postaje (Satelliti e stazioni spaziali) Kometi, asteroidi in meteorji (Comete, asteroidi e meteore) Kozmologija in vesolje (Cosmologia e Universo)

Religija

Svetovne religije (Religioni del mondo) Verske prakse in obredi (Pratiche e rituali religiosi) Mesta bogoslužja (Luoghi di culto) Verski festivali in prazniki (Feste e festività religiose) Sveta besedila (Testi Sacri) Verski simboli (Simboli religiosi) Duhovščina in verski voditelji (Clero e leader religiosi) Molitev in meditacija (Preghiera e meditazione) Etika in morala v religiji (Etica e moralità nella religione) Verska zgodovina (Storia religiosa)

Festivali

Glasbeni festivali (Festival musicali) Kulturni festivali (Festival culturali) Verski festivali (Feste religiose) Festivali hrane (Festival gastronomici) Filmski festivali (Festival cinematografici) Umetniški festivali (Festival d'arte) Sezonski festivali (Festival stagionali) Parade in javni dogodki (Sfilate ed eventi pubblici) Karnevali in sejmi (Carnevali e fiere) Festivalske tradicije in običaji (Tradizioni e costumi delle feste)

Prazniki

Prazniki (Giorni festivi) Verski prazniki (Festività religiose) Državna praznovanja (Celebrazioni nazionali) Sezonski festivali (Festival stagionali) Družinske tradicije (Tradizioni di famiglia) Praznični okraski (Decorazioni natalizie) Praznična hrana in pijača (Cibi e bevande per le feste) Dajanje daril (Fare regali) Počitniške aktivnosti (Attività per le vacanze) Potovanje na počitnice (Viaggiare per le vacanze)

Igre

Družabne igre (Giochi da tavolo) Igre s kartami (Giochi di carte) Videoigre (Videogiochi) Športne igre (Giochi sportivi) Uganke (Giochi di puzzle) Igre igranja vlog (RPG) (Giochi di ruolo (RPG)) Strateške igre (Giochi di strategia) Spletne igre za več igralcev (Giochi multigiocatore online) Pravila in navodila za igro (Regole e istruzioni del gioco) Igralna oprema in dodatki (Attrezzatura e accessori per il gioco)

Hobiji

Zbiranje in starine (Collezionismo e antiquariato) Umetnost in obrt (Arti e mestieri) Glasba in instrumenti (Musica e strumenti) Šport in aktivnosti na prostem (Sport e attività all'aperto) Branje in pisanje (Lettura e scrittura) Igre in uganke (Giochi e puzzle) Kuhanje in peka (Cucinare e cuocere al forno) Vrtnarjenje in rastline (Giardinaggio e piante) Potovanja in raziskovanja (Viaggi ed esplorazioni) Fotografija in videoposnetki (Fotografia e videografia)

Nakupovanje

Vrste trgovin (Tipi di negozi) Nakupovanje oblačil (Shopping di vestiti) Nakupovanje živil (Fare la spesa) Elektronika in pripomočki (Elettronica e gadget) Spletno nakupovanje (Acquisti online) Nakupovalni besednjak za plačila (Vocabolario dello shopping per i pagamenti) Storitve za stranke in vračila (Servizio clienti e resi) Tržnice in nakupovalni centri (Mercati e centri commerciali) Pogajanja in popusti (Contrattazione e sconti) Nakupovanje daril (Acquisto di regali)

Poslovno

Vrste in strukture podjetij (Tipi e strutture aziendali) Podjetništvo (Imprenditorialità) Trženje in prodaja (Marketing e vendite) Finance in računovodstvo (Finanza e contabilità) Management in vodenje (Gestione e leadership) Človeški viri (Risorse umane) Poslovna strategija (Strategia aziendale) Korporativno upravljanje (Governance aziendale) Poslovno komuniciranje (Comunicazione aziendale) Mednarodno poslovanje (Affari internazionali)

Pravo

Pravni sistemi (Sistemi legali) Vrste prava (Tipi di legge) Sodni sistem in postopki (Sistema giudiziario e procedure) Odvetniki in pravni poklici (Avvocati e professioni legali) Kazensko pravo (Diritto penale) Civilno pravo (Diritto civile) Pogodbe in sporazumi (Contratti e accordi) Človekove pravice (Diritti umani) Mednarodno pravo (Diritto internazionale) Pravni izrazi in besedišče (Termini e vocabolario legale)

Politika

Politični sistemi (Sistemi politici) Vladne institucije (Istituzioni governative) Politične stranke (partiti politici) Volitve in glasovanje (Elezioni e voto) Zakoni in zakonodaja (Leggi e legislazione) Politični voditelji (leader politici) Mednarodna politika (Politica internazionale) Politične ideologije (Ideologie politiche) Javna politika (Politica pubblica) Politična zgodovina (Storia politica)

Matematika

Številke in številke (Numeri e cifre) Osnovna aritmetika (Aritmetica di base) Algebra (Algebra) Geometrija (Geometria) Trigonometrija (Trigonometria) Analiza (Calcolo) Statistika in verjetnost (Statistica e probabilità) Matematični simboli (Simboli matematici) Enačbe in formule (Equazioni e formule) Matematične aplikacije (Applicazioni matematiche)

Znanost

Fizika (Fisica) Kemija (Chimica) Biologija (Biologia) Astronomija (Astronomia) Znanost o Zemlji (Scienze della Terra) Okoljska znanost (Scienze ambientali) Znanstveni poskusi (Esperimenti scientifici) Znanstvena metoda (Metodo scientifico) Laboratorijsko orodje in oprema (Strumenti e attrezzature di laboratorio) Znani znanstveniki (Scienziati famosi)

Geografija

Fizična geografija (Geografia fisica) Človeška geografija (Geografia umana) Celine in države (Continenti e Paesi) Gore in doline (Montagne e valli) Reke in jezera (Fiumi e laghi) Oceani in morja (Oceani e mari) Podnebje in vreme (Clima e meteo) Naravni viri (Risorse naturali) Prebivalstvo in naselja (Popolazione e insediamenti) Geografski izrazi in zemljevidi (Termini geografici e mappe)

Zgodovina

Starodavne civilizacije (Civiltà antiche) Srednjeveška zgodovina (Storia medievale) Renesansa in razsvetljenstvo (Rinascimento e Illuminismo) Sodobna zgodovina (Storia moderna) Svetovne vojne (Guerre mondiali) Politična zgodovina (Storia politica) Kulturna zgodovina (Storia culturale) Ekonomska zgodovina (Storia economica) Zgodovinske osebnosti (Personaggi storici) Zgodovinski dogodki (Eventi storici)

Umetnost

Tehnike slikanja (Tecniche di pittura) Kipi in kipi (Sculture e statue) Umetniška gibanja (Movimenti artistici) Znani umetniki (Artisti famosi) Umetniški materiali in orodja (Materiali e strumenti artistici) Risanje in skiciranje (Disegno e schizzo) Digitalna umetnost (Arte digitale) Umetniške razstave in galerije (Mostre d'arte e gallerie) Umetnostna kritika in teorija (Critica e teoria dell'arte) Ulična umetnost in grafiti (Street Art e Graffiti)

Filmi

Filmski žanri (Generi cinematografici) Igralci in igralke (Attori e attrici) Režiserji in producenti (Registi e produttori) Filmska produkcija (Produzione cinematografica) Pisanje scenarijev (Sceneggiatura) Kinematografija (Cinematografia) Filmska montaža (Montaggio cinematografico) Zvok in glasba v filmu (Suono e musica nel cinema) Filmske nagrade in festivali (Premi e festival cinematografici) Filmske recenzije in kritike (Recensioni e critiche cinematografiche)

Glasba

Glasbila (Strumenti musicali) Glasbeni žanri (Generi musicali) Petje in vokal (Canto e voce) Skladatelji in glasbeniki (Compositori e musicisti) Glasbena teorija (Teoria musicale) Pesmi in besedila (Canzoni e testi) Orkestri in godbe (Orchestre e bande) Snemanje in produkcija (Registrazione e produzione) Predstave v živo (Spettacoli dal vivo) Glasbeni festivali (Festival musicali)

Rastline

Drevesa (Alberi) Rože (Fiori) Sadje in sadne rastline (Frutti e piante da frutto) Zelenjava in užitne rastline (Verdure e piante commestibili) Zelišča in začimbe (Erbe e spezie) Trave in travnate površine (Erbe e prati) Grmičevje in grmičevje (Arbusti e cespugli) Vodne rastline (Piante acquatiche) Zdravilne rastline (Piante medicinali) Kaktusi in sukulente (Cactus e piante grasse)

Narava

Pokrajine (Paesaggi) Gozdovi in ​​drevesa (Foreste e alberi) Gore in hribi (Montagne e colline) Reke in jezera (Fiumi e laghi) Oceani in morja (Oceani e mari) Vreme in podnebje (Meteo e clima) Rastline in rože (Piante e fiori) Živali v naravi (Animali in natura) Naravni pojavi (Fenomeni naturali) Varstvo okolja (Conservazione ambientale)

Prevoz

Kopenski promet (Trasporto terrestre) Železniški promet (Trasporto ferroviario) Zračni promet (Trasporto aereo) Vodni promet (Trasporto via acqua) Javni prevoz (Trasporto pubblico) Zasebna vozila (Veicoli privati) Kolesa in motorna kolesa (Biciclette e motociclette) Prometni in cestni znaki (Segnaletica stradale e stradale) Varnost in pravila v prometu (Sicurezza e norme sui trasporti) Prometni besednjak za potovanja (Vocabolario dei trasporti per viaggiare)

Oblačila

Moška oblačila (Abbigliamento maschile) Ženska oblačila (Abbigliamento femminile) Otroška oblačila (Abbigliamento per bambini) Obutev (Calzature) Dodatki (Accessori) Vrhnja oblačila (Capispalla) Spodnje perilo in perilo (Intimo e lingerie) Formalna in priložnostna oblačila (Abbigliamento formale e casual) Športna oblačila (Abbigliamento sportivo) Sezonska oblačila (Abbigliamento stagionale)

Telo

Glava in obraz (Testa e viso) Roke in dlani (Braccia e mani) Noge in stopala (Gambe e piedi) Trup in prsni koš (Torso e torace) Notranji organi (Organi interni) Mišice in kosti (Muscoli e ossa) Koža, lasje in nohti (Pelle, capelli e unghie) Čutila in čutila (Sensi e organi sensoriali) Gibi in dejanja telesa (Movimenti e azioni del corpo) Zdravje in higiena (Salute e igiene)

Zdravje

Deli telesa (Parti del corpo) Pogoste bolezni (Malattie comuni) Zdravniški poklici (Professioni mediche) Bolnišnični in klinični besednjak (Vocabolario ospedaliero e clinico) Zdravila in zdravljenja (Farmaci e trattamenti) Prehrana in dieta (Nutrizione e dieta) Fitnes in vadba (Fitness ed esercizio fisico) Duševno zdravje (Salute mentale) Simptomi in diagnoza (Sintomi e diagnosi) Nujna in prva pomoč (Emergenza e primo soccorso)

Tehnologija

Računalniki in strojna oprema (Computer e hardware) Programska oprema in aplikacije (Software e applicazioni) Internet in mreženje (Internet e reti) Mobilne naprave (Dispositivi mobili) Umetna inteligenca (Intelligenza artificiale) Robotika (Robotica) Kibernetska varnost (Sicurezza informatica) Pripomočki in nosljive naprave (Gadget e dispositivi indossabili) Nastajajoče tehnologije (Tecnologie emergenti) Digitalna komunikacija (Comunicazione digitale)

Izobraževanje

Šolski predmeti (Materie scolastiche) Besedišče v razredu (Vocabolario in classe) Učitelji in učenci (Insegnanti e studenti) Izpiti in ocenjevanja (Esami e valutazioni) Izobraževalne ustanove (Istituzioni educative) Metode učenja (Metodi di apprendimento) Študijski materiali (Materiali di studio) Spletno učenje (Apprendimento online) Akademski dosežki (Risultati accademici) Izobraževalna orodja in tehnologija (Strumenti e tecnologie didattiche)

Zaposlitve

Poklici in delovna mesta (Professioni e occupazioni) Delovna mesta in pisarne (Luoghi di lavoro e uffici) Delovne odgovornosti (Responsabilità lavorative) Vrste zaposlitve (Tipi di impiego) Razgovori za službo (Colloqui di lavoro) Delovno orodje in oprema (Strumenti e attrezzature da lavoro) Razvoj kariere (Sviluppo di carriera) Plače in ugodnosti (Stipendi e benefici) Delovna mesta (Titoli di lavoro) Strokovne spretnosti (Competenze professionali)

Vreme

Temperaturni izrazi (Termini di temperatura) Padavine (Precipitazione) Veter in zrak (Vento e aria) Oblaki in nebo (Nuvole e cielo) Nevihte in hudo vreme (Tempeste e condizioni meteorologiche avverse) Sezonsko vreme (Meteo stagionale) Vremenski instrumenti (Strumenti meteorologici) Vremenska napoved (Previsioni del tempo) Naravne nesreče (disastri naturali) Podnebje in podnebni pasovi (Clima e zone climatiche)

Potovanja

Potovanje z letalom (Viaggi aerei) Potovanje z vlakom (Viaggio in treno) Potovanje z avtobusom (Viaggi in autobus e pullman) Potovanja po morju in križarjenja (Viaggi in mare e crociere) Namestitev (Alloggio) Turistične znamenitosti (Attrazioni turistiche) Potovalni dokumenti in vizumi (Documenti di viaggio e visto) Pakiranje in prtljaga (Imballaggio e bagagli) Varnost potovanja in zavarovanje (Sicurezza e assicurazione in viaggio) Potovalni besednjak za nujne primere (Vocabolario di viaggio per le emergenze)

Pijače

Voda in mineralna voda (Acqua e Acqua Minerale) Brezalkoholne pijače (Bevande analcoliche) Sokovi (Succhi) Sorte čaja (Varietà di tè) Vrste kave (Tipi di caffè) Mleko in mlečne pijače (Latte e bevande a base di latticini) Smutiji in napitki (Frullati e frappè) Energijske pijače (Bevande energetiche) Alkoholne pijače (Bevande alcoliche) Koktajli in mešane pijače (Cocktail e bevande miste)

Hrana

Sadje (Frutta) Zelenjava (Verdure) Meso in perutnina (Carne e pollame) Morski sadeži (Frutti di mare) Mlečni izdelki (Prodotti lattiero-caseari) Žita in žita (Cereali e granaglie) Začimbe in zelišča (Spezie ed erbe aromatiche) Pijače (Bevande) Sladice in sladkarije (Dessert e Dolci) Hitra hrana (Fast food)

Družina

Ožji družinski člani (Familiari stretti) Člani širše družine (Membri della famiglia allargata) Besedišče tašča/tastov (Vocabolario dei suoceri) Družinski odnosi (Relazioni familiari) Generacije v družini (Generazioni nella famiglia) Pogoji za zakonsko zvezo in partnerstvo (Termini di matrimonio e di partnership) Starševstvo in besedišče otrok (Genitorialità e vocabolario dei bambini) Gospodinjske vloge v družini (Ruoli domestici nella famiglia) Pogoji posvojitve in skrbništva (Termini di adozione e tutela) Družinska srečanja in tradicije (Riunioni e tradizioni familiari)

Barve

Osnovna imena barv (Nomi dei colori di base) Odtenki rdeče (Sfumature di rosso) Odtenki modre (Sfumature di blu) Odtenki zelene (Sfumature di verde) Tople barve (Colori caldi) Kul barve (Colori freddi) Nevtralne barve (Colori neutri) Pastelne barve (Colori pastello) Svetle in žive barve (Colori vivaci e brillanti) Barvni idiomi in izrazi (Modi di dire ed espressioni sui colori)

Denar

Bančništvo (Bancario) Valute (Valute) Naložbe (Investimenti) Osebne finance (Finanza personale) Posojila in krediti (Prestiti e credito) Davki (Tasse) Zavarovanje (Assicurazione) Poslovne finance (Finanza aziendale) Spletna plačila (Pagamenti online) Kriptovaluta (Criptovaluta)

Šport

Nogomet (nogomet) (Calcio) Košarka (Pallacanestro) Tenis (Tennis) Atletika (Atletica) Plavanje (Nuoto) Borilne veščine (Arti marziali) Kolesarjenje (Ciclismo) Zimski športi (Sport invernali) Odbojka (Pallavolo) Kriket (Cricket)

Živali

Sesalci (mammiferi) Ptice (Uccelli) Plazilci (Rettili) Dvoživke (Anfibi) Ribe (Pescare) Žuželke (Insetti) Morske živali (Animali marini) Ogrožene vrste (Specie in via di estinzione) Udomačene živali (Animali domestici) Divje živali (Animali selvatici)