Vedno imejte svoje dragocenosti pri roki.
Tieni sempre a portata di mano i tuoi oggetti di valore.
Ves čas bodite pozorni na svojo okolico.
Siate sempre consapevoli di ciò che vi circonda.
Naredite kopije pomembnih dokumentov.
Fare copie dei documenti importanti.
Izogibajte se hoji sami ponoči.
Evita di camminare da solo di notte.
Imejte pri roki kontaktne podatke za nujne primere.
Tieni a portata di mano i contatti di emergenza.
Ostanite na dobro osvetljenih in gosto poseljenih območjih.
Soggiornare in zone ben illuminate e popolate.
Obvestite nekoga o svojih potovalnih načrtih.
Informa qualcuno dei tuoi piani di viaggio.
Vedno varno hranite svoj potni list.
Conserva sempre il tuo passaporto in modo sicuro.
Izogibajte se javnemu deljenju svoje lokacije na družbenih omrežjih.
Evita di condividere pubblicamente la tua posizione sui social media.
Uporabljajte ugledne prevozne storitve.
Utilizzare servizi di trasporto affidabili.
Zaupaj svojim instinktom. Če se ti zdi nevarno, pojdi.
Fidati del tuo istinto. Se ti senti insicuro, vattene.
Izogibajte se nošenju velikih količin gotovine.
Evita di portare con te grandi quantità di denaro contante.
Ostanite hidrirani in poznajte lokalne številke za klic v sili.
Mantenetevi idratati e informatevi sui numeri di emergenza locali.
Naučite se osnovnih fraz v lokalnem jeziku.
Impara frasi di base nella lingua locale.
Pred potovanjem preverite potovalne nasvete.
Prima di partire, controlla le avvertenze di viaggio.
Telefon imejte napolnjen in pri sebi.
Tieni il telefono carico e portalo sempre con te.
Izogibajte se tveganim območjem in soseskam.
Evitare zone e quartieri a rischio.
Za dragocenosti uporabite pas za denar ali skrito torbico.
Per gli oggetti di valore, utilizzare una cintura porta soldi o una tasca nascosta.
Ne sprejemajte prevozov od neznancev.
Non accettare passaggi da sconosciuti.
Pri uporabi bankomatov bodite previdni.
Siate prudenti quando utilizzate gli sportelli bancomat.
Denar za nujne primere hranite ločeno od denarnice.
Tieni i contanti per le emergenze separati dal portafoglio.
Pred rezervacijo preverite ocene nastanitev.
Controlla le recensioni degli alloggi prima di prenotare.
Spoznajte lokalne običaje in zakone.
Scopri le usanze e le leggi locali.
Izogibajte se prekomernemu uživanju alkohola.
Evitare il consumo eccessivo di alcol.
Imejte rezervni načrt za nujne primere.
Avere un piano di riserva in caso di emergenza.
Vodite seznam pomembnih naslovov.
Tieni un elenco degli indirizzi importanti.
Potovalno zavarovanje je nujno.
L'assicurazione di viaggio è essenziale.
Prtljago vedno zaklenite.
Chiudete sempre a chiave i vostri bagagli.
Ne razstavljajte dragih predmetov v javnosti.
Non esporre oggetti costosi in pubblico.
Bodite previdni, ko sprejemate hrano ali pijačo od neznancev.
Siate cauti quando accettate cibo o bevande da sconosciuti.
Izogibajte se pretiranemu deljenju osebnih podatkov.
Evita di condividere eccessivamente le tue informazioni personali.
Vedno imejte pri roki svetilko.
Tieni sempre a portata di mano una torcia.
Bodite obveščeni o lokalnih vremenskih razmerah.
Rimani informato sulle condizioni meteorologiche locali.
Poznajte lokacijo najbližje bolnišnice.
Conoscere l'ubicazione dell'ospedale più vicino.
Za varnost imejte piščalko ali osebni alarm.
Per motivi di sicurezza, tieni sempre a portata di mano un fischietto o un allarme personale.
Ne upirajte se roparju; varnost je na prvem mestu.
Non opporre resistenza a un rapinatore: la sicurezza prima di tutto.
Redno ostanite v stiku z družino ali prijatelji.
Rimani regolarmente in contatto con la tua famiglia o i tuoi amici.
Za občutljive transakcije se izogibajte javnemu Wi-Fi-ju.
Evita le reti Wi-Fi pubbliche per le transazioni sensibili.
Zmešajte se z domačini, da se izognete pozornosti.
Confondetevi tra la gente del posto per evitare di attirare l'attenzione.
V javnosti imejte torbe zaprte in varne.
Tieni le tue borse chiuse e al sicuro quando sei in pubblico.
Naučite se poti za evakuacijo v sili.
Impara le vie di evacuazione di emergenza.
Za potovalne nasvete zaupajte uradnim virom.
Per i consigli di viaggio, affidatevi alle fonti ufficiali.
Ne puščajte pijač brez nadzora.
Non lasciare le bevande incustodite.
Za omarice v hostlih ali hotelih uporabite ključavnice.
Utilizzare lucchetti per gli armadietti degli ostelli o degli hotel.
Imeti lokalno SIM kartico ali naročniški paket za gostovanje.
Avere una scheda SIM locale o un piano roaming.
Izogibajte se razkazovanju dragih fotoaparatov ali pripomočkov.
Evita di ostentare macchine fotografiche o gadget costosi.
Če najemate avto, preverite varnostne ocene vozil.
Se si noleggia un'auto, verificare le valutazioni di sicurezza del veicolo.
Naučite se osnove prve pomoči.
Impara le nozioni di base del primo soccorso.
Kadar koli je mogoče, naj bo vaš načrt potovanja zaseben.
Se possibile, mantieni privato il tuo itinerario.
V nujnih primerih ostanite mirni in jasno razmišljajte.
Mantieni la calma e pensa lucidamente nelle emergenze.
ITALIANO ▼