| Nie potrzebuję wyjaśnień. | Ne trebaju mi objašnjenja. |
| Nie zdałem egzaminu. | Pao sam na ispitu. |
| Lubię twoje artykuły. | Sviđaju mi se vaši članci. |
| Sport to zdrowie. | Sport znači zdravlje. |
| Nie wiem, czy to prawda. | Ne znam je li to istina. |
| Tom nie lubi zwierząt. | Tom ne voli kućne ljubimce. |
| Wciąż cię kocham. | Još uvijek te volim. |
| Pływałem tu codziennie. | Plivao sam ovdje svaki dan. |
| Mogą nic o tym nie wiedzieć. | Možda ne znaju ništa o tome. |
| Nie chce, żeby zbierał kwiaty. | Ona ne želi da on bere cvijeće. |
| Nagle zaczęło padać. | Odjednom je počela padati kiša. |
| Nie budź śpiącego lwa. | Ne budi usnulog lava. |
| Ten akumulator jest naładowany. | Ova baterija je napunjena. |
| Kto mieszka w pokoju poniżej? | Tko živi u sobi ispod? |
| Tak myślałem. | Ovo sam mislio. |
| Dokończę to, co zaczął. | Završit ću ono što je on započeo. |
| Powiedziałem, że może padać. | Rekao sam da bi mogla padati kiša. |
| Ma nadzieję zostać astronautą. | Nada se da će postati astronaut. |
| To naprawdę świetne. | Stvarno je super. |
| Skończyłem czytać książkę. | Završio sam s čitanjem knjige. |
| Mój ojciec mieszka na wsi. | Moj otac živi na selu. |
| Dała mu koszyk. | Dala mu je košaru. |
| Co ona robi latem? | Što ona radi ljeti? |
| Mam wrażenie, że ma rację. | Imam osjećaj da je u pravu. |
| Za gorąco w środku... | Prevruće unutra... |
| Ile lat ma twój najstarszy syn? | Koliko je star tvoj najstariji sin? |
| Znalezienie jego biura było łatwe. | Bilo je lako pronaći njegov ured. |
| Ziemia jest planetą. | Zemlja je planet. |
| Kazano mi zabrać cię na lotnisko. | Rečeno mi je da te odvezem na aerodrom. |
| Podpalił własny dom. | Zapalio je vlastitu kuću. |
| Sprawdź, czy drzwi są zamknięte. | Provjerite jesu li vrata zatvorena. |
| Nie każdy brokat jest złoty. | Nije svaki sjaj zlato. |
| Mówiła przez 30 minut bez przerwy. | Govorila je 30 minuta bez pauze. |
| Nagle się roześmiała. | Odjednom se nasmijala. |
| Gdzie w ogóle to kupiłeś? | Gdje si uopće ovo kupio? |
| Chciałbym ją zobaczyć. | Htio bih je vidjeti. |
| Wbił nóż w drzewo. | Zario je nož u drvo. |
| Nie mogę zaakceptować tej teorii. | Ne mogu prihvatiti ovu teoriju. |
| Nie umiesz jeździć konno. | Ne znaš jahati konja. |
| Wiem, że był tu duży kościół. | Znam da je ovdje bila velika crkva. |
| Spójrz na te chmury. | Pogledaj te oblake. |
| Porozmawiajmy o Paoli. | Razgovarajmo o Paoli. |
| Nie zrozumiałem twojego nazwiska. | Nisam razumio tvoje prezime. |
| Codziennie musisz ćwiczyć. | Svaki dan morate raditi vježbe. |
| Uwielbiam spacerować po parku. | Volim šetati parkom. |
| Wyszedł z domu bez pożegnania. | Otišao je iz kuće a da se nije ni pozdravio. |
| Często mylę się z moim bratem. | Često me brkaju s mojim bratom. |
| Ponadto chwalono go za dojrzałość. | Osim toga, hvaljen je zbog svoje zrelosti. |
| Zmiany w Bulldozer są stopniowe. | Promjene u odnosu na Buldožer su postupne. |
| I to model na przyszłość biznesu. | I to je model za budućnost poslovanja. |
| Jedyna znacząca próba postępu. | Jedini smislen pokušaj napretka. |
| Rozkład energii jest imponujący. | Distribucija energije je impozantna. |
| Subdomeny różnią się od katalogów. | Poddomene se razlikuju od direktorija. |
| Wnętrze Filharmonii Szczecińskiej. | Interijer dvorane Filharmonije Szczecin. |
| To jest lista herbów Niemiec. | Ovo je popis grbova Njemačke. |
| Jesteś arogancki i nielojalny. | Vi ste arogantni i nelojalni. |
| Kto na tym skorzysta? | Tko će od toga imati koristi? |
| Jaki jest sens podstępu? | Koja je svrha podmetanja? |
| Cóż, nie tak urocza jak ty. | Pa, ne tako lijep kao ti. |
| Nieco udane. | Donekle uspješno. |
| Zła śmierć Eduarda Delacroix | Loša smrt Eduarda Delacroixa |
| Właściwy orzech. | Pravilan orah. |
| Niezły miecz. | Lijep mač. |
| Wzorzyste otarcia. | Abrazije s uzorkom. |
| Szczęśliwa noc w kasynie. | Sretna noć u kasinu. |
| Zdrowe życie. | Zdrav život. |
| Chyba zły. | Loša, pretpostavljam. |
| Ale wszystko trafia do syndykatu. | Ali sve ide sindikatu. |
| Coś się zepsuje. | Nešto će se pokvariti. |
| Lato to moja ulubiona pora roku. | Ljeto mi je najdraže godišnje doba. |
HRVATSKI ▼