Англо-український перекладач онлайн

Англійсько-Український онлайн-перекладач GrandeLib: переклади та навчання

GrandeLib — сучасний англійсько-український онлайн-перекладач нового покоління, що дозволяє здійснювати швидкі та точні переклади. Він підтримує понад 100 мов та тисячі мовних пар для перекладу, надаючи користувачам необмежені можливості для спілкування, навчання та роботи з текстами різної складності.

Простий принцип роботи перекладача

Онлайн перекладач GrandeLib має інтуїтивний та простий інтерфейс з двома вікнами — одне для введення тексту мовою оригіналу, інше — для отримання перекладу. Ви з легкістю можете перекласти як окремі слова, так і цілі речення чи абзаци, навіть у HTML-контексті. Просто вставте текст — і миттєво отримайте переклад.

Особливості англійсько-українського перекладу: схожість і відмінності мов

Англійська та українська мови входять до різних мовних сімей: англійська — до германської, а українська — до слов’янської. Відповідно, між ними існують суттєві граматичні, фонетичні та лексичні відмінності.

• Граматика: В англійській майже немає відмінків та роду іменників, а в українській їх цілих сім, і рід є важливим для визначення форм.
• Порядок слів: В англійській — суворий (підмет – присудок – додаток), а в українській більш вільний завдяки флективності слів.
• Часові конструкції: Англійська має широку систему часів (Simple, Continuous, Perfect), у той час як в українській кількість часів менша, і вони виражаються інакше.
• Фонетика: Англійська містить деякі звуки, відсутні в українській, і навпаки.
• Лексика: Багато англійських слів мають кілька українських відповідників, залежно від контексту.

Під час перекладу важливо враховувати ідіоми, сталі вирази, множинність значень слів, а також культури-особливості мовлення.

Топ-30 найпопулярніших слів для перекладу (англійсько-український напрямок)

1. hello — привіт
2. goodbye — до побачення
3. please — будь ласка
4. thank you — дякую
5. yes — так
6. no — ні
7. love — любов
8. friend — друг
9. family — родина
10. school — школа
11. work — робота
12. food — їжа
13. water — вода
14. home — дім
15. car — автомобіль
16. dog — собака
17. cat — кіт
18. book — книга
19. time — час
20. life — життя
21. child — дитина
22. money — гроші
23. day — день
24. night — ніч
25. city — місто
26. country — країна
27. language — мова
28. people — люди
29. world — світ
30. music — музика

Детальний англійсько-український словник GrandeLib

На сайті доступний професійний англійсько-український словник з сотнями тисяч перекладів, детальними визначеннями, правильною вимовою, прикладами речень, синонімами та антонімами до кожного слова. Це ідеальний інструмент як для початківців, так і для досвідчених користувачів, які працюють з англійською мовою.

Тести для перевірки знань

GrandeLib пропонує інтерактивні тести-картки для тренування та самоперевірки у будь-якому напрямку перекладу. Користувачі можуть вибрати правильний переклад слова або фрази з кількох варіантів, що допомагає швидко закріпити знання та досягти кращих результатів вивчення мов.

Розмовник та розділ базової лексики

Платформа містить спеціальний розмовник та розділ базових слів та виразів — усе найнеобхідніше для подорожей, спілкування або освоєння мови з нуля. Ви знайдете набори найпоширеніших тем: знайомство, подорожі, робота, навчання, побут та багато інших.

GrandeLib: ефективний онлайн-перекладач та помічник у вивченні мов

Обираючи GrandeLib, ви отримуєте надійний багатофункціональний онлайн-перекладач, зручний словник із визначеннями та вимовою, інтерактивні тести й різнопланову допомогу у вивченні англійської, української та ще понад 100 мов. Долайте мовні бар'єри разом із GrandeLib!