GrandeLib – бу замонавий онлайн таржимон бўлиб, 100 дан ортиқ тиллар ва минглаб тил жуфтликлари орқали турли матнларда қулай ва тез таржима амалга оширилишига ёрдам беради. Испан-ўзбек йўналишида онлайн таржима қилишда сиз икки оддий катак орқали матнни киритиб, натижани зудлик билан олишингиз мумкин.
Испан ва ўзбек тиллари ўз тузилиши ва манбаси жиҳатидан кескин фарқ қилади.
Таржима жараёнида аввало маданий ва грамматик фарқларга эътибор бериш лозим – айрим иборалар тўғри ифодаланиши учун контекст бўйича маъносини айниқса самарали айтиб бериш муҳим.
GrandeLib платформасида Испан-ўзбек йўналишида махсус электрон луғат мавжуд бўлиб, у юз минглаб сўз, ибора, сўзларнинг тўғри талаффузи, таърифи, кўплаб мисоллар, синоним ва антонимлар билан бойитилган.
Истиқбол учун билимингизни синовдан ўтказиш мақсадида карточкаларда тестлар – жавобни тўғри танлаш имкони, ҳамма тиллар учун мавжуд.
Розмовник ва Лексика бўлимларида энг зарур сўзлар, узвий иборалар, саёҳат, иш, таълим ва кундалик ҳаётда қўлланиладиган иборалар жамланган. Бу бўлимлар тил ўрганувчилар ва саёҳатчилар учун айниқса фойдали ҳисобланади.
GrandeLib онлайн таржимони – қулай интерфейс, юқори аниқлик ва аниқ таржима билан ҳамма учун энг яхши ёрдамчи!
| Todavía no he hecho una pregunta. | Men hali savol bermadim. |
| ¿Qué me recomiendas? | Menga nimani tavsiya qilasiz? |
| ¿Conoces a Tom personalmente? | Siz Tomni shaxsan bilasizmi? |
| Se espera calor fuerte. | Kuchli issiqlik kutilmoqda. |
| Debo hablar contigo. | Men siz bilan gaplashishim kerak. |
| Sé que estás cansado. | Bilaman charchadingiz. |
| Me invitaron a su boda. | Ularning to‘ylariga meni taklif qilishdi. |
| me advirtieron | Men ogohlantirildim. |
| Mary sacó los huevos uno por uno. | Meri tuxumlarni birma-bir tortib oldi. |
| Hablo francés con mi personal. | Men xodimlarim bilan frantsuz tilida gaplashaman. |
| Escribí una carta en francés. | Men frantsuz tilida xat yozdim. |
| Es una persona débil. | U zaif odam. |
| ¡Bájate de mi silla! | Kreslomdan tushing! |
| ¿Tienes teléfonos móviles? | Mobil telefonlaringiz bormi? |
| Tom quiere que yo lo haga. | Tom buni qilishimni xohlaydi. |
| Ya hablé con Tom. | Men allaqachon Tom bilan gaplashdim. |
| Se casó con una canadiense. | U kanadalikka uylandi. |
| Este es un músico prometedor. | Bu istiqbolli musiqachi. |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | Telefon nomeringiz nima? |
| Él es digno de confianza. | U ishonchli. |
| Creo que ambos deberíamos irnos. | Menimcha, ikkalamiz ham ketishimiz kerak. |
| No me lavo el pelo por la mañana. | Ertalab sochimni yuvmayman. |
| Marie estaba en Hungría. | Mari Vengriyada edi. |
| Es incluso peor de lo que parece. | Bu tuyulganidan ham battar. |
| La familia es la base. | Oila - bu asos. |
| ¿Dónde está la entrada al museo? | Muzeyga kirish qayerda? |
| Ayer caminó en el parque. | Kecha u parkda sayr qildi. |
| Es simplemente brillante. | Bu shunchaki ajoyib. |
| El rey gobernaba el país. | Qirol mamlakatni boshqargan. |
| Este es un mecanismo muy complejo. | Bu juda murakkab mexanizm. |
УЗБЕК ▼