Лексикон: румънски → български

Medicament

Anatomie și părți ale corpului (Анатомия и части на тялото) Boli și afecțiuni (Болести и състояния) Tratamente medicale (Медицински лечения) Medicamente și droguri (Лекарства и наркотици) Echipamente medicale (Медицинско оборудване) Prim ajutor (Първа помощ) Simptome și diagnostic (Симптоми и диагноза) Chirurgie și proceduri (Хирургия и процедури) Profesioniști din domeniul sănătății (Здравни специалисти) Medicină preventivă (Превантивна медицина)

Instrumente

Scule de mână (Ръчни инструменти) Scule electrice (Електрически инструменти) Unelte de grădinărit (Градински инструменти) Instrumente de măsurare (Измервателни инструменти) Unelte de tăiere (Режещи инструменти) Instrumente de fixare (Инструменти за закрепване) Unelte de atelier (Инструменти за работилница) Instrumente de siguranță (Инструменти за безопасност) Unelte de tâmplărie (Дърводелски инструменти) Unelte de instalații sanitare (ВиК инструменти)

Mobilier

Mobilier de living (Мебели за хол) Mobilier de dormitor (Мебели за спалня) Mobilier de bucătărie (Кухненски мебели) Mobilier de birou (Офис мебели) Mobilier de exterior (Градински мебели) Depozitare și rafturi (Съхранение и стелажи) Scaune și canapele (Места за сядане и дивани) Mese și birouri (Маси и бюра) Mobilier decorativ (Декоративни мебели) Mobilier modular și multifuncțional (Модулни и многофункционални мебели)

Case

Tipuri de case (Видове къщи) Camere și spații (Стаи и пространства) Mobilier și electrocasnice (Мебели и уреди) Materiale pentru casă (Материали за къщата) Articole de uz casnic (Домакински предмети) Design interior (Интериорен дизайн) Exterior și grădini (Екстериори и градини) Stiluri de locuințe (Стилове на жилища) Procese de construcție (Строителни процеси) Întreținerea casei (Поддръжка на дома)

Timp

Ore și minute (Часове и минути) Zilele săptămânii (Дни от седмицата) Luni și anotimpuri (Месеци и сезони) Citind ora (Отчитане на времето) Date și ani (Дати и години) Expresii de timp (Изрази за време) Trecut, Prezent, Viitor (Минало, настояще, бъдеще) Intervale și durate (Интервали и продължителност) Calendare (Календари) Ceasuri și ceasuri de mână (Часовници и ръчни часовници)

Numere

Numerele cardinale (Кардинални числа) Numere ordinale (Порядкови числа) Fracții (Дроби) Zecimale (Десетични дроби) Procentaje (Проценти) Numere negative (Отрицателни числа) Numere pare și impare (Четни и нечетни числа) Numere mari (Големи числа) Numere prime (Прости числа) Numere romane (Римски цифри)

Verbe

Verbe de acțiune (Глаголи за действие) Verbe de stare (Държавни глаголи) Verbe tranzitive (Преходни глаголи) Verbe intranzitive (Непреходни глаголи) Verbe modale (Модални глаголи) Verbe frazale (Фразови глаголи) Verbe reflexive (Възвратни глаголи) Verbe auxiliare (Спомагателни глаголи) Verbe neregulate (Неправилни глаголи) Verbe cauzative (Причинни глаголи)

Adjective

Adjective descriptive (Описателни прилагателни) Adjective cantitative (Количествени прилагателни) Adjective demonstrative (Указателни прилагателни) Adjective posesive (Притежателни прилагателни) Adjective interogative (Въпросителни прилагателни) Adjective comparative (Сравнителни прилагателни) Adjective superlative (Превъзходни прилагателни) Adjectivele corecte (Подходящи прилагателни) Adjective participative (Причастни прилагателни) Adjective compuse (Сложни прилагателни)

Sentimente

Fericire și bucurie (Щастие и радост) Tristețe și durere (Тъга и скръб) Furie și frustrare (Гняв и фрустрация) Frică și anxietate (Страх и тревожност) Surpriză și uimire (Изненада и удивление) Dragoste și afecțiune (Любов и обич) Confuzie și îndoială (Объркване и съмнение) Entuziasm și entuziasm (Вълнение и ентусиазъм) Vină și regret (Вина и съжаление) Calm și pace (Спокойствие и мир)

Instrumente

Instrumente cu coarde (Струнни инструменти) Instrumente de percuție (Ударни инструменти) Instrumente de suflat (Духови инструменти) Instrumente cu claviatură (Клавишни инструменти) Instrumente electronice (Електронни инструменти) Instrumente populare (Народни инструменти) Instrumente orchestrale (Оркестрови инструменти) Instrumente de alamă (Медни духови инструменти) Instrumente de suflat din lemn (Дървени духови инструменти) Instrumente experimentale (Експериментални инструменти)

Limbi

Familii lingvistice (Езикови семейства) Reguli gramaticale (Граматични правила) Expresii comune (Често срещани фрази) Idiomuri și expresii (Идиоми и изрази) Sfaturi de pronunție (Съвети за произношение) Dialecte și accente (Диалекти и акценти) Sisteme de scriere (Системи за писане) Istoria limbii (История на езика) Tehnici de învățare a limbilor străine (Техники за изучаване на езици) Argou și colocvialisme (Жаргон и разговорни изрази)

Țări

Geografie (География) Simboluri naționale (Национални символи) Bucătărie tradițională (Традиционна кухня) Limbi vorbite (Говорими езици) Patrimoniul cultural (Културно наследство) Repere celebre (Известни забележителности) Economie (Икономика) Guvern și politică (Правителство и политика) Festivaluri și sărbători (Фестивали и празници) Climă și mediu (Климат и околна среда)

Orașe

Repere ale orașului (Градски забележителности) Transport public (Обществен транспорт) Parcuri urbane (Градски паркове) Arhitectura orașului (Градска архитектура) Festivaluri ale orașului (Градски фестивали) Cartiere comerciale (Търговски райони) Cartiere istorice (Исторически райони) Mâncare stradală (Улична храна) Viața de noapte a orașului (Нощен живот в града) Zgârie-nori (Небостъргачи)

Munţi

Lanțuri muntoase (Планински вериги) Munți faimoși (Известни планини) Alpinism și drumeții (Планинско катерене и туризъм) Flora și fauna montană (Планинска флора и фауна) Geologia Munților (Геология на планините) Vremea și clima montană (Планинско време и климат) Echipament de alpinism (Екипировка за алпинизъм) Turism montan (Планински туризъм) Ecosisteme montane (Планински екосистеми) Sporturi montane (Планински спортове)

Ocean

Oceane și mări (Океани и морета) Viața marină (Морски живот) Recifele de corali (Коралови рифове) Curenți oceanici și maree (Океански течения и приливи) Geografie subacvatică (Подводна география) Explorarea oceanului (Изследване на океана) Nave și bărci (Кораби и лодки) Pescuit și Acvacultură (Риболов и аквакултури) Conservarea marină (Опазване на морската среда) Fenomene oceanice (Океански феномени)

Spaţiu

Planete și luni (Планети и луни) Stele și constelații (Звезди и съзвездия) Galaxii și nebuloase (Галактики и мъглявини) Instrumente și telescoape de astronomie (Астрономически инструменти и телескопи) Explorarea și misiunile spațiale (Космически изследвания и мисии) Astronauții și călătoriile în spațiu (Астронавтите и космическите пътувания) Fenomene spațiale (Космически феномени) Sateliți și stații spațiale (Сателити и космически станции) Comete, asteroizi și meteori (Комети, астероиди и метеори) Cosmologie și Univers (Космология и Вселена)

Religie

Religiile lumii (Световни религии) Practici și ritualuri religioase (Религиозни практики и ритуали) Locuri de cult (Места за поклонение) Festivaluri și sărbători religioase (Религиозни празници и фестивали) Texte sacre (Свещени текстове) Simboluri religioase (Религиозни символи) Cler și lideri religioși (Духовенство и религиозни водачи) Rugăciune și meditație (Молитва и медитация) Etică și moralitate în religie (Етика и морал в религията) Istorie religioasă (Религиозна история)

Festivaluri

Festivaluri de muzică (Музикални фестивали) Festivaluri culturale (Културни фестивали) Festivaluri religioase (Религиозни празници) Festivaluri culinare (Фестивали на храната) Festivaluri de film (Филмови фестивали) Festivaluri de artă (Фестивали на изкуството) Festivaluri sezoniere (Сезонни фестивали) Parade și evenimente publice (Паради и публични събития) Carnavaluri și târguri (Карнавали и панаири) Tradiții și obiceiuri de festival (Фестивални традиции и обичаи)

Sărbători

Sărbători legale (Официални празници) Sărbători religioase (Религиозни празници) Sărbători naționale (Национални тържества) Festivaluri sezoniere (Сезонни фестивали) Tradiții familiale (Семейни традиции) Decorațiuni de sărbători (Празнични декорации) Mâncăruri și băuturi de sărbători (Празнични храни и напитки) Oferirea de cadouri (Даряване на подаръци) Activități de vacanță (Ваканционни дейности) Călătorii de vacanță (Пътуване за празници)

Jocuri

Jocuri de societate (Настолни игри) Jocuri de cărți (Картови игри) Jocuri video (Видеоигри) Jocuri sportive (Спортни игри) Jocuri Puzzle (Пъзел игри) Jocuri de rol (RPG) (Ролеви игри (RPG)) Jocuri de strategie (Стратегически игри) Jocuri online multiplayer (Онлайн мултиплейър игри) Reguli și instrucțiuni de joc (Правила и инструкции на играта) Echipamente și accesorii de joc (Игрално оборудване и аксесоари)

Hobby-uri

Colecționare și antichități (Колекциониране и антики) Arte și meșteșuguri (Изкуства и занаяти) Muzică și instrumente (Музика и инструменти) Sport și activități în aer liber (Спорт и дейности на открито) Citire și scriere (Четене и писане) Jocuri și puzzle-uri (Игри и пъзели) Gătit și copt (Готвене и печене) Grădinărit și plante (Градинарство и растения) Călătorii și Explorare (Пътуване и изследване) Fotografie și videografie (Фотография и видеозаснемане)

Cumpărături

Tipuri de magazine (Видове магазини) Cumpărături de haine (Пазаруване на дрехи) Cumpărături alimentare (Пазаруване на хранителни стоки) Electronică și gadgeturi (Електроника и джаджи) Cumpărături online (Онлайн пазаруване) Vocabularul de cumpărături pentru plăți (Речник за пазаруване при плащания) Serviciu Clienți și Returnări (Обслужване на клиенти и връщане) Piețe și centre comerciale (Пазарни площи и молове) Negocieri și reduceri (Пазарене и отстъпки) Cumpărături de cadouri (Пазаруване на подаръци)

Afaceri

Tipuri și structuri de afaceri (Видове и структури на бизнеса) Antreprenoriat (Предприемачество) Marketing și Vânzări (Маркетинг и продажби) Finanțe și Contabilitate (Финанси и счетоводство) Management și leadership (Мениджмънт и лидерство) Resurse umane (Човешки ресурси) Strategie de afaceri (Бизнес стратегия) Guvernanță corporativă (Корпоративно управление) Comunicare în afaceri (Бизнес комуникация) Afaceri Internaționale (Международен бизнес)

Drept

Sisteme juridice (Правни системи) Tipuri de drept (Видове право) Sistemul și procedurile judiciare (Съдебна система и процедури) Avocați și profesii juridice (Адвокати и юридически професии) Drept penal (Наказателно право) Drept civil (Гражданско право) Contracte și acorduri (Договори и споразумения) Drepturile Omului (Човешки права) Drept internațional (Международно право) Termeni și vocabular juridic (Правни термини и речник)

Politică

Sisteme politice (Политически системи) Instituții guvernamentale (Правителствени институции) Partide politice (Политически партии) Alegeri și vot (Избори и гласуване) Legi și legislație (Закони и законодателство) Lideri politici (Политически лидери) Politică internațională (Международна политика) Ideologii politice (Политически идеологии) Politici publice (Публична политика) Istorie politică (Политическа история)

Matematică

Numere și cifre (Числа и цифри) Aritmetică de bază (Основна аритметика) Algebră (Алгебра) Geometrie (Геометрия) Trigonometrie (Тригонометрия) Calcul (Висше математическо смятане) Statistică și Probabilitate (Статистика и вероятности) Simboluri matematice (Математически символи) Ecuații și formule (Уравнения и формули) Aplicații matematice (Математически приложения)

Ştiinţă

Fizică (Физика) Chimie (Химия) Biologie (Биология) Astronomie (Астрономия) Știința Pământului (Наука за Земята) Știința Mediului (Наука за околната среда) Experimente științifice (Научни експерименти) Metoda științifică (Научен метод) Instrumente și echipamente de laborator (Лабораторни инструменти и оборудване) Oamenii de știință celebri (Известни учени)

Geografie

Geografie fizică (Физическа география) Geografie umană (Човешка география) Continente și țări (Континенти и държави) Munți și văi (Планини и долини) Râuri și lacuri (Реки и езера) Oceane și mări (Океани и морета) Climă și vreme (Климат и време) Resurse naturale (Природни ресурси) Populație și așezări (Население и селища) Termeni și hărți geografice (Географски термини и карти)

Istorie

Civilizații antice (Древни цивилизации) Istorie medievală (Средновековна история) Renașterea și Iluminismul (Ренесанс и Просвещение) Istorie modernă (Съвременна история) Războaiele Mondiale (Световни войни) Istorie politică (Политическа история) Istorie culturală (Културна история) Istorie economică (Икономическа история) Figuri istorice (Исторически личности) Evenimente istorice (Исторически събития)

Artă

Tehnici de pictură (Техники на рисуване) Sculptură și statui (Скулптура и статуи) Mișcări artistice (Арт движения) Artiști celebri (Известни художници) Materiale și instrumente artistice (Художествени материали и инструменти) Desen și schiță (Рисуване и скициране) Artă digitală (Дигитално изкуство) Expoziții și galerii de artă (Художествени изложби и галерии) Critică și teorie a artei (Художествена критика и теория) Artă stradală și graffiti (Улично изкуство и графити)

Filme

Genuri de film (Филмови жанрове) Actori și actrițe (Актьори и актриси) Regizori și producători (Режисьори и продуценти) Producție de film (Филмова продукция) Scenaristică (Сценарий) Cinematografie (Кинематография) Montaj de film (Монтаж на филми) Sunet și muzică în film (Звук и музика във филма) Premii și festivaluri de film (Филмови награди и фестивали) Recenzii și critici de filme (Филмови рецензии и критика)

Muzică

Instrumente muzicale (Музикални инструменти) Genuri muzicale (Музикални жанрове) Cântat și voce (Пеене и вокали) Compozitori și muzicieni (Композитори и музиканти) Teoria muzicii (Музикална теория) Cântece și versuri (Песни и текстове на песни) Orchestre și formații (Оркестри и групи) Înregistrare și producție (Запис и продукция) Spectacole live (Изпълнения на живо) Festivaluri de muzică (Музикални фестивали)

Plante

Copaci (Дървета) Flori (Цветя) Fructe și plante fructifere (Плодове и плодоносни растения) Legume și plante comestibile (Зеленчуци и ядливи растения) Ierburi și condimente (Билки и подправки) Ierburi și peluze (Треви и тревни площи) Arbuști și tufișuri (Храсти и храсти) Plante acvatice (Водни растения) Plante medicinale (Лечебни растения) Cactuși și suculente (Кактуси и сукуленти)

Natură

Peisaje (Пейзажи) Păduri și copaci (Гори и дървета) Munți și dealuri (Планини и хълмове) Râuri și lacuri (Реки и езера) Oceane și mări (Океани и морета) Vremea și clima (Времето и климатът) Plante și flori (Растения и цветя) Animale în natură (Животни в природата) Fenomene naturale (Природни феномени) Conservarea mediului (Опазване на околната среда)

Transport

Transport terestru (Сухопътен транспорт) Transport feroviar (Железопътен транспорт) Transport aerian (Въздушен транспорт) Transport pe apă (Воден транспорт) Transport public (Обществен транспорт) Vehicule private (Частни превозни средства) Biciclete și motociclete (Велосипеди и мотоциклети) Semne de circulație și rutiere (Пътни знаци и пътни знаци) Siguranța și regulile de transport (Безопасност и правила за транспорт) Vocabularul transportului pentru călătorii (Транспортен речник за пътуване)

Haine

Îmbrăcăminte pentru bărbați (Мъжко облекло) Îmbrăcăminte pentru femei (Дамско облекло) Îmbrăcăminte pentru copii (Детско облекло) Încălţăminte (Обувки) Accesorii (Аксесоари) Îmbrăcăminte de exterior (Връхни дрехи) Lenjerie intimă și lenjerie intimă (Бельо и бельо) Îmbrăcăminte formală și casuală (Официално и ежедневно облекло) Îmbrăcăminte sport (Спортно облекло) Îmbrăcăminte de sezon (Сезонно облекло)

Corp

Cap și față (Глава и лице) Brațe și mâini (Ръце и длани) Picioare și picioare (Крака и стъпала) Trunchi și piept (Торс и гръден кош) Organe interne (Вътрешни органи) Mușchi și oase (Мускули и кости) Piele, păr și unghii (Кожа, коса и нокти) Simțuri și organe senzoriale (Сетива и сензорни органи) Mișcări și acțiuni ale corpului (Движения и действия на тялото) Sănătate și igienă (Здраве и хигиена)

Sănătate

Părți ale corpului (Части на тялото) Boli comune (Често срещани заболявания) Profesii medicale (Медицински професии) Vocabularul spitalicesc și clinic (Речник за болници и клиники) Medicamente și tratamente (Лекарства и лечения) Nutriție și dietă (Хранене и диета) Fitness și exerciții fizice (Фитнес и упражнения) Sănătate mintală (Психично здраве) Simptome și diagnostic (Симптоми и диагноза) Urgențe și prim ajutor (Спешна и първа помощ)

Tehnologie

Calculatoare și hardware (Компютри и хардуер) Software și aplicații (Софтуер и приложения) Internet și rețele (Интернет и работа в мрежи) Dispozitive mobile (Мобилни устройства) Inteligenţă artificială (Изкуствен интелект) Robotică (Роботика) Securitate cibernetică (Киберсигурност) Gadgeturi și dispozitive purtabile (Джаджи и носими устройства) Tehnologii emergente (Нововъзникващи технологии) Comunicare digitală (Цифрова комуникация)

Educaţie

Materii școlare (Училищни предмети) Vocabularul din clasă (Речник в класната стая) Profesori și elevi (Учители и ученици) Examene și evaluări (Изпити и оценки) Instituții de învățământ (Образователни институции) Metode de învățare (Методи на обучение) Materiale de studiu (Учебни материали) Învățare online (Онлайн обучение) Realizări academice (Академични постижения) Instrumente și tehnologie educațională (Образователни инструменти и технологии)

Locuri de muncă

Profesii și ocupații (Професии и занимания) Locuri de muncă și birouri (Работни места и офиси) Responsabilități ale postului (Служебни задължения) Tipuri de angajare (Видове заетост) Interviuri de angajare (Интервюта за работа) Unelte și echipamente de lucru (Работни инструменти и оборудване) Dezvoltarea carierei (Кариерно развитие) Salarii și beneficii (Заплати и обезщетения) Titluri de locuri de muncă (Длъжности) Competențe profesionale (Професионални умения)

Vreme

Termeni de temperatură (Температурни термини) Precipitare (Валежи) Vânt și aer (Вятър и въздух) Nori și cer (Облаци и небе) Furtuni și vreme severă (Бури и тежко време) Vremea sezonieră (Сезонно време) Instrumente meteorologice (Метеорологични инструменти) Prognoza meteo (Прогноза за времето) Dezastre naturale (Природни бедствия) Climă și zone climatice (Климат и климатични зони)

Voiaj

Călătorii aeriene (Пътуване със самолет) Călătorii cu trenul (Пътуване с влак) Călătorii cu autobuzul și autocarul (Пътуване с автобус) Călătorii maritime și croaziere (Морски пътувания и круизи) Cazare (Настаняване) Atracții turistice (Туристически атракции) Documente de călătorie și viză (Пътни документи и виза) Ambalare și bagaje (Опаковане и багаж) Siguranță și asigurare de călătorie (Безопасност при пътуване и застраховка) Vocabular de călătorie pentru situații de urgență (Речник за пътуване при спешни случаи)

Băuturi

Apă și apă minerală (Вода и минерална вода) Băuturi răcoritoare (Безалкохолни напитки) Sucuri (Сокове) Soiuri de ceai (Сортове чай) Tipuri de cafea (Видове кафе) Lapte și băuturi lactate (Мляко и млечни напитки) Smoothie-uri și shake-uri (Смутита и шейкове) Băuturi energizante (Енергийни напитки) Băuturi alcoolice (Алкохолни напитки) Cocktailuri și băuturi mixte (Коктейли и миксирани напитки)

Mâncare

Fructe (Плодове) Legume (Зеленчуци) Carne și păsări de curte (Месо и птици) Fructe de mare (Морски дарове) Produse lactate (Млечни продукти) Cereale și cereale (Зърнени храни и зърнени храни) Condimente și ierburi aromatice (Подправки и билки) Băuturi (Напитки) Deserturi și dulciuri (Десерти и сладкиши) Fast food (Бързо хранене)

Familial

Membrii familiei apropiate (Непосредствени членове на семейството) Membrii familiei extinse (Разширени членове на семейството) Vocabularul socrilor (Речник на роднините по свакър) Relații de familie (Семейни отношения) Generații în familie (Поколения в семейството) Termeni și condiții de căsătorie și parteneriat (Условия за брак и партньорство) Vocabularul parental și al copiilor (Родителство и детски речник) Rolurile casnice în familie (Домакинските роли в семейството) Termeni de adopție și tutelă (Условия за осиновяване и настойничество) Reuniuni și tradiții de familie (Семейни събирания и традиции)

Culori

Nume de culori de bază (Основни имена на цветове) Nuanțe de roșu (Нюанси на червеното) Nuanțe de albastru (Нюанси на синьото) Nuanțe de verde (Нюанси на зелено) Culori calde (Топли цветове) Culori reci (Студени цветове) Culori neutre (Неутрални цветове) Culori pastelate (Пастелни цветове) Culori strălucitoare și vii (Ярки и наситени цветове) Idiomuri și expresii de culoare (Цветни идиоми и изрази)

Bani

Bancar (Банково дело) Monede (Валути) Investiții (Инвестиции) Finanțe personale (Лични финанси) Împrumuturi și credite (Заеми и кредити) Taxe (Данъци) Asigurare (Застраховка) Finanțe de afaceri (Бизнес финанси) Plăți online (Онлайн плащания) Criptomonedă (Криптовалута)

Sport

Fotbal (Футбол (соккер)) Baschet (Баскетбол) Tenis (Тенис) Atletism (Лека атлетика) Înot (Плуване) Arte Marțiale (Бойни изкуства) Ciclism (Колоездене) Sporturi de iarnă (Зимни спортове) Volei (Волейбол) Crichet (Крикет)

Animale

Mamifere (Бозайници) Păsări (Птици) Reptile (Влечуги) Amfibieni (Земноводни) Peşte (Риба) Insecte (Насекоми) Animale marine (Морски животни) Specii pe cale de dispariție (Застрашени видове) Animale domestice (Домашни животни) Animale sălbatice (Диви животни)