grandelib.com logo GrandeLib hr HRVATSKI

Hrvatsko-engleski prevoditelj online

Popularni prijevodi

Uskočio je u njezin auto.He jumped into her car.
Prije braka bavio se nogometom.Before his marriage, he played football.
Nema više mlijeka.There is no more milk left.
Naša ekipa je pobijedila.Our team won.
Upravo sam dobio otkaz.I just got fired.
Trebao si poslušati njegov savjet.You should have taken his advice.
Je li tražio da me špijuniraš?Did he ask you to spy on me?
Ostavio je gorak okus.Left a bitter aftertaste.
Neka to učini.Let him do it.
Ja imam drugačije mišljenje.I have a different opinion.
Napravit ću čovjeka od tebe.I will make a man out of you.
Imam jako lijepog psa.I have a very beautiful dog.
Molim te pronađi moj kaput.Please find my coat.
Prati moje dijete.Follow my child.
Nosim kontaktne leće.I wear contact lenses.
Bio je vrlo siromašan.He was very poor.
Ne možemo postojati bez vode.We cannot exist without water.
Morate dobro žvakati hranu.You need to chew your food well.
Čekala ga je dva sata.She waited for him for two hours.
U ovoj šumi ima mnogo ptica.There are many birds in this forest.
Odaberite jedan od njih.Choose one of them.
Kolač je bio zamrznut.The cake was frozen.
Pjevala je bolje nego inače.She sang better than usual.
Htio bih plivati ​​u ovoj rijeci.I would like to swim in this river.
Pokazala je svoje dijete gostu.She showed her child to the guest.
Rekao mi je da mu je otac učitelj.He told me that his father is a teacher.
Molimo idite na odjel kirurgije.Please go to the surgical department.
Govorite li hebrejski?Do you speak Hebrew?
Živimo u doba atomske energije.We live in the age of atomic energy.
Problem je što misle samo na sebe.The problem is that they only think about themselves.
Mačka me ogrebala.The cat scratched me.
Popeo se ljestvama do sredine.He climbed the stepladder to the middle.
Jednog dana ćeš požaliti.One day you will regret it.
Svi su rekli da nisam u pravu.Everyone said I was wrong.
Nikad se ne bojte pogriješiti.Never be afraid to make mistakes.
Gradovi imaju prljav zrak.Cities have dirty air.
Čupa kosu od frustracije.He tears his hair out of frustration.
Ovdje je živio neko vrijeme.He lived here for some time.
Imamo male šanse za pobjedu.We have little chance of winning.
Ispričaj mi istinitu priču.Tell me a true story.
Traži moj savjet.She seeks my advice.
Kupila sam razne tkanine.I bought various fabrics.
Ukrao mi je torbu.He stole my bag from me.
Mogu li ići na posao?Can I go to work?
Oni to rade iz nužde.They do it out of necessity.
Ovo je mala izuzetna slika.This is a small exquisite painting.
Reci mi gdje živi.Tell me where she lives.
Sviđa mi se bejzbol.I like baseball.
Daj mi bocu vina.Give me a bottle of wine.
Tri su glavne rute unutar okruga.Three primary routes are within the district.
Peta je donji stražnji dio cipele.The heel is the bottom rear part of a shoe.
RKE su Hrvati koristili još 1992.The EROs were used by the Croatians as early as 1992.
Od umirovljenja radi u medijima.Since retiring he has worked in the media.
Pozdrav Koin korisniciHi Koin users
OSL bi trebao biti sličan LGPL-u.The OSL is intended to be similar to the LGPL.
Član Naticidae, vrste Sinum.A member of Naticidae, a species of Sinum.
M = duljina broja izmjerenih veza.M = the length of a number of links measured.
Bryson u knjizi hvali grad Durham.Bryson praises the city of Durham in the book.
Pogled na nakanakkale s Dardanela.A view of Çanakkale from the Dardanelles.
Postoje planovi za razvoj okolice.There are plans to develop the surrounding area.
Vas dvoje se naspavajte.You two go and get some sleep.
Moraš misliti pozitivno, brate.You gotta think positive, bro.
Bit će prikladan odgovor.There will be an appropriate response.
Želudac i živci su spavali.Stomach and nerves had gone to sleep.
Netko bi trebao imati koristi.Someone should benefit.
Vojni trik.Army trick.
Hoće li biti pouzdana osoba?Will she be a reliable person?
Ugledam se na svog brata.I look up to my brother.
Slušajte, nazovite me, molim vas.Listen, call me back, please.
Spavate li uvijek do ručka?Do you always sleep until lunch ?


Ostali prevoditelji