| Da, u ormaru. | Evet, dolapta. |
| On je moj blizak prijatelj. | O benim yakın arkadaşım. |
| Namjerno je razbio prozor. | Camı bilerek kırdı. |
| Nitko od nas nije savršen. | Hiçbirimiz mükemmel değiliz. |
| Gdje ideš? | Nereye gidiyorsun? |
| Trebao si napraviti zadaću. | Ev ödevini yapman gerekiyordu. |
| Vjenčali su se prošle jeseni. | Geçen sonbahar evlendiler. |
| Uletjela je u sobu. | Odaya daldı. |
| Tko je vaša omiljena TV zvijezda? | En sevdiğiniz televizyon yıldızı kim? |
| Kako su povezana prava i obveze? | Haklar ve yükümlülükler nasıl ilişkilidir? |
| Ima zelene oči. | Onun yeşil gözleri var. |
| On je to odmah demantirao. | Bunu hemen yalanladı. |
| Učinio sam ovo zbog svog zdravlja. | Bunu sağlığım için yaptım. |
| Crno vino, molim. | Kırmızı şarap lütfen. |
| Zapravo, ne znam ništa o njemu. | Aslında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. |
| Sa zadovoljstvom ćemo to učiniti. | Bunu zevkle yapacağız. |
| Znam gdje živiš. | Nerede yaşadığını biliyorum. |
| Kuća mu je bila mala i stara. | Evi küçük ve eskiydi. |
| Avion je sletio na pistu. | Uçak piste indi. |
| Večerali su točno u dvanaest. | Akşam yemeğini tam on ikide yediler. |
| Bio je na rubu sna. | Uykunun eşiğindeydi. |
| Reci mi čiji je ovo šešir. | Bu kimin şapkası söyle bana. |
| Svoj posao obavlja vrlo precizno. | İşini çok doğru yapıyor. |
| Kisele kiše nisu prirodni fenomen. | Asit yağmuru doğal bir fenomen değildir. |
| Nitko nije znao ovo. | Bunu kimse bilmiyordu. |
| Ona živi s mojom tetkom. | Teyzemle yaşıyor. |
| Pas i kralj mogu lajati. | Köpek ve kral havlayabilir. |
| Kap po kap, voda nosi kamen. | Damla damla, su taşı aşındırır. |
| Ima li ovdje puno snijega zimi? | Kışın burada çok kar var mı? |
| Sinoć su mi ukrali auto. | Dün gece arabam çalındı. |
| Istina će izaći iz zemlje. | Gerçek topraktan çıkacaktır. |
| Pas laje, psići odjekuju. | Köpek havlar, köpek yavruları yankılanır. |
| Zašto se onda smiješ? | O zaman neden gülüyorsun? |
| Ne znam hoću li imati vremena. | Zamanım olur mu bilmiyorum. |
| Nemoj mi pisati tako duga pisma. | Bana bu kadar uzun mektuplar yazma. |
| Pjevajmo zajedno engleske pjesme. | Birlikte İngilizce şarkılar söyleyelim. |
| Kad ste se vjenčali? | Ne zaman evlendin? |
| Ne gledaj kroz prozor. | Pencereden dışarı bakma. |
| Znam gdje živiš. | Nerede yaşadığını biliyorum. |
| Radi od jutra do mraka. | Sabahtan akşama kadar çalışıyor. |
| Ja ću to reći. ja nisam kriv. | söyleyeceğim. Ben suçlu değilim. |
| Željezo je koristan metal. | Demir faydalı bir metaldir. |
| Vjerujem da je nevin za zločin. | Suçtan masum olduğuna inanıyorum. |
| Moja sestra nije rekla zdravo. | Kız kardeşim merhaba demedi. |
| Mogao bi biti pravi dijamant. | Gerçek bir elmas olabilir. |
| Bill me nazvao sinoć. | Bill dün gece beni aradı. |
| Ne jede mi se sushi. | Suşi yemek içimden gelmiyor. |
| Bože, obrij kraljicu! | Tanrım, Kraliçeyi tıraş et! |
| Crkva je zaštićena građevina II. | Kilise, II. Derece* koruma altındaki bir yapıdır. |
| Taksonomija roda je komplicirana. | Cinsin taksonomisi karmaşıktır. |
| Tip K je velika evolucija tipa E. | K tipi, E tipinin büyük bir evrimidir. |
| Presuda Velikog vijeća je konačna. | Büyük Dairenin kararı kesindir. |
| Procesna oprema i upravljanje. | Proses Ekipmanları ve Kontrol Mühendisliği. |
| Pogledajmo sada samu zgradu. | Şimdi binanın kendisine bir göz atalım. |
| Sve što treba reći već je rečeno. | Söylenmesi gereken her şey zaten söylendi. |
| Ne znam o čemu ćemo razgovarati. | Ne hakkında konuşacağımızı bilmiyorum. |
| Bardock je pozitivno primio. | Bardock olumlu bir resepsiyon aldı. |
| Calliope je sličan pirofonu. | Calliope pirofona benzer. |
| Znaš, ovdje osjećam obrazac. | Biliyor musun, burada bir model seziyorum. |
| Gadna vrsta. | İğrenç tür. |
| bile su njegove točne riječi. | onun tam sözleriydi. |
| Riba je mirna i postojana. | Balık sakin ve sabit. |
| Miš mu je sjedio na desnom ramenu. | Fare sağ omzunda oturuyordu. |
| U redu, svejedno. | Tamam neyse. |
| Mnogo dodatnih pogodnosti. | Pek çok yan fayda. |
| Nisam siguran izbor. | Güvenli seçim ben değilim. |
| Predlažem da su pisma izvorna. | Mektupların gerçek olduğunu düşünüyorum. |
| Jeste li me zavarali? | Beni kandırdın m |
| Osvrnuo se oko sebe i stišao glas. | Etrafına baktı ve sesini alçalttı. |
| Prava noćna mora. | Gerçek bir kabus. |
HRVATSKI ▼