grandelib.com logo GrandeLib hr HRVATSKI

Englesko-hrvatski prevoditelj online

Popularni prijevodi

I liked your dance.Svidio mi se tvoj ples.
Tom won the race.Tom je pobijedio u utrci.
Now you can cross the road.Sada možete prijeći cestu.
He admitted that I was right.Priznao je da sam bila u pravu.
How much is this car?Koliko košta ovaj auto?
She wants to become a teacher.Želi postati učiteljica.
Are you satisfied with the result?Jeste li zadovoljni rezultatom?
The cat jumped on the table.Mačka je skočila na stol.
He turned to his friend for help.Za pomoć se obratio prijatelju.
Can you show me?Možete li mi pokazati?
Wet clothes stick to the body.Mokra odjeća lijepi se za tijelo.
Cannons are not fired at sparrows.Na vrapce se ne puca iz topova.
He explained the matter to me.Objasnio mi je stvar.
Are you mentally retarded?Jeste li mentalno retardirani?
Should I reply to his letter?Trebam li odgovoriti na njegovo pismo?
This water is odorless.Ova voda je bez mirisa.
I want to ask you for one favor.Želim te zamoliti za jednu uslugu.
A few years ago I lived in Boston.Prije nekoliko godina živio sam u Bostonu.
You must stop gambling.Morate prestati kockati.
I painted the fence green.Obojio sam ogradu u zeleno.
Nothing is impossible!Ništa nije nemoguće!
I would like to see your sister.Htio bih vidjeti tvoju sestru.
The law is still in effect.Zakon je još uvijek na snazi.
Happiness in ignorance.Sreća u neznanju.
Do you need any advice?Trebate li savjet?
Believe it or not.Vjerovali ili ne.
Bees are social animals.Pčele su društvene životinje.
He is tall and strong.Visok je i snažan.
I forgot to write the prices.Zaboravio sam napisati cijene.
How long will we arrive?Za koliko ćemo stići?
Does your friend speak Esperanto?Govori li vaš prijatelj esperanto?
Who are you calling?koga zoveš
Write to him right now!Pišite mu odmah!
She advised him to stop drinking.Savjetovala mu je da prestane piti.
We agreed to the plan.Pristali smo na plan.
We often hear you sing.Često vas čujemo kako pjevate.
He came voluntarily.Došao je svojevoljno.
Ken calls me daily.Ken me zove svaki dan.
Not a sound was heard.Nije se čuo nikakav zvuk.
I forgot my email address.Zaboravio sam svoju e-mail adresu.
Leaves fell from the trees.Lišće je padalo s drveća.
It was cold this summer.Ljetos je bilo hladno.
Nancy wants to have a dog?Nancy želi imati psa?
I am often asked this question.Često mi postavljaju ovo pitanje.
Turn on the rice cooker, please.Uključi kuhalo za rižu, molim te.
The power of habit is great.Moć navike je velika.
Today Maral is one year older.Danas je Maral godinu dana stariji.
What is your aunt doing?Što ti radi teta?
I want to climb this mountain.Želim se popeti na ovu planinu.
Where can I get some help?Gdje mogu dobiti pomoć?
Why limit yourself to just one?Zašto se ograničiti na samo jedno?
Birds make nests from branches.Ptice prave gnijezda od grana.
The table was covered with paper.Stol je bio prekriven papirom.
Who do you want to speak with?S kim želiš razgovarati?
My older brother became a cook.Moj stariji brat postao je kuhar.
He knows the city well.Dobro poznaje grad.
My husband always reads in bed.Moj muž uvijek čita u krevetu.
Are you a teacher or a student?Jeste li profesor ili student?
I have breakfast every morning.Ja doručkujem svako jutro.
The flowers cheered him up.Cvijeće ga je razveselilo.
The dog attacked the little boy.Pas je napao dječačića.
They gave him many honors.Odali su mu mnoge počasti.
I can drive a car.Znam voziti auto.
Yes, I understand. Thanks a lot.Da, razumijem. Hvala puno.
Cut the pie into pieces.Pitu narežite na komade.
I arrived at school on time.Stigao sam u školu na vrijeme.
That please you, Mrs Pearce?Je li to vama drago, gospođo Pearce?
Gaby gets the low.Gaby dobiva najniži.
Make no mistake.Nemoj pogriješiti.
At a spacious city gazed,U prostrani grad zagledan,


Ostali prevoditelji