GrandeLib — це сучасний онлайн-перекладач, який відкриває світ перекладів між українською та португальською мовами. Завдяки підтримці понад 100 мов і тисяч мовних пар, ви з легкістю зможете здійснювати переклад текстів будь-якої складності. Сервіс особливо корисний для студентів, мандрівників, перекладачів та всіх, кому потрібно швидко й безпомилково передати зміст з однієї мови на іншу.
Онлайн перекладач GrandeLib має просту структуру двох вікон: у перше ви вводите чи вставляєте текст українською, а в другому миттєво отримуєте переклад португальською. Також є можливість перекладати текст навіть у HTML-контексті, що робить сервіс ідеальним для веб-розробників, копірайтерів та власників сайтів.
Українська мова належить до східнослов’янської групи індоєвропейської родини, у той час як португальська — до романської групи. Основною схожістю є наявність чітких граматичних структур, відмінювання слів і багате словотворення. Водночас між цими мовами багато відмінностей:
Особливості перекладу полягають у необхідності враховувати різну структурну побудову речень, відсутність аналогів окремих слів та культурно-специфічні поняття. GrandeLib допоможе подолати ці виклики завдяки детальному словнику, системі прикладів і пояснень.
GrandeLib — це не просто онлайн-перекладач для українсько-португальського напрямку. Це справжній мовний майданчик з інтегрованим словником, тестами, розмовником, лексичними підказками і функцією перекладу html-коду. Тут кожен користувач зможе розвинути свої знання та знайти відповіді на будь-які мовні питання. Відчуйте легкість у спілкуванні та перекладі разом з GrandeLib!
| Я й досі хочу піти. | Eu ainda quero ir. |
| Він живе поряд зі школою. | Ele mora ao lado da escola. |
| О ні! Я витратив стільки грошей! | Oh não! Gastei tanto dinheiro! |
| Ти якій музиці віддаєш перевагу? | Que tipo de música você prefere? |
| Джейн виглядає дуже блідою. | Jane parece muito pálida. |
| Куля вразила поліцейського в ногу. | A bala atingiu o policial na perna. |
| У мене є багато грошей. | Tenho muito dinheiro à minha disposição. |
| Здається, ми втекли від небезпеки. | Parece que estamos fora de perigo. |
| Я вимок, сплавляючись вниз річкою. | Eu me molhei enquanto descia o rio. |
| Практикуйте, що ви проповідуєте. | Pratique o que você prega. |
| Я маю тимчасову ліцензію. | Eu tenho uma licença temporária. |
| Це твоє перше призначення. | Este é o seu primeiro compromisso. |
| Маю десять ручок. | Eu tenho dez canetas. |
| Мадонна – красуня. | Madona é linda. |
| Вона говорила по-дитячому. | Ela falou infantilmente. |
| Цю коробку зробив Тоні. | Esta caixa foi feita por Tony. |
| Він витає у хмарах. | Ele está nas nuvens. |
| Ну, цікаво, ну що далі? | Bem, curioso, bem, e então? |
| Із цієї пшениці роблять борошно. | A farinha é feita a partir deste trigo. |
| Що з цього вийде гарного? | Que bem virá disso? |
| Вона дуже добра дівчина. | Ela é uma garota muito gentil. |
| Я побачила місяць над дахом. | Eu vi a lua acima do telhado. |
| Хто правив цією країною? | Quem governa este país? |
| Який величезний собака! | Que cachorro enorme! |
| Влітку ми щодня ходимо в басейн. | No verão vamos à piscina todos os dias. |
| Ви погоджуєтесь з їхніми ідеями? | Você concorda com as ideias deles? |
| Без причини слава не розлітається. | Por nenhuma razão, a glória não se espalha. |
| Я хотів би побачити свого сина. | Eu gostaria de ver meu filho. |
| Цю фотографію зробив він. | Ele tirou essa foto. |
| Як це буде мовою Маорі? | Como seria na língua maori? |
УКРАЇНСЬКА ▼