Українсько-албанський перекладач онлайн

Українсько-Албанський онлайн-перекладач GrandeLib: функції та переваги

GrandeLib — це універсальний онлайн-перекладач, який охоплює понад 100 мов світу, пропонуючи тисячі комбінацій між різними мовними парами. Спеціально для українсько-албанського напрямку сервіс забезпечує потужний та простий інструмент для якісного і швидкого перекладу.

Простий інтерфейс з двома вікнами

Для зручності користувачів реалізовано двовіконний принцип роботи: зліва — текст оригіналу, справа — результат перекладу. Це дозволяє миттєво бачити зміни, копіювати результати або швидко експериментувати з текстом. Для розробників, редакторів чи освітян стане корисною функція перекладу тексту у HTML контексті — це можливість створювати багатомовний контент без втрати розмітки та структури.

Особливості перекладу між українською та албанською мовами

Українська та албанська — це представники двох різних мовних сімей: українська належить до слов’янської групи індоєвропейських мов, а албанська — самостійна гілка серед індоєвропейських мов і не має близьких «родичів». Ця різниця зумовлює специфічні труднощі при перекладі — особливо щодо граматики, синтаксису та лексики.

• Граматика. Українська характеризується наявністю відмінків, роду і розвиненою системою дієвідмінювання, а албанська — флективною будовою, власним порядком слів і специфічними особливостями у використанні артиклів.
• Вимова. Українська та албанська мають різні звукові системи, хоча в обох мовах є м’якість приголосних.
• Лексика. Велика кількість слів відсутня як прямих еквівалентів, тому перекладач GrandeLib підбирає не лише найближчі переклади, а й тлумачення та синоніми для точнішої передачі змісту.
• Синтаксис. Албанська мова часто вживає складені дієслівні форми та унікальне місце розташування дієслів у реченні, що слід враховувати при перекладі з української.

Порівняння схожостей та відмінностей між українською та албанською

• В обох мовах є категорії роду у іменниках, але використання дуже різниться.
• Фонетика та орфографія мають суттєві відмінності. Українська використовує кирилицю, албанська — латиницю зі спеціальними літерами.
• Обидві мови мають багатий фольклор, але албанська лексика має більше запозичень з латинської, італійської та грецької.
• Албанська більш аналітична, українська — синтетична щодо словотвору.

Особливості перекладу текстів в HTML контексті

GrandeLib дозволяє перекладати веб-контент із збереженням HTML-розмітки. Це суттєво спрощує роботу редакторів сайтів, блогерів або веб-розробників: достатньо скопіювати html-код у вікно введення та отримати перекладений текст із непошкодженою структурою тегів.

Топ-30 популярних українських слів у перекладі на албанську

1. привіт — përshëndetje
2. дякую — faleminderit
3. будь ласка — ju lutem
4. любов — dashuri
5. друзі — miq
6. сім'я — familje
7. будинок — shtëpi
8. школа — shkollë
9. робота — punë
10. час — kohë
11. мова — gjuhë
12. книга — libër
13. вечеря — darkë
14. місто — qytet
15. дорога — rrugë
16. пісня — këngë
17. сонце — diell
18. місяць — hënë
19. гордість — krenari
20. освіта — arsim
21. серце — zemër
22. здоров'я — shëndet
23. вечір — mbrëmje
24. ранок — mëngjes
25. сусід — fqinj
26. дощ — shi
27. зима — dimër
28. літо — verë
29. мама — nënë
30. тато — baba

Українсько-албанський онлайн-словник GrandeLib

На сайті GrandeLib доступний широкий українсько-албанський словник із сотнями тисяч перекладів. Для кожного слова та виразу наведене докладне визначення, вимова (аудіо), приклади речень, синоніми та альтернативні значення, що робить вивчення та переклад ефективним та максимально зручним.

Картки для тестування знань та лексичні розділи

GrandeLib пропонує інтерактивні тести на основі карток для закріплення словникового запасу та тренування перекладів у всіх мовних напрямках. Це чудовий спосіб перевірити свої знання та вдосконалити мовні навички. Окрім цього, користувачі знайдуть розділ Розмовника — зі зручними фразами для подорожей, роботи, навчання та побуту, а також Лексичний блок із базовими словами та виразами для щоденного спілкування.

GrandeLib — надійний помічник для українсько-албанських перекладів

GrandeLib створено для тих, хто цінує якість, точність та простоту у мовній комунікації. Вивчайте нові мови, перекладайте тексти, перевіряйте знання та відкривайте щоразу більше можливостей разом із українсько-албанським онлайн-перекладачем GrandeLib!