汉语 ▼

12 - 表达式索引

下面是人们在寻找单词或短语的翻译时使用的最常见查询的列表。

1. zu Grunde liegend

2. aus diesem Grunde

3. etwas zu tun

4. im Gegensatz hierzu

5. eigen zu machen

6. von Grund auf

7. in dieser Perspektive

8. fehl am Platz

9. Erbringung von Leistungen

10. Mengen an Geld

11. im zeitlichen Verlauf

12. an der hinteren

13. sehr viel Zeit

14. hat sich herausgestellt

15. in vielerlei Hinsicht

16. es zu vertuschen

17. Beförderung auf der Straße

18. Beförderung von Reisenden

19. äußerst wichtige Frage

20. nach Hause fahren

21. nicht die Wahrheit sagen

22. am Boden liegend

23. Anhänger des rechten Glaubens

24. Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

25. auf dem Bauernhof

26. Eis am Stiel

27. vom Feuer heimgesucht

28. ins Schloss fallen

29. ein Tag alt

30. von guter Qualität

31. das Drama betreffend

32. über dem Falz

33. wieder flott gemacht

34. Nachfrage der Verbraucher

36. wer auch immer

38. großen und ganzen

39. in großem Maße

40. unter Bezugnahme auf

41. unter diesem Gesichtspunkt

42. einen Moment Zeit

43. Antwort zu geben

44. bitte hier entlang

45. in Luft auflösen

46. zu schätzen gewusst

47. von unschätzbarem Wert

48. war der Auffassung

49. mir bekannt vor

50. nicht im Einklang

51. wo dies zweckmäßig

52. schon seit geraumer Zeit

53. für mehrere Jahre

54. auf nationalem Niveau

55. für das Gegenteil

56. um das herauszufinden

57. Angehörigen der Streitkräfte

58. auswendig zu lernen

59. unter rechten Winkeln

60. einigten sich auf

61. auf den Empfang

62. Platte aus Metall

63. zirkulieren zu lassen

64. auf und nieder

65. den stellvertretenden Direktor

66. den stellvertretenden Ministerpräsidenten

67. mit Sauerstoff versorgen

68. mit verbundenen Augen

69. niedriger als erwartet

70. bei etwas mitmachen

71. nicht aus Milch

72. als Schiedsrichter fungieren

73. an der Spitze stehen

74. das Wahlrecht geben

75. ein Attentat verüben

76. ba ptismal font

77. mit Blut besudelt

78. zu einer Seite

79. in Vertretung D

80. an einem Strang ziehen

81. durch Zauber bannen

82. von überall her

83. von sich weisen

84. an Krücken gehen

85. an Tradition festhaltend

86. die Augen aufschlagen

87. nichts halten von

88. zufrieden sein mit

89. in Trümmer zerfallen

90. jemands Rolle spielen

91. jemanden interessieren für

92. den Preis drücken

93. von Fesseln befreien

94. Abtreibung auslösendes Medikament

95. Abneigung gegen Männer

96. Look and Feel

97. besser als prognostiziert

98. Partnervermittlung über soziale Medien

99. einen Streit anfangen

100. an der falschen Stelle

101. erprobt und getestet

102. Mann von Millionen

103. aus Fleisch und Blut

104. durch Hitze geformt

105. in die Wolle gefärbt

106. Sonntag zu einem Treffen gehen

107. nach dem Essen

108. vom Benutzer erstellt

109. mit einem silbernen Löffel geboren

110. mit schlechtem Nährwert

111. Währung des eigenen Landes

112. macht einen Kotau

113. einen falschen Baum angebellt

114. in Kübeln verpackt

115. Kampf der Thermopylen

116. aus dem Zusammenhang reißen

117. wenden Sie sich an

118. über mehrere Tage hinweg

119. stellvertretender Vorsitzender mit Berichterstatter

120. Studenten im zweiten Jahr

121. machte einen Knicks

122. Paradies auf Erden

123. ein Ressentiment haben gegen

124. Zuckerguss auf den Kuchen geben

125. Ich habe geschmiedet

126. wir werden korrigieren

127. perfekter spiritueller Partner

128. hier endet es

129. die Sonne geht auf

130. auf Kurs sein

131. interpretiere dich neu

132. du wirst dominieren

133. Ich habe verhindert

134. für den Abend

135. du würdest zurückkehren

136. sie werden überzeugen

137. diese Zeit ist gekommen

138. sie würden absolvieren

139. Nimm es auf

140. Sie setzen Segel

141. wir haben uns verpflichtet

142. Größe des Geistes

144. sie hatten Spaß

145. du wirst reparieren

146. zieh mich an

147. Ich habe zugestimmt

148. Stelle es zu

149. Gib es weg

150. sie würden schaden

151. während der Beschäftigung

152. nach der Investition

153. sie würden überraschen

154. es zu erfüllen

155. ich werde abonnieren

156. sie werden verschenken

157. Per Vorkasse bezahlen

158. Ich werde rosten

159. schalten wir ein

160. trockne sie aus

161. du wirst lächeln

162. näh dich zusammen

163. Ich habe in Ohnmacht gefallen

164. sie würden leugnen

165. wir werden schwimmen

166. ich werde ausgeben

167. konsultieren Sie ihn

168. Ich werde beeindrucken

169. ich unterstütze dich

170. folgen Sie mir

171. sie würden messen

172. sehr gut bekannt

173. mach ihn an

174. sie graben aus

175. Ich werde fliehen

176. würdest du riskieren

177. Du hast darüber nachgedacht

178. Du liest noch einmal

179. nennen wir sie

180. Würden Sie erwähnen

181. sie werden senden

182. Würdest du zielen

183. die zwei Stäbchen

184. Zoomen Sie mit

185. Was ist es

186. mit einer Erkältung herunterkommen

187. Leiter der Staatsanwaltschaft

188. so eine Schande

189. auf jede erdenkliche Weise

190. den Vorrang haben

191. Leben des Verbrechens

192. im Grunde alles

193. wenige kurze Minuten

194. innerhalb der Provinz

195. in jedem Bereich

196. Gewinne und Verluste

197. Zoll und Verbrauchsteuern

198. Marines der Vereinigten Staaten

199. immer mit der Ruhe

200. denkt du bist

201. halte den Wolf von der Tür

202. ich war Baden

203. sie duckten sich

204. in seinen Zwanzigern

205. du wirst kompilieren

206. Ich würde aufgeben

207. ich würde bekommen

208. Sie sind zurück

209. Sie haben es geschafft

210. für die Teilnahme

211. ich habe mich geschämt

212. lass uns abkühlen

213. Sie war dort

214. ich bin ängstlich

215. Ich sah mich um

216. sie hakten ab

217. Ich bin abgehauen

218. Ich habe ein Bad genommen

219. dich wütend machen

220. sie hat aufgenommen

221. Du beschwerst dich

222. sie hat gepflanzt

223. Ich werde gründen

224. sie widersetzten sich

225. ich würde bezahlen

226. auf Besichtigungstour gehen

227. du hast verhandelt

228. sie werden erlösen

229. Du trennst die Verbindung

230. sie werden entwässern

231. lass uns löschen

232. sie hätten gespart

233. habe es geändert

234. wir sonnen uns

235. wir werden führen

236. wird sich rächen

237. Ich tauche auf

238. Gelächter am Nachmittag

239. Ich werde telegrafieren

240. hat sich angesammelt

241. Sie waren eiskalt

242. Ich habe modifiziert

243. ich werde töten

244. sie wurde alt

246. an den Spieler

247. würde einschränkend sein

248. es füllte sich

249. so dass es

250. es wurde geladen

251. sie eignen sich an

252. sie würden kontrollieren

253. Sie fügten Ton hinzu

254. Du hast die Nacht verbracht

255. Ich bin losgefahren

256. Sie werden es arrangieren

257. Ich bin das Risiko eingegangen

258. Ich habe es abgeschlossen

259. Ich werde ausrasten

260. du würdest dich benehmen

261. Du warst Gastgeber

262. Ich würde ernennen

263. Du hast differenziert

264. Ich würde nachverfolgen

265. Ich habe arabisiert

266. Jugend vor Jugend

267. geltende gesetzliche Bestimmungen

268. beeinflussen sich gegenseitig

269. leitete den Vorstand

270. wird nicht aufhören

271. täuscht den Tod

272. ohne unbedingt zu sein

273. dem Posten treu

274. Übertragung per Funk

275. Rahmen der Vorbereitungen

276. es ist ihnen egal

277. ihr Maximum erreicht

278. mach es schön

279. nicht zu sein

280. Ich würde hinzufügen

281. einen Preis geben

282. während des Abstiegs

283. zu gut vermarktet

284. lass uns bleiben

285. wird es hosten

286. vor diesem Tag

287. wird nicht teilnehmen

288. Verteidigung der Bürgerrechte

289. Identifizieren Sie sich

290. ahme uns nach

291. wird nicht stören

292. greift nicht an

293. würde mich assoziieren

294. habe nicht gehofft

295. dann ist es

296. Ich würde dem nachkommen

297. Ich spende Feuchtigkeit

298. greift uns an

299. wie findest Du das

300. Wind um den Mund

301. Schweißen und Löten

302. für das Böse

303. kam auf diese Idee

304. Rio de Janeiro

305. Detail des Försters

306. Reparatur von Flugzeugen

307. zu jemand anderem

308. bedeckt mit Matrosen

309. pädagogisch und praktisch

310. wer gebaut hat

311. Ich werde dir eine Lektion erteilen

312. Lasst uns eilen

313. wird munter werden

314. zu den Shogunaten

315. die Treppe heraufsteigen

316. Ich bin gewesen

317. rechter Arm von

318. zur Abstimmung stellen

319. lass es scheinen

320. wird sich enthalten

321. ich werde danach schauen

322. du hast daran geglaubt

323. wir machen platt

324. bin ich verrückt geworden

325. lasst uns näher kommen

326. vor dem Tennis

327. es wird davon abhängen

328. sobald wir haben

329. nahe am Tor

330. verbringt die Nacht

331. die Zeit der Malerei

332. die chemische Agentur

333. das Geschäft mit Sprachanwendungen

334. Liebhaber von Sportfischerbooten

335. Ausdehnung des Sonnensystems

336. Akteure des Migrationsmanagements

337. Basis der Einnahmenbeteiligung

338. die organisatorischen Werte

339. Rolle der Persönlichkeit

340. der Herr Kanzler

341. Wunsch nach Versöhnung

342. der Product Owner

343. Zeit der Enttäuschung

344. das Maß an Unsicherheit

345. die Familie der Astern

346. Basis für Radarraketen

347. die chiropraktische Gemeinschaft

348. am längsten läuft

349. das additive Prinzip

350. Unterstützung der Bruderschaft

351. Massage im Schatzbecken

352. die Welt des Designs

353. Punkt der Ordnung

354. Der Platz zwischen

355. der lange Bart

356. Arten zu Denken

357. Rolle im Hintergrund

358. das Gebäude des Legislativrates

359. der Vorsitzende Richter

360. Torhüter der ersten Mannschaft

361. Biotin im Urin

362. aktuelle frequenz strom

363. die Zeit des Christentums

364. Antrag auf Bewährung

365. die Teile der Welt

366. das Urteil des Landgerichts

367. Regierung im Untergrund

368. die Verteilung des Artenreichtums

369. Format eines Sportmagazins

370. die naturwissenschaftliche Hochschule

371. der Freund der Familie

372. Beteiligung der Myofibroblasten

373. Eisenbahnbrücke aus Holz

374. Aussterben von Wölfen

375. Vorwahlen des Präsidenten

376. Angst vor der Pest

377. Pfeil der Wahrheit

378. die psychologischen Gesellschaften

379. Produktion von Horrorfilmen

380. die Tochter des Erben

381. Film für Erwachsene

382. Studenten der Restaurantwirtschaft

383. Reinigungsmittel für den Haushalt

384. Philosophie der Logik

385. die Art des Feuers

386. Heck des Außenbordmotors

387. Tag der Umsetzung

388. Geschichte der Widrigkeiten

389. der Sitz der Macht

390. Wirtsart von Insekten

391. der Bahnhof Messezentrum

392. Wahlplattform für Parlamentswahlen

393. das obere Laufwerk

394. die indigenen Siedlungen

395. Reizend für die Atemwege

396. Beweis der Entscheidbarkeit

397. Manipulation der Schwerkraft

398. die vorderen Ultraschallsensoren

399. Ritual der Dunkelheit

400. Devisenhandel im Internet

401. Stunden pro Woche

402. Optionen für die Oberstufe

403. Methoden der Gewalt

404. Unternehmen zur Energieoptimierung

405. Gesellschaft der Seniorenklasse

406. Kolumnist für Popkultur

407. das morgendliche Aufwärmen

408. der goldene Stiefel

409. die tänzerischen Fähigkeiten

410. Karte des Stadtzentrums

411. Ausdruck der Besorgnis

412. Dating mit Freunden

413. Die Presse träumt

414. den Teig kneten

415. Anwalt für Datenschutz

416. Herausforderungen des Marktes

417. Spezialist für Handschrift

418. Widmung der Flagge

419. Geschäft mit Glasbehältern

420. Stempel der Legitimität

421. Statistiken zur Netzwerkleistung

422. Kurs für Plakatwerbung

423. Spitze der Meerenge

424. Sie sind am Telefon

425. in den siebziger Jahren

426. einen Punkt gemacht

427. man gewöhnt sich daran

428. die neu erschienenen

429. zu einem Passanten

430. am meisten unterschätzt

431. sie rollen sich zusammen

432. die am meisten kapitalisierte

433. sie addieren sich

434. Sie befinden sich im Krieg

435. ich erhebe Einspruch

436. halb nach vorn

437. mit einem Fluch

438. habe es gezeichnet

439. den Sprung wagen

440. ich vermisse dich

441. die meiste Trophäe

442. nach der Gründung

443. auf menschliche Weise

444. Ich werde schließen

445. ein halbes bier

446. nach dem Kochen

447. mit einer Fledermaus

448. du bist unglücklich

449. auf traditionelle Weise

450. lasst es uns wertschätzen

451. lenke dich ab

452. Ich werde abwischen

453. zu den Königen

454. nach dem Schwitzen

455. ist ein Narr

456. Landwirtschaft und Gartenbau

457. pferd und buggy

458. in richtung machen

459. rollen zu spielen

460. vom traktor gezogen

461. vor problemen schützen

462. behandlung von wunden

463. klein bis groß

464. deutlich größer als

465. landwirtschaft auf terrassen

466. angst vor rivalen

467. die bewaffneten streitkräfte

468. nicht zustimmen mit

469. ich werde nachsehen

470. ein ende bringen

471. noch ein gespräch

472. in deinem auto

473. mögest du leben

474. sohn und erbe

475. ist jetzt passiert

476. habe die erfahrung

477. rund ums lagerfeuer

478. in deinem zustand

479. in einer herde

480. bei voller lautstärke

481. sie dürfen eintreten

482. in ihrem herzen

483. das ganze individuum

484. ein weiteres referendum

485. mit Leben erfüllen

486. eine Pause einschieben

487. sie stabilisierten sich

488. damit ist schluss

489. nicht bei Bewusstsein

490. in Französisch verfasst

491. fünf Jahre altes

492. mit Zähnen versehenen

493. Ansatz der Haare

494. Versorgungs und Rentenversicherung

495. die Blase entleeren

496. mit Rezept erhältliches

497. per Anhalter unterwegs sein

498. Gehalt an Nährstoffen

499. Zusammenkunft der Familie

500. Abgabe von Leistung