grandelib.com logo GrandeLib cn 汉语

中印尼翻译在线

GrandeLib:中文-印尼文在线翻译器

GrandeLib 是一个功能强大的在线翻译平台,支持100多种语言以及数千种语言对。其简洁直观的双窗口设计,使中文与印尼文之间的翻译变得更加高效便捷。无论你是学生、旅行者、商务人士还是语言爱好者,都可在 GrandeLib 获得高质量的翻译体验。

翻译HTML内容支持

GrandeLib 支持将HTML内容直接翻译,用户可轻松实现网页、多媒体内容的中文与印尼文互译,保证翻译的语境和格式的准确性。无需担心标签混淆,译文显示清晰专业。

中文与印尼文:语言对比与翻译特点

中文和印尼文(Bahasa Indonesia)在语法、词汇、语音等方面差异显著:

  • 文字体系:中文使用汉字表意,印尼文采用拉丁字母表音。
  • 语法结构:中文语序较灵活,省略主语时常见;印尼文语法结构较为固定,句子成分清晰。
  • 词形变化:中文无时态变化,靠上下文表达时间;印尼文有动词变形来表达时态。
  • 词汇借用:印尼文中吸收了大量来自梵语、荷兰语、阿拉伯语的外来词;而中文中的现代词汇亦有外来词,但比例较小。

进行中文与印尼文翻译时,需注意语序、词义转换、文化内涵等方面,力求准确传达原意。

中文-印尼文常用词汇TOP 30

  1. 你好 - Halo
  2. 谢谢 - Terima kasih
  3. 再见 - Selamat tinggal
  4. 请 - Silakan
  5. 对不起 - Maaf
  6. 是 - Ya
  7. 不是 - Tidak
  8. 早上好 - Selamat pagi
  9. 晚上好 - Selamat malam
  10. 名字 - Nama
  11. 家 - Rumah
  12. 吃 - Makan
  13. 喝 - Minum
  14. 水 - Air
  15. 多少钱 - Berapa harganya
  16. 朋友 - Teman
  17. 工作 - Kerja
  18. 学校 - Sekolah
  19. 旅馆 - Hotel
  20. 机场 - Bandara
  21. 车 - Mobil
  22. 地铁 - Kereta bawah tanah
  23. 地图 - Peta
  24. 帮助 - Bantuan
  25. 医生 - Dokter
  26. 药 - Obat
  27. 购物 - Belanja
  28. 喜欢 - Suka
  29. 爱 - Cinta
  30. 家人 - Keluarga

GrandeLib 词典功能

网站配备了中文-印尼文字典,拥有数十万条权威翻译、详细释义、地道例句、标准发音、同义词等内容,助力深入理解并精准掌握两种语言。

知识测试与学习卡片

GrandeLib 提供便捷的在线知识测试系统,通过卡片选择正确翻译,快速自测,适用于所有语言对。让学习者在趣味中巩固词汇与语法,轻松提升外语能力。

实用会话手册与基础词汇

不仅限于常规翻译,GrandeLib 还设置了“会话手册”与“基础词汇”专区,涵盖日常交流常用短语和高频词汇,让您在任何语境下都能自信沟通。

选择 GrandeLib,体验专业、便捷、多元的中文-印尼文在线翻译与语言学习服务!

流行翻译

我们所知道的时尚饮食真正开始于 19 世纪的维多利亚时代。Diet mode seperti yang kita kenal benar-benar dimulai pada era Victoria di abad ke-19.
在漫画的第 20 卷中,创作者荒川宣布正在制作第二个钢之炼金术师。Dalam volume ke-20 manga, pencipta Arakawa mengumumkan bahwa Fullmetal Alchemist kedua sedang diproduksi.
2000 年 9 月,她在民事仪式上与彼得·贝克结婚。Pada bulan September 2000, ia menikah dengan Peter Baker dalam sebuah upacara sipil.
拉苏尔拦河坝位于杰赫勒姆下游约 30 公里的杰赫勒姆河上。Rasul Barrage terletak di Sungai Jhelum sekitar 30 km hilir dari Jhelum.
下面,河流到达 Thrupp,牛津运河在那里最终离开山谷。Di bawah, sungai mencapai Thrupp di mana Kanal Oxford akhirnya meninggalkan lembah.
最近一次世界会议于 2019 年 4 月举行。Konferensi Dunia terbaru diadakan April 2019.
墓地的一座 15 世纪石十字架也被列为一级保护建筑。Sebuah salib batu abad ke-15 di halaman gereja juga memiliki status bangunan terdaftar Grade I.
1888 年,测量员注意到大教堂在苏必利尔街一侧下垂。Pada tahun 1888, surveyor memperhatikan bahwa katedral itu melorot di sisi Superior Street-nya.
科隆大教堂的哥特式西面直到 19 世纪才完工。Bagian depan barat Gothic Katedral Cologne tidak selesai sampai abad ke-19.
因此,直到 1939 年,音乐系才出现了第一个盈利的年份。Jadi, baru pada tahun 1939 Departemen Musik menunjukkan tahun pertama yang menguntungkan.
杀害妇女和儿童使英国人对 sepoy 的态度更加坚定。Pembunuhan perempuan dan anak-anak mengeraskan sikap Inggris terhadap sepoy.
这是 1965 年法国票房最受欢迎的电影。Itu adalah film paling populer di box office Prancis pada tahun 1965.
1812 年的一场流行病导致古吉拉特邦一半人口死亡。Wabah epidemi pada tahun 1812 menewaskan setengah penduduk Gujarat.
1985 年,大通曼哈顿通过收购大陆银行扩展到亚利桑那州。Pada tahun 1985, Chase Manhattan diperluas ke Arizona dengan mengakuisisi Continental Bank.
根据 2015 年的人口普查,92.9% 的波兰公民信奉罗马天主教。Menurut sensus 2015, 92,9% dari semua warga negara Polandia menganut Gereja Katolik Roma.
塞舌尔基金会是根据 2009 年基金会法案成立的。Yayasan Seychelles diperkenalkan setelah Undang-Undang Yayasan tahun 2009.
医疗后送车是配备 Stryker 系列车辆的单位的主要救护车平台。Kendaraan Evakuasi Medis adalah platform ambulans utama di unit yang dilengkapi dengan keluarga kendaraan Stryker.
TVLine 将系列中的主题曲列为有史以来最佳动画系列主题之一。TVLine mencantumkan lagu tema dari serial tersebut di antara tema serial animasi terbaik sepanjang masa.
——Samberg,讨论 Timberlake 对这首歌的影响。—Samberg, mendiskusikan pengaruh Timberlake pada lagu tersebut.індонезі
请参阅 2018 年圣丹斯电影节文章以获取完整的获奖者名单。Lihat artikel Festival Film Sundance 2018 untuk daftar lengkap pemenang penghargaan.
1913 年,俄亥俄州立大学和密歇根大学建立了第一批校内体育系。Departemen olahraga intramural pertama didirikan di Ohio State University dan University of Michigan pada tahun 1913.
2000 年,玛丽亚和她的家人被俄罗斯东正教教会册封为激情承载者。Pada tahun 2000, Maria dan keluarganya dikanonisasi sebagai pembawa gairah oleh Gereja Ortodoks Rusia.
Phèdre 的家谱提供了许多关于她角色命运的迹象。Silsilah Phèdre memberikan sejumlah indikasi tentang takdir karakternya.
6 月 20 日的示威者没有立即取得他们所希望的成功。Para demonstran 20 Juni tidak segera memperoleh keberhasilan yang mereka harapkan.
直到 1870 年代,普通人才开始采用夜间圣诞老人的传统。Baru pada tahun 1870-an tradisi Sinterklas nokturnal mulai diadopsi oleh orang-orang biasa.
许多印度甜点或 mithai 是用糖、牛奶或炼乳制成的油炸食品。Banyak makanan penutup India, atau mithai, adalah makanan yang digoreng dengan gula, susu, atau susu kental.
1784 年 5 月,他被任命为法国公使,辞去国会议员职务。Dia mengundurkan diri dari Kongres ketika dia diangkat sebagai menteri Prancis pada Mei 1784.
Bakanae 在世界上所有的水稻种植区都有观察到。Bakanae diamati di semua daerah penanaman padi di dunia.
Oscar Wao 中甘蔗田的重新/出现具有象征意义。Penampakan kembali ladang tebu di Oscar Wao adalah simbolis.
Brand 身着西装、领带和风衣。Gaun merek dalam setelan jas dan dasi dan jas hujan.

词汇

Neo-Expressionism (Neo-Ekspresionisme)司机 (pengemudi)票 (tiket)菠菜 (bayam)tanks (tanks)辅导 (pelatihan)延迟 (menunda)飞行员 (pilot)船 (kapal)芦笋 (asparagus)arbitration (arbitrasi)succulence (kesegaran)辣根 (lobak pedas)指纹 (sidik jari)向日葵 (bunga matahari)门 (gerbang)尾柱 (tiang buritan)志向 (ambisi)更大 (greater)继兄弟姐妹 (saudara tiri)休息室 (ruang santai)Social Realism (Realisme Sosial)触碰 (menyentuh)白菜 (bok choy)规划 (perencanaan)resistance (resistance)attorney (pengacara)检票员 (inspektur tiket)浪费 (limbah)岳母 (ibu mertua)牛奶 (susu)probation (masa percobaan)环境 (lingkungan)零 (zero)帕尔马干酪 (keju parmesan)轮椅可通行 (dapat diakses kursi roda)回收利用 (daur ulang)故事板 (storyboard)六 (six)爪 (cakar)导演 (director)根 (akar)海难 (kecelakaan kapal)litigation costs (biaya litigasi)羽衣甘蓝 (sawi hijau)表现 (pertunjukan)奇怪的 (odd)道歉 (permintaan maaf)indictment (dakwaan)合作 (Kolaborasi)后期制作 (post-production)指尖 (ujung jari)栀子花 (kacapiring)沟通 (komunikasi)拿 (take)drainage (drainase)mobilization (mobilization)三叶草 (semanggi)导演 (director)乳制品行业 (industri susu)初乳 (kolostrum)Divisionism (Divisiisme)引擎 (mesin)登机桥 (jembatan jet)carbon dioxide (karbon dioksida)公共汽车 (bis)协议 (perjanjian)屈服 (menghasilkan)奶酪 (keju)munition (munition)适应性 (Kemampuan beradaptasi)土壤 (tanah)想象 (Penglihatan)指导 (Pendampingan)抓住 (merebut)影响 (Pengaruh)Surrealism (Surrealisme)臭氧 (ozon)soil (tanah)排放 (emisi)Luminism (Luminisme)平均的 (average)alliance (alliance)经验 (pengalaman)mulch (mulsa)