GrandeLib 是一款功能丰富的在线翻译平台,支持超过100种语言和数千种语言对的翻译。我们的印尼语-中文翻译工具专为用户打造,助力高效、精准的跨语言沟通。
印尼语和中文同为亚洲重要语种,在语法结构、词汇和表达方式方面差异显著。印尼语属于南岛语系,结构相对简洁,基本没有词形变化,无语法性别和复数变化。中文属于汉藏语系,意义表达依赖词序和上下文,语法灵活,多以单音节词为主。翻译时,需注意以下几点:
因此,印尼语与中文的翻译不仅仅是词对词的替换,更需理解表达习惯和文化差异,以确保交流的准确性和自然度。
无论是需要日常沟通、学业研究还是商务翻译,GrandeLib 都能为您的印尼语-中文交流提供全方位支持。
| Saya tidak ingat interpretasinya. | 我不记得他的解释了。 |
| Kabut di luar semakin tebal. | 外面的雾越来越浓。 |
| Saya membuat Anda gugup, bukan? | 我让你紧张,不是吗? |
| Aku tidak suka perilakumu. | 我不喜欢你的行为。 |
| Tom berbicara bahasa Prancis. | 汤姆说法语。 |
| Anda membuang-buang waktu Anda. | 你在浪费时间。 |
| Bob pulang jam enam. | 鲍勃六点回家。 |
| Jepang harus mengimpor minyak. | 日本必须进口石油。 |
| Lari baik untuk kesehatan Anda. | 跑步有益于您的健康。 |
| Hari ini saya bekerja dari rumah. | 今天我在家工作。 |
| Kau akan menyesalinya! | 你会后悔的! |
| Siapa yang makan kue terakhir? | 谁吃了最后一块饼干? |
| Maria, apa yang kamu lakukan? | 玛丽,你在做什么? |
| Saya berjuang untuk keadilan. | 我为正义而战。 |
| Apa situasi sebenarnya? | 真实情况如何? |
| Eh ... bagaimana cara kerjanya? | 呃……它是如何工作的? |
| Anda tidak bisa mempercayai rumor! | 你不能相信谣言! |
| Aku satu-satunya yang tahu mereka. | 我是唯一认识他们的人。 |
| Dia tidak kembali jam enam. | 她六点前没有回来。 |
| Saya yakin dia akan sukses. | 我相信他会成功的。 |
| Saya dikeluarkan dari sekolah. | 我被学校开除。 |
| Mereka menikah pada malam Natal. | 他们在平安夜结婚。 |
| Lucy merawat anjing saya. | 露西照顾我的狗。 |
| Apakah Anda bebas pada hari Rabu? | 你星期三有空吗? |
| Ini kabar baik? | 这是个好消息? |
| Aku akan membawakanmu handuk. | 我给你拿条毛巾。 |
| Itu cukup dingin. | 天气很冷。 |
| Kenapa kau menatapku seperti itu? | 你为什么这样看着我? |
| Dia akan membayar semuanya. | 她会付出一切。 |
| Kabul adalah ibu kota Afganistan. | 喀布尔是阿富汗的首都。 |