GrandeLib is your go-to English-Filipino online translator, offering a robust platform for effective communication and language learning. With over 100 languages and thousands of language pairs supported, GrandeLib provides an advanced and user-friendly experience for instant translation and language exploration.
English and Filipino are two prominent languages with distinct characteristics. English belongs to the Germanic branch of the Indo-European language family, while Filipino is based on Tagalog, and classified under the Austronesian language family. Both languages play a crucial role in the Philippines, with English being one of the official languages alongside Filipino.
Similarities:
Differences:
The GrandeLib English-Filipino dictionary is a rich lexical resource featuring hundreds of thousands of word translations, detailed definitions, audio pronunciation guides, usage examples, and an extensive list of synonyms. Whether you are learning conversational skills or conducting academic research, our dictionary supports deep language understanding with practical context.
GrandeLib offers interactive tests and flashcard quizzes, allowing users to practice vocabulary and translation pairs. These exercises not only strengthen memory retention but also help users test their knowledge across all supported language directions, including English-Filipino.
GrandeLib combines accurate machine translations, expert-crafted dictionaries, and interactive resources, making it the preferred choice for English-Filipino translation needs.
| I never did. | hindi ko ginawa. |
| This boat has six oars. | Ang bangkang ito ay may anim na sagwan. |
| He forced me to do it. | Pinilit niya akong gawin. |
| I watch wild birds. | Nanonood ako ng mga ligaw na ibon. |
| This lie weighs on my conscience. | Ang kasinungalingang ito ay nagpapabigat sa aking konsensya. |
| The film was interesting. | Kawili-wili ang pelikula. |
| He grew up in a small village. | Lumaki siya sa isang maliit na nayon. |
| The house is insured against fire. | Ang bahay ay nakaseguro laban sa sunog. |
| They rolled in the mud. | Nagpagulong-gulong sila sa putikan. |
| What did you do with those books? | Ano ang ginawa mo sa mga aklat na iyon? |
| Yes, he is a real egoist! | Oo, egoist talaga siya! |
| She made a cake for me. | Gumawa siya ng cake para sa akin. |
| Do you think my roof is going? | Sa tingin mo ba pupunta ang bubong ko? |
| Where can I advertise a used car? | Saan ako maaaring mag-advertise ng isang ginamit na kotse? |
| I like to play basketball. | Gusto kong maglaro ng basketball. |
| I have recorded CDs. | Nagrecord ako ng mga CD. |
| My opinion is similar to yours. | Ang aking opinyon ay katulad ng sa iyo. |
| Are you free on Tuesday? | Libre ka ba sa Martes? |
| Their job is milking cows. | Ang kanilang trabaho ay paggatas ng mga baka. |
| He works under me. | Nagtatrabaho siya sa ilalim ko. |
| The door remained closed. | Nanatiling nakasara ang pinto. |
| Tom, I need your help. | Tom, kailangan ko ng tulong mo. |
| Come in, the door is open. | Pumasok ka, bukas ang pinto. |
| Tom looks tired. | Mukhang pagod si Tom. |
| Divorce is what I need. | Divorce ang kailangan ko. |
| She is my only friend. | Siya lang ang kaibigan ko. |
| Please call a doctor. | Mangyaring tumawag ng doktor. |
| Suddenly, the door slammed loudly. | Biglang kumatok ng malakas ang pinto. |
| Tom looked upset. | Mukhang masama ang loob ni Tom. |
| Tom is riding a bike. | Si Tom ay nagbibisikleta. |
ENGLISH ▼