Slovník: portugalština → Česky

Medicamento

Anatomia e Partes do Corpo (Anatomie a části těla) Doenças e Condições (Nemoci a stavy) Tratamentos médicos (Lékařské ošetření) Medicamentos e drogas (Léky a drogy) Equipamentos médicos (Lékařské vybavení) Primeiro socorro (První pomoc) Sintomas e Diagnóstico (Příznaky a diagnóza) Cirurgia e Procedimentos (Chirurgie a postupy) Profissionais de saúde (Zdravotničtí pracovníci) Medicina preventiva (Preventivní medicína)

Ferramentas

Ferramentas manuais (Ruční nářadí) Ferramentas elétricas (Elektrické nářadí) Ferramentas de jardinagem (Zahradnické nářadí) Ferramentas de medição (Měřicí nástroje) Ferramentas de corte (Řezné nástroje) Ferramentas de fixação (Upevňovací nástroje) Ferramentas de oficina (Dílenské nářadí) Ferramentas de segurança (Bezpečnostní nástroje) Ferramentas de carpintaria (Tesařské nářadí) Ferramentas de encanamento (Instalatérské nářadí)

Mobília

Móveis para sala de estar (Nábytek do obývacího pokoje) Móveis para quarto (Nábytek do ložnice) Móveis de cozinha (Kuchyňský nábytek) Móveis de escritório (Kancelářský nábytek) Móveis para área externa (Venkovní nábytek) Armazenamento e Prateleiras (Skladování a regály) Assentos e Sofás (Sezení a pohovky) Mesas e escrivaninhas (Stoly a psací stoly) Móveis Decorativos (Dekorativní nábytek) Móveis Modulares e Multifuncionais (Modulární a multifunkční nábytek)

Casas

Tipos de casas (Typy domů) Quartos e Espaços (Místnosti a prostory) Móveis e Eletrodomésticos (Nábytek a spotřebiče) Materiais da casa (Materiály pro dům) Artigos domésticos (Domácí potřeby) Design de interiores (Design interiéru) Exteriores e Jardins (Exteriéry a zahrady) Estilos de habitação (Styly bydlení) Processos de construção (Stavební procesy) Manutenção residencial (Údržba domácnosti)

Tempo

Horas e minutos (Hodiny a minuty) Dias da semana (Dny v týdnu) Meses e Estações (Měsíce a roční období) Dizendo as horas (Ukazování času) Datas e Anos (Data a roky) Expressões de tempo (Časové výrazy) Passado, Presente, Futuro (Minulost, přítomnost, budoucnost) Intervalos e durações (Intervaly a trvání) Calendários (Kalendáře) Relógios e relógios (Hodiny a hodinky)

Números

Números cardinais (Kardinální čísla) Números ordinais (Řadové číslovky) Frações (Zlomky) Decimais (Desetinná čísla) Porcentagens (Procenta) Números Negativos (Záporná čísla) Números pares e ímpares (Sudá a lichá čísla) Grandes números (Velká čísla) Números primos (Prvočísla) Números romanos (Římské číslice)

Verbos

Verbos de ação (Slovesa vyjadřující děj) Verbos de Estado (Slovesa označující stav) Verbos transitivos (Tranzitivní slovesa) Verbos intransitivos (Nepřechodná slovesa) Verbos Modais (Modální slovesa) Verbos frasais (Frázová slovesa) Verbos reflexivos (Zvratná slovesa) Verbos Auxiliares (Pomocná slovesa) Verbos irregulares (Nepravidelná slovesa) Verbos Causativos (Kauzativní slovesa)

Adjetivos

Adjetivos Descritivos (Popisná přídavná jména) Adjetivos quantitativos (Kvantitativní přídavná jména) Adjetivos demonstrativos (Ukazovací přídavná jména) Adjetivos possessivos (Přivlastňovací přídavná jména) Adjetivos interrogativos (Tázací přídavná jména) Adjetivos comparativos (Komparativní přídavná jména) Adjetivos superlativos (Superlativní přídavná jména) Adjetivos Próprios (Vlastní přídavná jména) Adjetivos Participiais (Přídavná jména participia) Adjetivos Compostos (Složená přídavná jména)

Sentimentos

Felicidade e Alegria (Štěstí a radost) Tristeza e pesar (Smutek a žal) Raiva e Frustração (Hněv a frustrace) Medo e Ansiedade (Strach a úzkost) Surpresa e espanto (Překvapení a úžas) Amor e Carinho (Láska a náklonnost) Confusão e Dúvida (Zmatek a pochybnosti) Emoção e entusiasmo (Nadšení a nadšení) Culpa e arrependimento (Vina a lítost) Calma e Paz (Klid a mír)

Instrumentos

Instrumentos de corda (Strunné nástroje) Instrumentos de percussão (Bicí nástroje) Instrumentos de sopro (Dechové nástroje) Instrumentos de teclado (Klávesové nástroje) Instrumentos Eletrônicos (Elektronické nástroje) Instrumentos Folclóricos (Lidové nástroje) Instrumentos Orquestrais (Orchestrální nástroje) Instrumentos de sopro (Žesťové nástroje) Instrumentos de sopro (Dřevěné dechové nástroje) Instrumentos Experimentais (Experimentální přístroje)

Idiomas

Famílias linguísticas (Jazykové rodiny) Regras gramaticais (Gramatická pravidla) Frases comuns (Běžné fráze) Expressões idiomáticas e expressões (Idiomy a výrazy) Dicas de Pronúncia (Tipy pro výslovnost) Dialetos e sotaques (Dialekty a přízvuky) Sistemas de Escrita (Systémy psaní) História da Língua (Historie jazyků) Técnicas de Aprendizagem de Línguas (Techniky učení jazyků) Gírias e coloquialismos (Slang a hovorové výrazy)

Países

Geografia (Zeměpis) Símbolos Nacionais (Národní symboly) Cozinha Tradicional (Tradiční kuchyně) Idiomas falados (Mluvené jazyky) Patrimônio Cultural (Kulturní dědictví) Pontos turísticos famosos (Slavné památky) Economia (Ekonomika) Governo e Política (Vláda a politika) Festivais e feriados (Festivaly a svátky) Clima e Meio Ambiente (Klima a životní prostředí)

Cidades

Marcos da cidade (Městské památky) Transporte público (Veřejná doprava) Parques Urbanos (Městské parky) Arquitetura da Cidade (Městská architektura) Festivais da Cidade (Městské festivaly) Distritos de compras (Nákupní čtvrti) Distritos Históricos (Historické čtvrti) Comida de rua (Pouliční jídlo) Vida Noturna na Cidade (Noční život ve městě) Arranha-céus (Mrakodrapy)

Montanhas

Cadeias de montanhas (Pohoří) Montanhas Famosas (Slavné hory) Escalada e Caminhada (Horolezectví a turistika) Flora e Fauna da Montanha (Horská flóra a fauna) Geologia das Montanhas (Geologie hor) Clima e tempo nas montanhas (Horské počasí a klima) Equipamentos de montanhismo (Horolezecké vybavení) Turismo de Montanha (Horská turistika) Ecossistemas de Montanha (Horské ekosystémy) Esportes de montanha (Horské sporty)

Oceano

Oceanos e Mares (Oceány a moře) Vida Marinha (Mořský život) Recifes de Coral (Korálové útesy) Correntes e marés oceânicas (Oceánské proudy a přílivy) Geografia Subaquática (Podvodní geografie) Exploração Oceânica (Průzkum oceánu) Navios e barcos (Lodě a čluny) Pesca e Aquicultura (Rybolov a akvakultura) Conservação Marinha (Ochrana moří) Fenômenos Oceânicos (Oceánské jevy)

Espaço

Planetas e Luas (Planety a měsíce) Estrelas e Constelações (Hvězdy a souhvězdí) Galáxias e Nebulosas (Galaxie a mlhoviny) Ferramentas e telescópios de astronomia (Astronomické nástroje a dalekohledy) Exploração Espacial e Missões (Průzkum vesmíru a mise) Astronautas e viagens espaciais (Astronauti a vesmírné cestování) Fenômenos Espaciais (Vesmírné jevy) Satélites e Estações Espaciais (Satelity a vesmírné stanice) Cometas, Asteroides e Meteoros (Komety, asteroidy a meteory) Cosmologia e Universo (Kosmologie a vesmír)

Religião

Religiões do mundo (Světová náboženství) Práticas e Rituais Religiosos (Náboženské praktiky a rituály) Locais de Culto (Místa bohoslužeb) Festivais e feriados religiosos (Náboženské festivaly a svátky) Textos Sagrados (Posvátné texty) Símbolos religiosos (Náboženské symboly) Clérigos e líderes religiosos (Duchovenstvo a náboženští vůdci) Oração e Meditação (Modlitba a meditace) Ética e Moralidade na Religião (Etika a morálka v náboženství) História Religiosa (Náboženské dějiny)

Festivais

Festivais de Música (Hudební festivaly) Festivais Culturais (Kulturní festivaly) Festivais religiosos (Náboženské svátky) Festivais gastronômicos (Festivaly jídla) Festivais de Cinema (Filmové festivaly) Festivais de Arte (Umělecké festivaly) Festivais Sazonais (Sezónní festivaly) Desfiles e Eventos Públicos (Průvody a veřejné akce) Carnavais e Feiras (Karnevaly a veletrhy) Tradições e costumes do festival (Festivalové tradice a zvyky)

Feriados

Feriados (Státní svátky) Feriados religiosos (Náboženské svátky) Celebrações Nacionais (Národní oslavy) Festivais Sazonais (Sezónní festivaly) Tradições Familiares (Rodinné tradice) Decorações de Natal (sváteční dekorace) Comidas e bebidas para o feriado (Sváteční jídla a nápoje) Dar presentes (Dárkování) Atividades de férias (Prázdninové aktivity) Viajando para Férias (Cestování na dovolenou)

Jogos

Jogos de tabuleiro (Deskové hry) Jogos de cartas (Karetní hry) Jogos de vídeo (Videohry) Jogos de Esportes (Sportovní hry) Jogos de quebra-cabeça (Logické hry) Jogos de RPG (Role-Playing Games) (Hry na hrdiny (RPG)) Jogos de Estratégia (Strategické hry) Jogos multijogador online (Online hry pro více hráčů) Regras e instruções do jogo (Pravidla a instrukce hry) Equipamentos e acessórios para jogos (Herní vybavení a příslušenství)

Passatempos

Colecionismo e Antiguidades (Sběratelství a starožitnosti) Artes e Ofícios (Umění a řemesla) Música e Instrumentos (Hudba a nástroje) Esportes e atividades ao ar livre (Sport a outdoorové aktivity) Leitura e Escrita (Čtení a psaní) Jogos e quebra-cabeças (Hry a hádanky) Cozinhar e Assar (Vaření a pečení) Jardinagem e Plantas (Zahradničení a rostliny) Viagem e Exploração (Cestování a objevování) Fotografia e Videografia (Fotografie a videa)

Compras

Tipos de Lojas (Typy obchodů) Compras de roupas (Nakupování oblečení) Compras de supermercado (Nakupování potravin) Eletrônicos e Gadgets (Elektronika a gadgety) Compras online (Nakupování online) Vocabulário de compras para pagamentos (Nákupní slovní zásoba pro platby) Atendimento ao cliente e devoluções (Zákaznický servis a vrácení zboží) Mercados e Shoppings (Tržiště a nákupní centra) Negociação e Descontos (Smlouvání a slevy) Compras de presentes (Nakupování dárků)

Negócios

Tipos e estruturas de negócios (Typy a struktury podniků) Empreendedorismo (Podnikání) Marketing e Vendas (Marketing a prodej) Finanças e Contabilidade (Finance a účetnictví) Gestão e Liderança (Management a vedení) Recursos Humanos (Lidské zdroje) Estratégia de Negócios (Obchodní strategie) Governança Corporativa (Správa a řízení společností) Comunicação Empresarial (Obchodní komunikace) Negócios Internacionais (Mezinárodní obchod)

Lei

Sistemas Jurídicos (Právní systémy) Tipos de Lei (Druhy práva) Sistema e procedimentos judiciais (Soudní systém a postupy) Advogados e Profissões Jurídicas (Právníci a právnické profese) Direito Penal (Trestní právo) Direito Civil (Občanské právo) Contratos e Acordos (Smlouvy a dohody) Direitos humanos (Lidská práva) Direito internacional (Mezinárodní právo) Termos e vocabulário jurídicos (Právní termíny a slovní zásoba)

Política

Sistemas Políticos (Politické systémy) Instituições governamentais (Vládní instituce) Partidos políticos (Politické strany) Eleições e Votação (Volby a hlasování) Leis e Legislação (Zákony a legislativa) Líderes políticos (Političtí vůdci) Política Internacional (Mezinárodní politika) Ideologias Políticas (Politické ideologie) Políticas Públicas (Veřejná politika) História Política (Politické dějiny)

Matemática

Números e numerais (Čísla a číslice) Aritmética básica (Základní aritmetika) Álgebra (Algebra) Geometria (Geometrie) Trigonometria (Trigonometrie) Cálculo (Počet) Estatística e Probabilidade (Statistika a pravděpodobnost) Símbolos Matemáticos (Matematické symboly) Equações e Fórmulas (Rovnice a vzorce) Aplicações Matemáticas (Matematické aplikace)

Ciência

Física (Fyzika) Química (Chemie) Biologia (Biologie) Astronomia (Astronomie) Ciências da Terra (Věda o Zemi) Ciência Ambiental (Věda o životním prostředí) Experimentos científicos (Vědecké experimenty) Método científico (Vědecká metoda) Ferramentas e equipamentos de laboratório (Laboratorní nástroje a vybavení) Cientistas famosos (Slavní vědci)

Geografia

Geografia Física (Fyzická geografie) Geografia Humana (Lidská geografie) Continentes e Países (Kontinenty a země) Montanhas e Vales (Hory a údolí) Rios e Lagos (Řeky a jezera) Oceanos e Mares (Oceány a moře) Clima e Tempo (Klima a počasí) Recursos naturais (Přírodní zdroje) População e Assentamentos (Obyvatelstvo a sídla) Termos e mapas geográficos (Geografické pojmy a mapy)

História

Civilizações antigas (Starověké civilizace) História Medieval (Středověké dějiny) Renascimento e Iluminismo (Renesance a osvícenství) História Moderna (Moderní dějiny) Guerras Mundiais (Světové války) História Política (Politické dějiny) História Cultural (Kulturní dějiny) História Econômica (Hospodářské dějiny) Figuras Históricas (Historické postavy) Eventos históricos (Historické události)

Arte

Técnicas de Pintura (Techniky malování) Escultura e Estátuas (Sochy a sochy) Movimentos Artísticos (Umělecká hnutí) Artistas famosos (Slavní umělci) Materiais e ferramentas de arte (Výtvarné materiály a nástroje) Desenho e Esboço (Kreslení a skicování) Arte Digital (Digitální umění) Exposições e Galerias de Arte (Výstavy a galerie umění) Crítica e Teoria da Arte (Umělecká kritika a teorie) Arte de rua e grafite (Pouliční umění a graffiti)

Filmes

Gêneros de filmes (Filmové žánry) Atores e Atrizes (Herci a herečky) Diretores e Produtores (Režiséři a producenti) Produção cinematográfica (Filmová produkce) Roteiro (Scénář) Cinematografia (Kinematografie) Edição de Filmes (Střih filmu) Som e Música no Cinema (Zvuk a hudba ve filmu) Prêmios e Festivais de Cinema (Filmové ceny a festivaly) Críticas e críticas de filmes (Recenze a kritika filmů)

Música

Instrumentos musicais (Hudební nástroje) Gêneros musicais (Hudební žánry) Canto e Vocais (Zpěv a vokály) Compositores e Músicos (Skladatelé a hudebníci) Teoria Musical (Hudební teorie) Músicas e Letras (Písně a texty) Orquestras e Bandas (Orchestry a kapely) Gravação e Produção (Nahrávání a produkce) Apresentações ao vivo (Živá vystoupení) Festivais de Música (Hudební festivaly)

Plantas

Árvores (Stromy) Flores (Květiny) Frutas e plantas frutíferas (Ovoce a plodné rostliny) Vegetais e plantas comestíveis (Zelenina a jedlé rostliny) Ervas e Especiarias (Bylinky a koření) Gramíneas e gramados (Trávy a trávníky) Arbustos e arbustos (Keře a keře) Plantas Aquáticas (Vodní rostliny) Plantas Medicinais (Léčivé rostliny) Cactos e Suculentas (Kaktusy a sukulenty)

Natureza

Paisagens (Krajiny) Florestas e Árvores (Lesy a stromy) Montanhas e colinas (Hory a kopce) Rios e Lagos (Řeky a jezera) Oceanos e Mares (Oceány a moře) Tempo e clima (Počasí a klima) Plantas e Flores (Rostliny a květiny) Animais na Natureza (Zvířata v přírodě) Fenômenos Naturais (Přírodní jevy) Conservação Ambiental (Ochrana životního prostředí)

Transporte

Transporte terrestre (Pozemní doprava) Transporte ferroviário (Železniční doprava) Transporte aéreo (Letecká doprava) Transporte Aquático (Vodní doprava) Transporte público (Veřejná doprava) Veículos particulares (Soukromá vozidla) Bicicletas e Motos (Jízdní kola a motocykly) Sinais de trânsito e de estrada (Dopravní a silniční značení) Segurança e Regras de Transporte (Bezpečnost a pravidla dopravy) Vocabulário de transporte para viagens (Dopravní slovní zásoba pro cestování)

Roupas

Roupas Masculinas (Pánské oblečení) Roupas femininas (Dámské oblečení) Roupas infantis (Dětské oblečení) Calçados (Obuv) Acessórios (Příslušenství) Agasalhos (Svrchní oblečení) Roupa íntima e lingerie (Spodní prádlo a spodní prádlo) Roupas formais e casuais (Formální a neformální oblečení) Roupas esportivas (Sportovní oblečení) Roupas sazonais (Sezónní oblečení)

Corpo

Cabeça e Rosto (Hlava a obličej) Braços e Mãos (Paže a ruce) Pernas e pés (Nohy a chodidla) Tronco e Peito (Trup a hrudník) Órgãos internos (Vnitřní orgány) Músculos e Ossos (Svaly a kosti) Pele, Cabelo e Unhas (Kůže, vlasy a nehty) Sentidos e Órgãos Sensoriais (Smysly a smyslové orgány) Movimentos e Ações Corporais (Pohyby a akce těla) Saúde e Higiene (Zdraví a hygiena)

Saúde

Partes do corpo (Části těla) Doenças comuns (Běžné nemoci) Profissões médicas (Lékařské profese) Vocabulário de hospitais e clínicas (Slovní zásoba pro nemocnice a kliniky) Medicamentos e tratamentos (Léky a léčba) Nutrição e Dieta (Výživa a dieta) Fitness e Exercícios (Fitness a cvičení) Saúde mental (Duševní zdraví) Sintomas e Diagnóstico (Příznaky a diagnóza) Emergência e Primeiros Socorros (Nouzová a první pomoc)

Tecnologia

Computadores e Hardware (Počítače a hardware) Software e Aplicações (Software a aplikace) Internet e Redes (Internet a sítě) Dispositivos móveis (Mobilní zařízení) Inteligência artificial (Umělá inteligence) Robótica (Robotika) Cibersegurança (Kybernetická bezpečnost) Gadgets e Wearables (Gadgety a nositelná elektronika) Tecnologias Emergentes (Nově vznikající technologie) Comunicação Digital (Digitální komunikace)

Educação

Disciplinas Escolares (Školní předměty) Vocabulário da sala de aula (Slovní zásoba pro výuku) Professores e Alunos (Učitelé a studenti) Exames e Avaliações (Zkoušky a hodnocení) Instituições educacionais (Vzdělávací instituce) Métodos de Aprendizagem (Metody učení) Materiais de estudo (Studijní materiály) Aprendizagem on-line (Online vzdělávání) Conquistas Acadêmicas (Akademické úspěchy) Ferramentas e Tecnologia Educacional (Vzdělávací nástroje a technologie)

Empregos

Profissões e Ocupações (Profese a povolání) Locais de trabalho e escritórios (Pracoviště a kanceláře) Responsabilidades do trabalho (Pracovní povinnosti) Tipos de Emprego (Typy zaměstnání) Entrevistas de emprego (Pracovní pohovory) Ferramentas e equipamentos de trabalho (Pracovní nástroje a vybavení) Desenvolvimento de Carreira (Kariérní rozvoj) Salários e Benefícios (Platy a benefity) Cargos (Pracovní pozice) Habilidades profissionais (Profesionální dovednosti)

Clima

Termos de temperatura (Teplotní podmínky) Precipitação (Srážky) Vento e Ar (Vítr a vzduch) Nuvens e Céu (Mraky a obloha) Tempestades e condições climáticas severas (Bouře a nepříznivé počasí) Clima sazonal (Sezónní počasí) Instrumentos meteorológicos (Meteorologické přístroje) Previsão do tempo (Předpověď počasí) Desastres naturais (Přírodní katastrofy) Clima e Zonas Climáticas (Klima a klimatické zóny)

Viagem

Viagens aéreas (Letecká doprava) Viagem de trem (Cestování vlakem) Viagens de ônibus e ônibus (Cestování autobusem a autokarem) Viagens e Cruzeiros Marítimos (Cestování po moři a plavby) Alojamento (Ubytování) Atrações turísticas (Turistické atrakce) Documentos de viagem e visto (Cestovní doklady a víza) Embalagem e Bagagem (Balení a zavazadla) Segurança e seguro de viagem (Bezpečnost cestování a pojištění) Vocabulário de viagem para emergências (Cestovní slovní zásoba pro případ nouze)

Bebidas

Água e Água Mineral (Voda a minerální voda) Refrigerantes (Nealkoholické nápoje) Sucos (Džusy) Variedades de chá (Odrůdy čaje) Tipos de café (Druhy kávy) Leite e bebidas lácteas (Mléko a mléčné nápoje) Smoothies e Shakes (Smoothie a koktejly) Bebidas energéticas (Energetické nápoje) Bebidas alcoólicas (Alkoholické nápoje) Coquetéis e bebidas mistas (Koktejly a míchané nápoje)

Comida

Frutas (Ovoce) Vegetais (Zelenina) Carne e Aves (Maso a drůbež) Frutos do mar (Mořské plody) Produtos lácteos (Mléčné výrobky) Grãos e Cereais (Obiloviny a obiloviny) Especiarias e Ervas (Koření a bylinky) Bebidas (Nápoje) Sobremesas e Doces (Dezerty a sladkosti) Comida rápida (Rychlé občerstvení)

Família

Membros da família imediata (Nejbližší rodinní příslušníci) Membros da família extensa (Členové širší rodiny) Vocabulário de sogros (Slovní zásoba tchánů) Relações familiares (Rodinné vztahy) Gerações na Família (Generace v rodině) Termos de casamento e parceria (Podmínky manželství a partnerství) Vocabulário sobre parentalidade e crianças (Slovní zásoba rodičovství a dětí) Papéis domésticos na família (Domácí role v rodině) Termos de Adoção e Tutela (Podmínky adopce a opatrovnictví) Reuniões e tradições familiares (Rodinná setkání a tradice)

Cores

Nomes básicos de cores (Základní názvy barev) Tons de Vermelho (Odstíny červené) Tons de Azul (Odstíny modré) Tons de verde (Odstíny zelené) Cores quentes (Teplé barvy) Cores Frias (Chladné barvy) Cores Neutras (Neutrální barvy) Cores Pastel (Pastelové barvy) Cores brilhantes e vivas (Jasné a živé barvy) Expressões e expressões idiomáticas de cores (Barevné idiomy a výrazy)

Dinheiro

Bancário (Bankovnictví) Moedas (Měny) Investimentos (Investice) Finanças Pessoais (Osobní finance) Empréstimos e Crédito (Půjčky a úvěry) Impostos (Daně) Seguro (Pojištění) Finanças Empresariais (Obchodní finance) Pagamentos online (Online platby) Criptomoeda (Kryptoměna)

Esportes

Futebol (Fotbal (Soccer)) Basquetebol (Basketball) Tênis (Tenis) Atletismo (Atletika) Natação (Plavání) Artes marciais (Bojová umění) Ciclismo (Cyklistika) Esportes de inverno (Zimní sporty) Voleibol (Volejbal) Grilo (Kriket)

Animais

Mamíferos (Savci) Pássaros (Ptactvo) Répteis (Plazi) Anfíbios (Obojživelníci) Peixe (Ryba) Insetos (Hmyz) Animais marinhos (Mořští živočichové) Espécies Ameaçadas de Extinção (Ohrožené druhy) Animais domesticados (Domestikovaná zvířata) Animais selvagens (Divoká zvířata)