grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Armenian-English translator online

Armenian-English Online Translator by GrandeLib: Fast & Reliable Translation

Welcome to the GrandeLib Armenian-English Online Translator – your trusted multilingual tool for instant and accurate translations! With support for over 100 languages and thousands of language pairs, GrandeLib ensures that language barriers are a thing of the past. Whether you need to translate a single word, a sentence, or even content with HTML context, our easy-to-use interface with two windows makes translation simple and efficient.

Why Use GrandeLib for Armenian-English Translations?

  • Comprehensive coverage: Instantly translate between Armenian and English, as well as more than 100 other languages.
  • Two-window interface: Easily input your text in one window and view the translation in the other.
  • HTML context support: Translate text formatted in HTML without losing tags or structure.
  • Powerful search: Access the built-in Armenian-English dictionary, offering hundreds of thousands of translations, detailed definitions, pronunciation guides, sample sentences, and synonyms.
  • Personalized learning: Practice your language skills with interactive quizzes (flashcards) across all language directions.
  • Communication aid: Learn essential words and phrases with Conversational and Vocabulary sections, tailored for travelers, students, and professionals.

Armenian vs English: Similarities and Differences

Armenian and English belong to distinct branches of the Indo-European language family. Armenian is a unique standalone branch, while English is part of the Germanic group. Here’s what distinguishes—and connects—the two languages:

  1. Alphabet: Armenian uses its own unique 39-letter alphabet, developed in the early 5th century, while English uses the Latin alphabet with 26 letters.
  2. Grammar: Armenian grammar is highly inflectional, using cases (up to 7) and agglutination for verbs, while English relies more on syntax and fixed word order.
  3. Word order: Armenian typically follows a Subject-Object-Verb order, while English uses Subject-Verb-Object.
  4. Pronunciation: Pronunciation rules in Armenian are consistent, but differ greatly from English, which often does not pronounce words as spelled.
  5. Loanwords: Both languages have borrowed terms, but direct similarities are few and far between.
  6. Translation Challenges: Idioms, cultural references, grammatical cases, and verb conjugations require careful attention when translating between Armenian and English.

Special Features of Armenian-English Translation

  • Context-aware translation: Accurate handling of polysemous words and idiomatic expressions.
  • HTML content translation: Preserve hyperlinks, tags, and formatting while translating content for websites.
  • Sample sentences: See how words and phrases are used in real-life contexts.
  • Pronunciation support: Listen to accurate pronunciation for both Armenian and English entries.

Top 30 Most Popular Armenian-English Words

  1. Բարև (Barev) – Hello
  2. Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Thank you
  3. Խնդրում եմ (Khndrum em) – Please
  4. Այո (Ayo) – Yes
  5. Ոչ (Voch) – No
  6. Սեր (Ser) – Love
  7. Ընտանիք (Uyntanik’) – Family
  8. Բարեկամ (Barekam) – Friend
  9. Դուք (Duk’) – You
  10. Ես (Yes) – I
  11. Նա (Na) – He/She
  12. Այսօր (Aysor) – Today
  13. Վաղը (Vaghuh) – Tomorrow
  14. Երկիր (Erkir) – Country
  15. Տուն (Tun) – Home/House
  16. Մեքենա (Mek’ena) – Car
  17. Գիրք (Girk’) – Book
  18. Երեխա (Yerekha) – Child
  19. Մայր (Mayr) – Mother
  20. Հայր (Hayr) – Father
  21. Ջուր (Jur) – Water
  22. Ուտել (Utel) – To eat
  23. Խմել (Khmel) – To drink
  24. Աշխատանք (Ashkhatank’) – Work/Job
  25. Դպրոց (Dproc’) – School
  26. Ուսուցիչ (Usuc’ich’) – Teacher
  27. Ուսանող (Usanogh) – Student
  28. Առողջություն (Aroghjut’yun) – Health
  29. Ուրախ (Urah) – Happy
  30. Ցավող (Ts’avogh) – Sad

GrandeLib Armenian-English Dictionary

The online dictionary is more than just a translation tool—it’s your language companion. Benefit from hundreds of thousands of up-to-date translations, nuanced definitions, recorded pronunciations, sentence examples, common synonyms, and grammatical notes to help you master both Armenian and English. Perfect for students, travelers, language enthusiasts, and professionals.

Learning Tools: Interactive Tests and Vocabulary Practice

GrandeLib offers a range of interactive flashcard quizzes to reinforce your vocabulary and test your translation skills in any direction. Additionally, with our Conversational and Vocabulary sections, you can quickly learn basic words and expressions essential for everyday communication and travel.

Start Translating Armenian and English with Confidence!

No matter your translation needs—be it for study, travel, business, or personal enrichment—GrandeLib empowers you with instant, accurate, and context-aware Armenian-English translations, a detailed dictionary, pronunciation support, and language-learning tools, all in one place.

Popular translations

Թոմն ինքն իրեն վստահ չէ։Tom is unsure of himself.
Երեխան քնեց օրորոցում.The child fell asleep in the cradle.
Վաղը գործը կանեմ։I will do the work tomorrow.
Գրեթե բոլոր տերևներն ընկել են։Nearly all the leaves have fallen off.
Նա ակամա համաձայնեց իմ առաջարկին։He reluctantly agreed to my proposal.
Այս հին գիրքն արժե 50000 իեն։This old book costs 50,000 yen.
ինչն է քեզ հետաքրքրումwhat are you interested in?
Ինքնաթիռը բախվել է սարին.The plane crashed into a mountain.
Նա ապրելու տեղ չուներ։He had nowhere to live.
Ձեզ դուր եկավ սնունդը:Did you like the food?
Չարը միշտ հաղթում է։Evil always wins.
Ձեր խորհուրդն ինձ օգտակար է եղել:Your advice has been helpful to me.
Երեկ մի աղջիկ խեղդվել է լճակում.A girl drowned in a pond yesterday.
Փնտրեք այն ձեր բառարանում:Look it up in your dictionary.
Կարծես ինչ-որ բան ես փնտրում։It looks like you are looking for something.
Սա ուղղահայաց գիծ է:This is a vertical line.
Նրանք մեզ օգնության կանչեցին։They called to us for help.
Իհարկե, նա նորից կփորձի:Of course she will try again.
Մանրամասներ տվեք:Give me details.
Նա դա արեց փողի համար:He did it for money.
Ներկա էին մոտ քսան համախոհներ։There were about twenty like-minded people present.
Ռադիոն մեծ գյուտ է։Radio is a great invention.
Նրա հայրը ոստիկան է։His father is a policeman.
Սպասքը կարելի է լվանալ կես ժամում։Dishes can be washed in half an hour.
Բարի գիշեր, մայրիկ:Good night, mommy.
Որքա՞ն է նրա հասակը:What is his height?
Մայրս ինձ այս գիրքը գնեց:Mom bought me this book.
Խմելը վնասակար է առողջությանը.Drinking is injurious to health.
Փողը բոլոր չարիքի արմատն է:Money is the root of all evil.
Դու ինձ խենթացնում ես։You drive me crazy.

Lexicon

ժառանգություն (patrimony)Աշուն (Autumn)երաժշտական ​​խանութ (music store)թափանցիկություն (transparency)համակարգիչ (computer)մսագործ (butcher)էկոհամակարգ (ecosystem)արշավախումբ (expedition)տարբերակող (discriminant)վերականգնվող էներգիա (renewables)ինտելեկտուալ համակարգ (intelligent system)Նոյեմբեր (November)վտանգ (hazard)համալսարանական քաղաք (campus)ընտրական խախտումներ (gerrymandering)ձերբակալում (arrest)սրճարան (coffee shop)ռոբոտի զգայարան (robot sensing)Ֆիբրոմիալգիա (Fibromyalgia)ոչնչացնել (destroy)ուսանող (student)քառակուսային (quadratic)թվային արվեստ (digital-art)անտառ (forest)բիվակ (bivouac)պտուտակ (bolt)Անվտանգության ակնոցներ (Safety glasses)ապաստան (shelter)ժամկետ (term)լիագումար (plenary)ինքնիշխանություններ (sovereignties)արհեստական ​​նեյրոնային ցանց (artificial neural network)բրածո վառելիքներ (fossilfuels)խողովակ (conduit)Փաթաթման երեկույթ (Wrap party)Շնորհավորանքներ (Congratulations)բերքահավաք (harvest)օլիգարխիա (oligarchy)վաստակել (earn)բլուր (hill)բարձրացվող կամուրջ (drawbridge)իրադարձություն (event)կալվածատեր (squire)հաց (bread)Կհանդիպենք ավելի ուշ (See you later)հեռանալ (leave)Բարի գալուստ (Welcome)խնդրանք (plea)անտառապահ (forest ranger)Փաթաթել (Wrap)աստղադիտարան (observatory)Գործադիր պրոդյուսեր (Executive producer)արտանետումներ (emissions)Խոլերա (Cholera)նշան (sign)Թեժ (Hot)տանիք (roofing)Զգույշ եղիր (Take care)քաղաքականություն (policy)պահել (hold)Յուղի ընկղմման ոսպնյակ (Oil immersion lens)Հարմոնիա (Harmony)ուղևորության ուշացում (trip delay)Լվացեք շիշը (Wash bottle)զրոյական արտանետումներ (zeroemissions)գործակից (coefficient)իրավահաջորդության պլանավորում (succession planning)դիվանագիտություն (diplomacy)հարցաքննություն (interrogation)կառավարման համակարգ (control system)պարաններ (ropes)պահպանում (preservation)քննադատություն (critique)ժառանգություն (heritage)Բրոնխիտ (Bronchitis)Կարմիր աչք (Red Eye)մշակույթ (culture)Սկրիպտի վերահսկիչ (Script supervisor)կոմունիզմ (communism)Խառը սուրճ (Blended Coffee)արտահայտություն (expression)առողջության ապահովագրություն (health insurance)Քրոմատոգրաֆիայի սյուն (Chromatography column)Հեպատիտ (Hepatitis)ինքնություն (identity)կենդանաբանական այգի (zoo)ուխտագնացություն (pilgrimage)Անվտանգության արգելապատնեշ (Safety barrier)բանջարեղեն (vegetables)կլիմա (climate)Ձագար (Funnel)Շաբաթ (Week)պաշտպանություն (protection)տոնական (festive)ընդմիջում (break)ծաղկավաճառ (florist)վարդակ (socket)կատարողականություն (performance)Լունգո (Lungo)