Discover the efficiency and convenience of the GrandeLib English–Esperanto online translator. Designed for users who value fast, accurate, and accessible translations, GrandeLib empowers communication across more than 100 languages and thousands of language pairs, placing special focus on the unique combination of English and Esperanto. Whether you are a language learner, traveler, or a multilingual web user, GrandeLib is an all-in-one solution for your translation and language learning needs.
English and Esperanto, while both widely used, have distinct histories and linguistic features.
GrandeLib offers a powerful English–Esperanto dictionary, containing hundreds of thousands of headwords and translations. Dive deeper with definitions, audio pronunciation, usage examples, synonyms, and grammatical notes – invaluable for both novice and advanced learners. Every entry is carefully curated to improve not only your translation accuracy but also your understanding of language usage in practical contexts.
Putting your knowledge to the test is easy with GrandeLib’s flashcard module. Select from dozens of language pairs, including English–Esperanto, and practice with multiple-choice or open-ended vocabulary quizzes. This feature supports learners at every stage, helping you build confidence and fluency through repeated, targeted practice.
Improve your communication skills fast with the easy-to-navigate Phrasebook and basic Vocabulary sections. Here you’ll find categorized lists of must-know words, common phrases, greetings, travel terms, and situational expressions – essential for rapid progress and daily interaction in English or Esperanto.
Unlock the world of languages and experience English–Esperanto learning and translation at its easiest and most informative with GrandeLib!
| I like the way you sing. | Mi ŝatas kiel vi kantas. |
| The dog needs to move. | La hundo bezonas moviĝi. |
| She knows what you know. | Ŝi scias, kion vi scias. |
| Tom is a native French speaker. | Tom estas denaska franclingvano. |
| The furniture was dusty. | La mebloj estis polvokovritaj. |
| She knows how to cook well. | Ŝi scias bone kuiri. |
| Did he say anything about it? | Ĉu li diris ion pri ĝi? |
| What is the balance in my account? | Kio estas la saldo en mia konto? |
| She is older and wiser now. | Ŝi estas pli maljuna kaj pli saĝa nun. |
| You just need to focus. | Vi nur bezonas koncentriĝi. |
| I think you should listen to me. | Mi pensas, ke vi devus aŭskulti min. |
| He got engaged to my cousin. | Li fianĉiĝis kun mia kuzo. |
| We will write to you. | Ni skribos al vi. |
| She has long slender legs. | Ŝi havas longajn maldikajn krurojn. |
| Sweden has its own language. | Svedio havas sian propran lingvon. |
| His name is familiar to me. | Lia nomo estas konata al mi. |
| Ten minutes walk to school. | Dek minutojn piedire al lernejo. |
| He has been charged. | Li estis akuzita. |
| Everything seems to be going well. | Ĉio ŝajnas iras bone. |
| One event followed another. | Unu evento sekvis alian. |
| The dog wants to go outside. | La hundo volas eliri eksteren. |
| Sorry. I did not know. | Pardonu. Mi ne sciis. |
| She is very religious. | Ŝi estas tre religiema. |
| Mars has two satellites. | Marso havas du lunojn. |
| I will stay at home for the night. | Mi restos hejme por la nokto. |
| Come in. It must be cold outside. | Envenu. Devas esti malvarme ekstere. |
| Two years ago I went to China. | Antaŭ du jaroj mi iris al Ĉinio. |
| I like Norwegian goat cheese. | Mi ŝatas norvegan kapran fromaĝon. |
| My wife has naturally curly hair. | Mia edzino havas nature buklajn harojn. |
| I have sold all my houses. | Mi vendis ĉiujn miajn domojn. |
ENGLISH ▼