grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Armenian translator online

English-Armenian Online Translator GrandeLib: Features and Capabilities

GrandeLib is a powerful English-Armenian online translator designed for users who require accuracy and wide functionality. Supporting over 100 languages and thousands of language pairs, GrandeLib offers a seamless and intuitive translation experience for both casual users and professionals.

User-Friendly Dual-Window Translation Interface

The core of GrandeLib's translation tool is its dual-window interface. Simply input your text in one window and instantly see the translated output in the other. This simple mechanism streamlines translation between English and Armenian, making it easy to compare, edit, and refine texts.

Translating Text Within HTML Context

GrandeLib goes beyond plain text translation. With our platform, you can translate text embedded in HTML, ensuring that web content, blog posts, and formatted documents retain both their meaning and structure. This feature is essential for webmasters, bloggers, and anyone working with web-based content.

English and Armenian: Comparison, Similarities, and Differences

English and Armenian are two distinct languages with unique histories, alphabets, and linguistic features:

  • Alphabet: English uses the Latin script (26 letters), while Armenian has its own unique alphabet of 39 letters.
  • Language Family: English belongs to the Germanic branch of the Indo-European family; Armenian is the sole member of the Armenian branch of Indo-European languages.
  • Grammar: Armenian grammar is agglutinative with rich inflection, while English is more analytic with relatively simple inflection.
  • Pronunciation: Armenian includes sounds not found in English, such as ejectives and specific dental/alveolar distinctions.
  • Cognates and Borrowings: Direct cognates are rare. Armenian has borrowed some English words in the modern era, especially technological terms.
  • Word Order: Both languages generally use Subject-Verb-Object order, but Armenian allows for more flexibility.

Due to their structural differences, translating between English and Armenian requires particular attention to word order, idiomatic expressions, formal/informal speech, and context.

Key Features of GrandeLib English-Armenian Translator

  • Instant translation between English and Armenian in both directions.
  • Support for translating HTML-formatted text for online content creators.
  • A robust bidirectional English-Armenian dictionary featuring pronunciation, definitions, sample sentences, and synonyms.
  • Simple vocabulary and phrase tests (flashcards) to evaluate translation knowledge in all language directions.
  • Comprehensive Phrasebook and Lexicon sections with essential words and expressions for travel or daily life.
  • Educational tools for language learners, teachers, and translators.

Top 30 Most Popular English Words Translated into Armenian

  1. hello – բարև (barev)
  2. goodbye – ցտեսություն (ts’tesutyun)
  3. please – խնդրում եմ (khndrum em)
  4. thank you – շնորհակալություն (shnorhakalutyun)
  5. yes – այո (ayo)
  6. no – ոչ (voch’)
  7. man – տղամարդ (tghamard)
  8. woman – կին (kin)
  9. child – երեխա (yerekha)
  10. friend – ընկեր (unker)
  11. family – ընտանիք (untanik’)
  12. love – սեր (ser)
  13. house – տուն (tun)
  14. school – դպրոց (dproc’)
  15. food – սնունդ (snund)
  16. water – ջուր (jur)
  17. city – քաղաք (k’aghak’)
  18. country – երկիր (yerkir)
  19. work – աշխատանք (ashkhatank’)
  20. time – ժամանակ (zhamanak)
  21. book – գիրք (girk’)
  22. car – մեքենա (mek’ena)
  23. money – գումար (gumar)
  24. help – օգնություն (oknutyun)
  25. where – որտե՞ղ (vortegh?)
  26. how much – որքան (vork’an?)
  27. today – այսօր (aysor)
  28. tomorrow – վաղը (vaghe)
  29. beautiful – գեղեցիկ (geghcik)
  30. happy – երջանիկ (yerjanik)

English-Armenian Dictionary and Learning Tools

GrandeLib features an extensive English-Armenian and Armenian-English dictionary covering hundreds of thousands of entries. Each word includes definitions, pronunciation guides, usage examples, synonyms, and more, which enhances not just translation but also language comprehension.

For those seeking to test and improve their vocabulary, GrandeLib offers flashcard-based quizzes across all language pairs, enabling self-assessment and active learning.

The platform’s dedicated Phrasebook and Lexicon sections provide a curated selection of common phrases, thematic vocabulary lists, and essential expressions for various real-life scenarios—from travel and business to everyday communications.

Conclusion

GrandeLib stands as a comprehensive English-Armenian translation solution, blending advanced technology, rich linguistic resources, and user-focused educational tools. Whether you are a traveler, student, professional translator, or language enthusiast, GrandeLib empowers you to communicate, understand, and master English and Armenian with confidence.

Popular translations

You have no idea.Դուք գաղափար չունեք։
I did everything automatically.Ես ամեն ինչ ինքնաբերաբար արեցի։
When is mom coming home?Ե՞րբ է մայրիկը տուն գալիս:
I think you have what I need.Կարծում եմ՝ դու ունես այն, ինչ ինձ պետք է։
Finally we got to the village.Վերջապես հասանք գյուղ։
Are you free tonight?Դու այսօր ազատ ես?
The trees were planted by them.Ծառերը տնկվել են նրանց կողմից։
His demands are reasonable.Նրա պահանջները ողջամիտ են.
Wonderful view, right?Հրաշալի տեսարան, չէ՞։
Do you have enough rifles?Դուք բավականաչափ հրացաններ ունե՞ք:
We will return in the evening.Երեկոյան կվերադառնանք։
I met my friend on the street.Փողոցում հանդիպեցի ընկերոջս։
He likes Asian girls.Նրան դուր են գալիս ասիացի աղջիկները։
Finally he decided to try.Վերջապես նա որոշեց փորձել։
Tom was just trying to help.Թոմը պարզապես փորձում էր օգնել։
The temperature suddenly dropped.Ջերմաստիճանը հանկարծակի իջավ։
Is it difficult to learn Greek?Դժվա՞ր է հունարեն սովորելը:
For what reason did you do it?Ի՞նչ պատճառով եք դա արել:
This is a lame excuse.Սա կաղ արդարացում է։
How much more time will it take?Դեռ որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի:
There used to be a castle here.Այստեղ նախկինում ամրոց է եղել։
Is this good news?Սա լավ նորությո՞ւն է:
They need daily care.Նրանք ամենօրյա խնամքի կարիք ունեն։
Bees make honey for us.Մեղուները մեզ համար մեղր են պատրաստում։
The bridge is open to traffic.Կամուրջը բաց է երթեւեկության համար։
Africa is rich in nature.Աֆրիկան ​​հարուստ է բնությամբ։
May I go for a walk?Կարո՞ղ եմ գնալ զբոսնելու:
No one owes nothing to nobody.Ոչ ոք ոչ ոքի ոչինչ պարտական ​​չէ.
Mary has her own problems.Մերին իր խնդիրներն ունի.
Can you cook fish?Կարող եք ձուկ պատրաստել:

Lexicon

recurring payment (կրկնվող վճարում)lobster (ծովախեցգետին)mask (դիմակ)customs (մաքսային)crustacean (խեցգետնակերպ)storage chest (պահեստային սնդուկ)Capital (Մայրաքաղաք)bat (չղջիկ)savanna (սավաննա)connectivity (կապակցվածություն)xerophyte (քսերոֆիտ)ticket (տոմս)viewpoint (տեսակետ)processing fee (մշակման վճար)curd (կաթնաշոռ)dance (պար)Venture Capital (Ռիսկային կապիտալ)boardstate (խորհրդի նահանգ)prairie (մարգագետին)axe (կացին)transportation (տրանսպորտ)elephant (փիղ)pitch report (ներկայացումների հաշվետվություն)repotting (վերատնկում)authorization (լիազորություն)ancestor chart (նախնիների գծապատկեր)curation (կուրացիա)rush hour (գագաթնակետային ժամ)loot (ավար)landscaping (լանդշաֆտային ձևավորում)opening night (բացման գիշեր)armchair (բազկաթոռ)storage (պահեստ)authentication (նույնականացում)medium (միջին)latitude (լայնություն)lounge (սրահ)art (արվեստ)palazzo (պալատ)resume (ռեզյումե)seatbelt (անվտանգության գոտի)scene (տեսարան)Joint Venture (Համատեղ ձեռնարկություն)cow (կով)duck (բադ)grass trimmer (խոտհնձիչ)fielding (դաշտային աշխատանք)Root (Արմատ)Decoctions (Թուրմեր)generation shift (սերնդափոխություն)pedestrian (հետիոտն)grassland (խոտհարք)garden spade (այգու բահ)Dosage (Դեղաչափ)planting (տնկում)anorak (անորակ)canopy (ծածկ)tokenization (տոկենիզացիա)sphere (գունդ)voicemail (ձայնային փոստ)observation (դիտարկում)iced tea (սառը թեյ)vacation (արձակուրդ)isosceles (հավասարասրուն)protocol (արձանագրություն)median (միջնագիծ)smartphone (սմարթֆոն)over (ավարտվել է)trimming (կտրում)after dark (մթնշաղից հետո)Merger (Միաձուլում)cost of living adjustment (կենսապահովման արժեքի ճշգրտում)abstract (վերացական)bed (մահճակալ)bottle cap (շշի կափարիչ)hand (ձեռք)Salve (Մեղմ)turnorder (հերթափոխ)mountain (լեռ)pig (խոզ)position (դիրք)streaming (հոսքային)fleece (բուրդ)cool (զով)art fair (արվեստի տոնավաճառ)pond (լճակ)milkman (կաթնագործ)growth (աճ)Trademark (Առևտրային նշան)wage (աշխատավարձ)focal length (ֆոկուսային հեռավորություն)quilt (ծածկոց)ruins (ավերակներ)Tincture (Թուրմ)optics (օպտիկա)crease (ծալք)dairy (կաթնամթերք)voip (VoIP)experience (փորձառություն)