grandelib.com logo GrandeLib pl POLSKI

Tłumacz polsko-jidysz online

Tłumacz: polski - jidysz

Polsko-żydowski tłumacz online to narzędzie, które pomaga w łatwy sposób przetłumaczyć słowa i zdania z języka polskiego na jidysz. Jidysz to język używany przez Żydów aszkenazyjskich i był on kiedyś bardzo popularny w Europie Wschodniej. Obecnie język ten jest w mniejszym stopniu używany, ale wciąż jest ważnym elementem kultury żydowskiej.

Jedną z ciekawych cech jidysz jest to, że jest to język mieszaniny hebrajskiego, aramejskiego i niemieckiego, ale posiada również wpływy języków słowiańskich. Dlatego też tłumaczenie z języka polskiego na jidysz może być dość trudne, ze względu na różnice w gramatyce i słownictwie między tymi językami.

Polsko-żydowski tłumacz online jest jednak w stanie poradzić sobie z tym zadaniem. Program ten używa zaawansowanych algorytmów tłumaczenia maszynowego, aby zapewnić dokładne i precyzyjne tłumaczenia. Ponadto, Polsko-żydowski tłumacz online zawiera wiele różnych opcji i ustawień, które pozwalają na dostosowanie tłumaczenia do indywidualnych potrzeb użytkownika.

Dzięki Polsko-żydowskiemu tłumaczowi online można łatwo przetłumaczyć wiele różnych rodzajów tekstów, takich jak artykuły, listy, wiadomości e-mail, dokumenty biznesowe i wiele innych. Narzędzie to jest również bardzo przydatne dla osób, które chcą nauczyć się jidysz, ponieważ umożliwia łatwe przetłumaczenie słów i zwrotów z języka polskiego na jidysz.

Warto również zauważyć, że Polsko-żydowski tłumacz online jest dostępny za darmo i można go używać z dowolnego miejsca i o dowolnej porze dnia. To narzędzie jest więc bardzo przydatne dla ludzi podróżujących i pracujących w różnych częściach świata, którzy chcą łatwo i szybko przetłumaczyć słowa i zdania z języka polskiego na jidysz.

Podsumowując, Polsko-żydowski tłumacz online to doskonałe narzędzie dla osób, które chcą łatwo i szybko przetłumaczyć słowa i zdania z języka polskiego na jidysz. Dzięki temu narzędziu można łatwo przetłumaczyć wiele różnych rodzajów tekstów, a także naukę jidysz staje się łatwiejsza i bardziej dostępna.

Polski

Polski to język, który wyróżnia się swoją różnorodnością, pięknem i złożonością. Jest to jedna z najczęściej używanych języków słowiańskich, posługują się nią miliony ludzi w Polsce i na całym świecie.

Polska to kraj, który ma bogatą historię i kulturę, a język polski jest jednym z jej najważniejszych składników. Polski ma wiele dialektów i regionalnych odmian, co sprawia, że ​​jego zrozumienie może być wyzwaniem nawet dla osób, które posługują się nim na co dzień.

Gramatyka polska jest złożona i wymaga czasu i praktyki, aby ją opanować. Jednak, gdy już ją opanujemy, pozwala nam na swobodne i precyzyjne wyrażanie swoich myśli i uczuć.

Jednym z najważniejszych elementów języka polskiego jest bogactwo słownictwa. Polski ma wiele słów, które nie mają dokładnego odpowiednika w innych językach, co czyni go językiem wyjątkowym i niepowtarzalnym.

Polska literatura ma bogatą tradycję, a wielu jej największych twórców, takich jak Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki i Wisława Szymborska, otrzymało nagrodę Nobla. Ich dzieła są powszechnie tłumaczone na wiele języków i doceniane na całym świecie.

Polski to także język, który cieszy się popularnością wśród studentów. W Polsce jest wiele uczelni, które oferują programy nauczania języka polskiego dla obcokrajowców. Studenci z całego świata uczą się polskiego, aby móc komunikować się z polskimi kolegami i poznać polską kulturę.

Podsumowując, polski to język, który warto poznać i opanować. Nie tylko ze względu na jego piękno i różnorodność, ale także ze względu na bogactwo kultury i historii, które reprezentuje. Jeśli chcesz nauczyć się języka, który jest nie tylko użyteczny, ale także interesujący i satysfakcjonujący, polski jest doskonałym wyborem.

Jidysz

Język jidysz, zwany również językiem żydowskim, to język używany przez Żydów aszkenazyjskich. Jidysz ma bogatą historię i jest jednym z najważniejszych elementów kultury żydowskiej.

Jidysz wywodzi się z niemieckiego języka średniowiecznego, a jego słownictwo obejmuje wiele pożyczek z hebrajskiego, aramejskiego, rosyjskiego i polskiego. W XIX wieku jidysz stał się językiem literackim i artystycznym dla Żydów aszkenazyjskich.

Jidysz był niegdyś jednym z najbardziej używanych języków w Europie Wschodniej i Europy Środkowej. Jednak w wyniku Holokaustu i masowej emigracji Żydów do Izraela jidysz stracił swoją pozycję jako język codzienny. Niemniej jednak, wśród Żydów ortodoksyjnych wciąż jest używany jako język modlitw i studiów religijnych.

Jidysz był również językiem literatury i sztuki. Wielu znanych pisarzy i poetów, takich jak Sholem Aleichem, Isaac Bashevis Singer i Chaim Grade, pisało swoje dzieła w jidysz. Jidyszowe teatry i zespoły muzyczne były popularne wśród Żydów aszkenazyjskich w Europie i Ameryce Północnej.

Jidysz ma wiele dialektów, które różnią się między sobą słownictwem, gramatyką i akcentem. Najważniejszymi dialektami są dialekty litewski, galicyjski i białoruski.

Współczesny jidysz ma małą populację użytkowników, ale nadal jest używany w niektórych społecznościach ortodoksyjnych. Ponadto, w ostatnich latach, jidysz stał się popularnym językiem wśród nie-żydowskich entuzjastów kultury żydowskiej, którzy uczą się jidysz w celu czytania literatury i poezji oraz śpiewania tradycyjnych pieśni i melodii.

Jidysz jest cennym dziedzictwem kulturowym, którego wartość została doceniona na całym świecie. Dzięki zachowaniu jidysz jako języka literackiego i modlitewnego, jak również popularyzacji jidysz jako języka kultury i sztuki, możemy nadal cieszyć się bogactwem tej fascynującej i radosnej mowy.

Popularne tłumaczenia

Dzieci były zafascynowane grą.ד י קינדע ר האב ן זי ך געכאפ ט פו ן דע ם שפיל .
Całość składa się z części.די גאנצע איז געמאכט פון טיילן.
Wysadziłem buty do dziur.איך האב געבלאזן מיינע שיך ביז לעכער.
Jaki rozmiar kasku nosisz?וואָס העלם גרייס טאָן איר טראָגן?
Inicjatywa jest karalna.איניציאטיוו איז באַשטראָפלעך.
Z łatwością znalazłem jego dom.איך האב לייכט געפונען זיין הויז.
Szczęście to delikatny kwiat.גליק איז אַ שוואַך בלום.
Będzie kosztować dwa razy więcej.עס וועט קאָסטן צוויי מאָל ווי פיל.
Wylądowałeś na lotnisku wojskowym?האָט איר לאַנד אין אַ מיליטעריש ערפּאָרט?
Nie mogła znieść czekania.זי האט נישט געקאנט װארטן.
To są książki mojego dziadka.דאָס זײַנען מײַן זײדנס ביכער.
Tom nie wie kto jest kim.טאָם ווייסט נישט ווער איז ווער.
Zabił gęś z głupoty.ער האט דערהרגעט די גאנד פון נארישקײט.
Tom nie bał się śmierci.טאָם איז נישט דערשראָקן פון טויט.
Oddaj swoje serce, nie portfel.געבן דיין האַרץ, נישט דיין בייַטל.
Jestem obdarzony dobrym zdrowiem.אי ך בי ן באדאנ ט מי ט גוט ן געזונט .
Podzielmy pizzę na trzy części.לאמיר צעטיילן די פּיצע אין דריי טיילן.
Jest odpowiedzialny za wypadek.ער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם צופאַל.
Rano mam dobry apetyt.איך האב א גוטן אפעטיט אינדערפרי.
Błagali nas o pomoc.ז ײ האבע ן אונד ז געבעטען .
Reporter odmówił podania źródeł.דער רעפּאָרטער האָט אָפּגעזאָגט צו נאָמען זײַנע מקורים.
Czy to autobus z Oksfordu?איז דאָס אַ ויטאָבוס פון אָקספֿאָרד?
Poszedłeś dzisiaj do szkoły?ביסטו היינט געגאנגען אין שול?
Mój pies czasami zjada trawę.מייַן הונט עסט מאל גראָז.
Moja babcia dożyła 95 lat.מײַן באָבע האָט געלעבט ביז 95 יאָר אַלט.
Ta dziewczyna jest bardzo piękna.דאס מיידל איז זייער שיין.
Jak długo to będzie trwało?ווי לאנג וועט עס דויערן?
Dziś drugi stycznia.היינט איז דער צווייטער יאנואר.
Pilnuj swoich spraw!מיש דיך נישט אריין!
Przeziębiłem się okropnie.איך האב געכאפט א שרעקליכע קעלט.
W zeszłym roku padał obfity śnieg.לעצטע יאָר האָט מען שטאַרק געשנייען.
Chcesz tę koszulę?צי איר ווילן דעם העמד?
Dlaczego tu przyszedłeś?פארוואס ביסטו געקומען אהער?
To, co słyszę, przekazuję.וואס איך הער, גיב איך איבער.
Gra na pianinie jest trudna.פּלייינג די פּיאַנע איז שווער.
Przestań mnie krytykować!הערט אויף מיר צו קריטיקירן!
Proszę wezwać taksówkę rano.ביטע רופן אַ טאַקסי אין דער מאָרגן.
To bardzo romantyczne!עס איז זייער ראָמאַנטיש!
Z czasem rany się goją.איבער צייַט, די ווונדז היילן.
Co o tym myślisz?וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן דעם?
Zmusiłem go do powiedzenia prawdy.איך האב אים געצוואונגען צו זאגן דעם אמת.
A jest pięć razy dłuższy niż B.א איז פינף מאל מער ווי ב.
Podnieś rękę, zanim odpowiesz.הייב אויף דיין האנט פארן ענטפערן.
Stary zamek legł w gruzach.דער אַלטער שלאָס איז געלעגן אין חורבות.
Betty jest seryjnym mordercą.בעטי איז אַ סיריאַל רעצייעך.
Musi wspierać matkę i siostry.ער מוז שטיצן זיין מוטער און שוועסטער.
Pilnuj swoich spraw.מיש דיך נישט אריין.
Gra była głównie walką defensywną.דער שפּיל איז געווען מערסטנס אַ דיפענסיוו געראַנגל.
Rada jest organem uczelni.די קאָונסיל איז די גאַווערנינג גוף פון דער אוניווערסיטעט.
Sam podlega satyrze na męskość.סאַם איז אונטערטעניק צו אַ סאַטירע פון ​​מענלעךקייט.
Na wulkanach rosną korale i gąbki.קאָראַלן און ספּאַנדזשאַז וואַקסן אויף די וואַלקיינאָוז.
Wiele artykułów omawia wady RCT.פילע צייטונגען דיסקוטירן די דיסאַדוואַנטידזשיז פון RCTs.
Greg ożenił się wbrew woli ojca.גרעג האָט חתונה געהאַט קעגן זײַן פֿאָטערס ווילן.
Zbieg Tamizy i Brent.די צונויפשטויס פון ריווערס טעמז און ברענט.
Istnieje około 235 gatunków gadów.עס זענען בעערעך 235 מינים פון רעפּטיילז.
Sztuczka - cztery fasolki!דער קונץ - פיר בינז!
Ten człowiek jest oddany.דער מענטש איז דעדאַקייטאַד.
Bydło żerowało w oborach.די בהמות האָבן זיך אַראָפּגעלאָזט אין די בערג.
Kolejka do zapłacenia mandatu.ריי אַרויף צו באַצאָלן פייַן.
W porządku. w porządku.אקעי. אלעס אין ארדענונג.
To ten sam wzór w kółko.עס איז דער זעלביקער מוסטער איבער און איבער.
Z kolei nasza gospodarka korzysta.אין קער, אונדזער עקאנאמיע בענעפיץ.
Jest całkowicie bezpieczny.עס איז גאנץ זיכער.
Patrzę tutaj na konkretne dowody.איך קוק דאָ אויף קאָנקרעטע זאָגן.
Brakuje mi bycia złym.איך פעלן צו זיין רשע.
Podniósł nieco głos.ער האט א ביסל אויפגעהויבן זײן קול.
Model Gun ginie na winorośli.ביקס מאָדעל שטאַרבן אויף די ווייַנשטאָק.
Czy on nie jest kierowcą?איז ער נישט קיין דרייווער?
Wynośmy się stąd!לאמיר ארויסגיין פון דא!
W każdy wtorek pracuję 12 godzin.יעדער דינסטיק איך אַרבעט 12 שעה.


Inni tłumacze