| Domnul Brown este medic? | Pan Brown jest lekarzem? |
| Doar câțiva au două mașini. | Tylko nieliczni mają dwa samochody. |
| Clădirea are douăzeci de etaje. | Budynek ma dwadzieścia pięter. |
| Poți vedea diferența? | Czy widzisz różnicę? |
| Fara graba. | Nie ma potrzeby się spieszyć. |
| Tom are o fiică pe nume Mary. | Tom ma córkę o imieniu Mary. |
| Tom nu știe ce să facă. | Tom nie wie, co robić. |
| Nu are mulți prieteni. | Nie ma wielu przyjaciół. |
| Tom a prins un pește mare. | Tomek złapał dużą rybę. |
| Îl voi suna diseară. | Zadzwonię do niego dziś wieczorem. |
| Această pâine nu este proaspătă. | Ten chleb nie jest świeży. |
| Se pare că sunt pe cale să mor. | Wygląda na to, że zaraz umrę. |
| Se va recupera foarte curand. | Wkrótce wyzdrowieje. |
| Ea a ajuns cu mașina. | Przyjechała samochodem. |
| S-a întors din Canada. | Wrócił z Kanady. |
| Se bâlbâie când este nervoasă. | Jąka się, kiedy jest zdenerwowana. |
| Ce zici de mâine? | Co powiesz o jutrze? |
| Ea vrea să danseze. | Chce tańczyć. |
| Nu te poți baza pe el. | Nie możesz na niego liczyć. |
| Au mâncat carne până la oase. | Jedli mięso do kości. |
| Vreau să fac o baie acum. | Chcę się teraz wykąpać. |
| S-a căsătorit cu fiul său. | Ożenił się z synem. |
| S-a întors din Olanda în iunie. | Wrócił z Holandii w czerwcu. |
| În ce direcție a mers? | W którym kierunku poszedł? |
| Trebuie să fi fost bogată. | Musiała być bogata. |
| Trebuie să mă asigur că e acasă. | Muszę się upewnić, że jest w domu. |
| E grozav că te-ai întors. | Świetnie, że wróciłeś. |
| Grâul este copt pentru recoltare. | Pszenica dojrzała do zbiorów. |
| Au câștigat medalia de argint. | Zdobyli srebrny medal. |
| Nu mai suport zgomotul asta. | Nie znoszę już tego hałasu. |
| Scrie aici data nașterii. | Wpisz tutaj swoją datę urodzenia. |
| De ce înveți spaniola? | Dlaczego uczysz się hiszpańskiego? |
| Am dormit la bordul navei. | Spałem na pokładzie statku. |
| Cine a făcut această păpușă? | Kto zrobił tę lalkę? |
| Ea este verisoara mea. | Ona jest moją kuzynką. |
| De ce nu mă asculți? | Dlaczego mnie nie posłuchasz? |
| Eu merg la școală cu metroul. | Do szkoły jeżdżę metrem. |
| Trăim în SUA de zece ani. | Od dziesięciu lat mieszkamy w USA. |
| Vreau să citești această carte. | Chcę, żebyś przeczytał tę książkę. |
| Am vrut să vorbesc cu cineva. | Chciałem z kimś porozmawiać. |
| Inflamabil ca lemnul rășinos. | Łatwopalny jak drewno żywiczne. |
| Nu știu și nu vreau să știu. | Nie wiem i nie chcę wiedzieć. |
| Asta ar fi grădina noastră! | To byłby nasz ogród! |
| Care este scopul tău real? | Jaki jest twój prawdziwy cel? |
| Te rog trezește-mă la șapte. | Proszę obudź mnie o siódmej. |
| Pulberea se dizolvă în apă. | Proszek rozpuszcza się w wodzie. |
| Acest om nu are curaj. | Ten człowiek nie ma odwagi. |
| Te întâlnești cu el des? | Często go spotykasz? |
| Fiica ei cea mare este căsătorită. | Jej najstarsza córka jest mężatką. |
| Vreau să te comporți la masă. | Chcę, żebyś zachowywał się przy stole. |
| El este autorul bine-primit Dot. | Jest autorem dobrze przyjętej Kropki. |
| Sună foarte potrivit. | Brzmią bardzo dobrze. |
| ocupatie austro-ungara si bulgara. | Okupacja austro-węgierska i bułgarska. |
| Ar trebui să fie de încredere. | Powinny być godne zaufania. |
| Ar fi foarte plăcut. | To byłoby bardzo przyjemne. |
| Rămâneți pozitiv. | Bądź pozytywny. |
| Mamă dreaptă! | Sprawiedliwa mamusiu! |
| Îl adoră pe cel mic | Uwielbia małą. |
| E vânt de vrăjitoare! | To wiatr wiedźmy! |
| Doar numele pe care îl căutam. | Tylko imię, którego szukałem. |
| Arată o îngrijorare profundă | To pokazuje głębokie zaniepokojenie |
| Îți dau Little Miss Vixen. | Daję ci Little Miss Vixen. |
| El este un fel de obișnuit acum. | Jest teraz trochę normalny. |
| Corect, dar original. | Poprawne, ale oryginalne. |
| Nu vom fi muncitori. | Nie będziemy pracownikami. |
| Ei bat un cal mort. | Biją martwego konia. |
| Asfaltul este de buna calitate. | Asfalt jest dobrej jakości. |
| Primesc (=câștig) 100$ pe zi. | Dostaję (= zarabiam) 100 $ dziennie. |
| Ești liber marți? | Czy jesteś wolny we wtorek? |
| Ați finalizat cu succes sarcina? | Czy pomyślnie wykonałeś zadanie? |
POLSKI ▼