| É impossível detê-lo. | 그를 막는 것은 불가능합니다. |
| A casa fica em uma colina. | 집은 언덕에 있습니다. |
| Qual é a cor do cabelo dela? | 그녀의 머리카락은 무슨 색입니까? |
| Você recebeu a carta dela? | 그녀의 편지를 받았습니까? |
| A caxumba é uma doença infecciosa. | 볼거리는 전염병입니다. |
| Não fiz nada fora do comum. | 나는 평범한 일을하지 않았습니다. |
| Eu me pergunto se eu o amo. | 내가 그를 사랑하는지 궁금하다. |
| Havia uma sensação de medo. | 두려움이 느껴졌습니다. |
| Eles trabalhavam em uma fábrica. | 그들은 공장에서 일했습니다. |
| Vamos falar sobre o seu trabalho. | 당신의 일에 대해 이야기합시다. |
| Ele estava até os joelhos na lama. | 그는 진흙 속에 무릎까지 빠졌습니다. |
| Espere até seu pai chegar em casa. | 아버지가 집에 오실 때까지 기다리세요. |
| Que saco pesado! | 얼마나 무거운 가방입니까! |
| Eles não tinham para onde ir. | 그들은 갈 곳이 없었습니다. |
| Ele está divorciado há dois anos. | 그는 이혼한 지 2년이 되었습니다. |
| Mas isso é, claro, uma piada. | 그러나 이것은 물론 농담입니다. |
| Esta sopa cheira a peixe. | 이 수프는 생선 냄새가 난다. |
| Está chovendo o tempo todo. | 항상 비가 내리고 있습니다. |
| Você gosta de mim também? | 너도 나 좋아해? |
| Pergunte, os russos já chegaram? | 물어봐, 러시아인들은 이미 도착했니? |
| É aqui que eles costumam jantar. | 이곳은 그들이 보통 저녁을 먹는 곳입니다. |
| Quem é mais forte tem razão. | 더 강한 사람이 맞습니다. |
| Quando você chegou em Londres? | 런던에 언제 도착했습니까? |
| Se eu fosse você, não faria isso. | 내가 너라면, 나는 이것을 하지 않을 것이다. |
| Esta corda é muito forte. | 이 밧줄은 매우 강합니다. |
| Um verdadeiro amigo me ajudaria. | 진정한 친구가 도와줄 것입니다. |
| Ela faz isso melhor do que eu. | 그녀는 나보다 더 잘한다. |
| Pare de reclamar! | 불평 좀 그만해! |
| Ele ignora meus problemas. | 그는 내 문제를 무시합니다. |
| Isto é o que eu realmente penso. | 이것이 내가 정말로 생각하는 것입니다. |
| Meu pai é um cirurgião experiente. | 아버지는 경험 많은 외과의사입니다. |
| Eu tenho uma linda irmã. | 나에게는 아름다운 여동생이 있다. |
| Tenho tido sucesso no trabalho. | 나는 직장에서 성공했다. |
| Este material estica facilmente. | 이 소재는 쉽게 늘어납니다. |
| Ele não conseguia acordar Harry. | 그는 해리를 깨울 수 없었다. |
| Eu cuido dos custos. | 비용은 제가 처리합니다. |
| Não sou rico e não quero ser. | 나는 부자가 아니며 부자가 되고 싶지도 않다. |
| Eu amo o occitano. | 나는 옥시탄을 사랑한다. |
| Sua piada é mais como um insulto. | 그의 농담은 모욕에 가깝습니다. |
| Estaremos juntos até o fim. | 끝까지 함께 하겠습니다. |
| Acorde-me às oito. | 8시에 깨워줘 |
| Você prefere uma maçã ou uma pêra? | 당신은 사과를 선호합니까, 배를 선호합니까? |
| Você me lembra minha mãe. | 당신은 제 어머니를 생각나게 합니다. |
| Os pássaros costumam voar juntos. | 새들은 종종 함께 날아갑니다. |
| Vou mostrar-lhe algumas fotos. | 사진 몇장 보여드리겠습니다. |
| Hoje eu estava ocupado. | 오늘 나는 바빴다. |
| Esta gaiola é feita de arame. | 이 케이지는 철사로 만들어졌습니다. |
| Você pode realmente? | 정말 할 수 있습니까? |
| Que história estranha! | 이 얼마나 이상한 이야기입니까! |
| Quanto custa essa caneta? | 이 펜은 얼마입니까? |
| Sim, este é o nosso diretor. | 네, 저희 감독님입니다. |
| Maria é uma leitora de livros. | 메리는 책벌레입니다. |
| Este velho às vezes fala sozinho. | 이 노인은 때때로 혼자 이야기합니다. |
| Minha mãe está ocupada costurando. | 엄마는 바느질로 바쁘다. |
| Memorizar datas não é fácil. | 날짜를 기억하는 것은 쉽지 않습니다. |
| Tive a sorte de ter um bom lugar. | 운좋게 좋은 자리에 앉게 되었습니다. |
| Os acidentes vêm do descuido. | 사고는 부주의에서 옵니다. |
| Eles já viram dias melhores. | 그들은 더 나은 날을 보았습니다. |
| Sede CalSTRS, West Sacramento, CA. | CalSTRS 본사, 웨스트 새크라멘토, CA. |
| Apaixonado por STEM | STEM에 대한 열정 |
| você só pode oferecer pior? | 당신은 더 나쁜 것을 제안할 수 있습니까? |
| Eles são toleráveis. | 그들은 견딜 수 있습니다. |
| Pronto firme! | 꾸준한 준비! |
| Molho doce. | 달콤한 소스. |
| OK, então você explica isso. | 좋아, 그래서 당신이 그것을 설명합니다. |
| É uma manobra barata. | 싼 계략입니다. |
| Foi a jogada certa. | 옳은 행동이었다. |
| Enganchar aquele verme. | 그 벌레를 낚아채십시오. |
| Você estará em casa amanhã. | 당신은 내일 집에있을 것입니다. |
| Eles devem ter falado sobre ela. | 그들은 그녀에 대해 이야기하고 있었을 것입니다. |
PORTUGUÊS ▼