GrandeLib е модерен онлайн преводач, който поддържа над 100 езика и хиляди езикови двойки за превод, включително и уникалният Хінді-Болгарски преводач. Преводачът предлага изключително лесен за ползване интерфейс с две отделни прозорчета – за изходен и преведен текст. Подходящ както за начинаещи, така и за напреднали, GrandeLib предоставя и възможност за превод на текстове в HTML контекст, което улеснява работата с уеб съдържание и документи.
Хинди и българският език принадлежат към различни езикови семейства – хинди към индоиранската група на индоевропейското семейство, а българският – към южнославянската подгрупа на същото семейство. Въпреки, че са от едно езиково семейство, те имат сериозни различия по отношение на граматика, фонетика, писменост и лексика:
Преводът между тези два езика изисква особено внимание към смислови и културни нюанси, идиоматични фрази, както и адаптация на граматиката към целевия език.
Всички тези фактори правят превода между хинди и български истинско предизвикателство, с което GrandeLib се справя благодарение на богатите си речникови бази и контекстуални алгоритми.
На страницата на GrandeLib ще откриете и подробен хинди-български речник, съдържащ стотици хиляди преводи на думи и изрази, определения, произношение, примерни изречения, синоними – всичко необходимо за точно разбиране на смисъла и правилната употреба на думите. Това прави нашия речник изключително ценен за ученици, студенти, преводачи и всички любители на чуждите езици.
GrandeLib предлага и интерактивни тестове под формата на карти (флашкарти) за проверка и трениране на езиковите ви знания във всички езикови направления. Избирате правилния превод и веднага получавате обратна връзка – бърз и ефективен начин да подобрите речниковия си запас и увереността в превода.
В GrandeLib ще намерите също специални секции Разговорник и Лексика – с подбрани основни думи, изрази и речникови минимуми за ежедневна комуникация. Тези раздели са изключително полезни за бърза ориентация в най-важната разговорна лексика и за практично изучаване на нови думи.
GrandeLib – вашият сигурен партньор в света на езиците с богат избор, качество и удобство на едно място.
| एक पूर्ण ध्रुवीय लोमड़ी आ गई है। | Пристигна пълна полярна лисица. |
| उसे सबसे सुंदर फूल पसंद है। | Той харесва най-красивото цвете. |
| जिम दरवाजा खोलता है। | Джим отваря вратата. |
| वह किताब की देखभाल करती है। | Тя борави внимателно с книгата. |
| वाहन चलाते समय बाईं ओर रखें। | Дръжте се наляво, когато шофирате. |
| आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। | Можете да му се доверите. |
| अपने हथियारों का मामला! | Сложете оръжията си! |
| कृपया उठिए। | моля те събуди се |
| बिल ने टीवी चालू कर दिया। | Бил включи телевизора. |
| यहां धूम्रपान से परहेज करें। | Въздържайте се от пушене тук. |
| मेरे दादाजी रोज टहलने जाते हैं। | Дядо ми излиза на разходка всеки ден. |
| केन अभी व्यस्त है, है ना? | Кен е зает в момента, нали? |
| मेरे हाथ में एक किताब है। | В ръката си държа книга. |
| उनकी मदद करना हमारा कर्तव्य है। | Наш дълг е да им помогнем. |
| आपका जीवन दर्शन मेरे से अलग है। | Вашата житейска философия е различна от моята. |
| इस कमरे में गर्मी है, है ना? | В тази стая е горещо, нали? |
| सोई हुई बिल्ली को मत जगाओ। | Не събуждайте спяща котка. |
| वह आपकी ऊंचाई के बारे में है। | Тя е горе-долу твоя ръст. |
| उसके चेहरे से आंसू छलक पड़े। | Сълзи се стичаха по лицето му. |
| मेरा सपना एक कलाकार बनने का है। | Мечтая да стана художник. |
| उन्होंने मेरी बीमारी का इलाज किया। | Той лекуваше болестта ми. |
| अरु तुम! यहाँ आओ। | Хей, ти! Ела тук. |
| मुझे पता है कि आपको परवाह नहीं है। | Знам, че не ти пука. |
| इस कमरे में कभी भी शोर न करें। | Никога не вдигайте шум в тази стая. |
| सिर पाप करता है, पैर दुखते हैं। | Главата греши, краката страдат. |
| क्या आप मुझे एक रहस्य बताएंगे? | Ще ми кажеш ли една тайна? |
| मैंने आपका अंतिम नाम नहीं पकड़ा। | Не ти разбрах фамилията. |
| मेरा फोन नंबर 789 है। | Телефонният ми номер е 789. |
| क्या आप धीमी गाड़ी चला सकते हैं? | Можеш ли да караш по-бавно? |
| हमारी कंपनी टोक्यो में स्थित है। | Нашата компания е базирана в Токио. |
БЪЛГАРСКИ ▼