GrandeLib е водещ онлайн преводач, който предлага преводи между български и хинди с високо качество и отлична точност. Приложението разполага с над 100 езика и хиляди езикови двойки за превод, улеснявайки потребителите да комуникират свободно по цял свят. Удобният интерфейс с две отделни прозорци ви позволява лесно и бързо да въведете и получите желания превод. Поддържа се превод на текст и в HTML контекст, което е особено полезно за уеб съдържание.
Българският език принадлежи към славянската езикова група и използва кирилицата, докато хинди е от индоиранския клон на индоевропейското семейство и се изписва на деванагари. Между двата езика съществуват съществени граматически, фонетични и синтактични разлики. Например, българският език има определителен член, докато хинди такъв няма. В хинди думите се изменят по род и число, а глаголът се спрягя според времето и лицето.
При превода между български и хинди е важно да се взима предвид контекстът и културните особености на двата народа. Хинди е аглутинативен език, при който се използват различни наставки и приставки за изразяване на отношения и времена, докато българският има по-свободен словоред и богата система от предлози и глаголни времена.
Преводът между български и хинди изисква специално внимание към глаголните времена, структури на изреченията и употребата на местоимения. На български език има три рода, докато хинди ползва мъжки и женски род. Особено предизвикателство е пренасянето на нюансите в определеността на обектите и изразяването на вежливост. Глаголната система в хинди е богата и разклонена, което изисква добро познаване на граматическите правила при превод.
GrandeLib предлага обширен българско-хинди речник с стотици хиляди преводи, примери на произношение и аудио транскрипция, синоними, дефиниции и примерни изречения. Това прави ученето на нови думи лесно и ефективно, както за начинаещи, така и за напреднали потребители.
Платформата включва интерактивни тестове, базирани на карти с избор на правилен превод. Тези упражнения са достъпни за всички езикови направления на GrandeLib и спомагат за затвърждаване на знанията по забавен и ефективен начин.
GrandeLib съдържа удобен разговорник с ежедневни изрази и фрази, подходящи за пътувания, както и подробен лексикален раздел с базови думи и изрази, които ще са полезни както за начинаещи, така и за напреднали учащи се. Всичко това се предлага напълно безплатно и онлайн – започнете да превеждате и учите сега!
| Изглеждаш прекрасно. | तुम गज़ब की लग रही हो। |
| Чаша кафе, моля. | कृप्या एक कप कॉफी दे। |
| Необходим там, където е роден. | जरूरत है जहां पैदा हुआ था। |
| Изглежда силен и здрав. | वह मजबूत और स्वस्थ दिखता है। |
| Не пораствай. Това е засада! | बड़े मत होइए। यह एक घात है! |
| Искам да видя управителя. | मैं मैनेजर को देखना चाहता हूं। |
| Богата ли е страната ни? | क्या हमारा देश अमीर है? |
| Яжте повече пресни зеленчуци. | ताजी सब्जियां ज्यादा खाएं। |
| Напусна селото, за да учи. | वह पढ़ने के लिए गांव से निकला था। |
| Чух някой да крещи. | मैंने किसी की चीख सुनी। |
| Джордж ме изпрати до вкъщи. | जॉर्ज मुझे घर ले आया। |
| Всичко това звучи страхотно. | यह सब बहुत अच्छा लगता है। |
| На запад се събираха черни облаци. | पश्चिम में काले बादल छा रहे थे। |
| Само да знаех по-рано! | काश मुझे जल्दी पता होता! |
| Баща му го нарича Том. | उनके पिता उन्हें टॉम कहते हैं। |
| Не мога да си спомня името й. | मुझे उसका नाम याद नहीं है। |
| Какъв браузър използвате? | आप कौन सा ब्राउज़र उपयोग कर रहे हैं? |
| Сред генералите - за битките. | सेनापतियों के बीच - लड़ाई के बारे में। |
| Говори френски. | वो फ़्रांसीसी बोलता है। |
| Лондон е обвит в мъгла. | लंदन धुंध में डूबा हुआ है। |
| Здравейте, Вие ли сте г-н Огава? | हैलो, क्या आप मिस्टर ओगावा हैं? |
| Вие ли сте авторът на този доклад? | क्या आप इस रिपोर्ट के लेखक हैं? |
| Страхува се от лай на кучета. | वह कुत्तों के भौंकने से डरती है। |
| Видях го с очите си. | मैंने अपनी आँखों से देखा। |
| Той ме разочарова. | उसने मुझे निराश किया। |
| Вчера бяха ли в библиотеката? | क्या वे कल पुस्तकालय में थे? |
| На тавана намерих ценна хроника. | मुझे अटारी में एक मूल्यवान क्रॉनिकल मिला। |
| Чичо Том е брат на майка ми. | अंकल टॉम मेरी माँ के भाई हैं। |
| Сержантът завъртя мустаци. | हवलदार ने अपनी मूंछें घुमाईं। |
| Може ли нещо горещо за пиене? | क्या मुझे पीने के लिए कुछ गर्म मिल सकता है? |
БЪЛГАРСКИ ▼