Българско-гръцки преводач онлайн

Българо-Гръцки онлайн преводач GrandeLib – вашият многоезичен асистент

GrandeLib е съвременен онлайн преводач, който поддържа над 100 езика и хиляди езикови двойки, включително български и гръцки. Благодарение на интуитивния интерфейс с две прозорчета, преводът става бърз, прецизен и лесен – само копирайте или въведете текста си в първото поле, изберете съответната езикова двойка и мигновено получавате превод в другия прозорец.

Защо да изберете онлайн преводача GrandeLib?

• Обработка на преводи в реално време между десетки езици.
• Възможност за превод на текст в HTML контекст – подходящо за програмисти и уеб дизайнери.
• Лесен за употреба, достъпен от всяко устройство и браузър.
• Включва богат българо-гръцки речник с дефиниции, произношения, примери за изречения и синоними.
• Раздел „Разговорник” с ежедневни фрази и секция с базова лексика.
• Интерактивни тестове (карточки) за проверка и утвърждаване на езиковите ви знания във всички езикови посоки.

Сравнение между български и гръцки език: прилики, разлики и особености при превода

Българският и гръцкият език са два от най-старите писмени и живи езици на Балканите. Българският спада към славянските езици, докато гръцкият е представител на своя отделна, елинистична езикова група. Двата езика имат ключови граматически и лексикални различия, но споделят сходства поради историческото взаимодействие между етносите и заемки в терминологията.

• Граматика: Българският език има аналитична структура и е един от малкото славянски езици с определителен член. Гръцкият се характеризира с по-строга падежна и глаголна систематика.
• Лексика: Има значителен брой общи думи или заемки, особено в религиозната и културната терминология, но основният речников фонд е различен.
• Фонетика и писменост: Българският използва кирилица, докато гръцкият – гръцката азбука. Това е важно при превод и правилно изписване на имена.
• Особености на превода: При превод между български и гръцки често се налага адаптация на словосъчетания и идиоми, а не просто дума по дума, за да се запази оригиналното значение и стил.

Топ 30 популярни български думи и изрази с превод на гръцки

1. Здравей – Γειά σου
2. Довиждане – Αντίο
3. Благодаря – Ευχαριστώ
4. Моля – Παρακαλώ
5. Да – Ναι
6. Не – Όχι
7. Извинете – Συγγνώμη
8. Семейство – Οικογένεια
9. Приятел – Φίλος
10. Любов – Αγάπη
11. Дете – Παιδί
12. Работа – Δουλειά
13. Училище – Σχολείο
14. Къща – Σπίτι
15. Град – Πόλη
16. Ден – Ημέρα
17. Нощ – Νύχτα
18. Слънце – Ήλιος
19. Море – Θάλασσα
20. Планина – Βουνό
21. Болница – Νοσοκομείο
22. Лекар – Γιατρός
23. Храна – Τροφή
24. Вода – Νερό
25. Бързо – Γρήγορα
26. Бавно – Αργά
27. Черен – Μαύρος
28. Бял – Άσπρος
29. Къде? – Πού;
30. Колко струва? – Πόσο κοστίζει;

Българо-гръцки речник: определения, произношения и примери

На разположение е детайлен българо-гръцки речник с хиляди преводи и синоними, пълни дефиниции към всеки запис, произношение на думите и примерни изречения за по-лесно разбиране. Този расширен лексикон е незаменим помощник при учене, превод, туризъм или работа.

Разговорник, лексика и тестове за усъвършенстване на знанията

• Раздел «Разговорник» обхваща основни диалози и важни изрази за ежедневието, пътувания и работна среда.
• Лексиката включва базови, често използвани думи и комбинации, подредени по теми.
• Интерактивните тестове с карточки позволяват да проверите и затвърдите преводаческите си умения – изберете правилния превод сред няколко възможности и напредвайте.

GrandeLib - модерният инструмент за бърз, точен и наистина гъвкав превод между български, гръцки и още над 100 езика, със специални добавки за речници, лексика и практически тестове!