| Никога не съм казвал това. | Ποτε δεν το ειπα αυτο. |
| Тя се оказа страхотен музикант. | Αποδείχθηκε μεγάλη μουσικός. |
| Хайде да изсвирим нещо. | Ας παίξουμε κάτι. |
| Той напусна града по работа. | Έφυγε από την πόλη για δουλειές. |
| По-добре си измийте колата. | Καλύτερα να πλύνεις το αυτοκίνητό σου. |
| Искате ли да видите моите преводи? | Θέλετε να δείτε τις μεταφράσεις μου; |
| Не, той говори руски, нали? | Όχι, μιλάει ρωσικά, σωστά; |
| Мери има своите проблеми. | Η Μαίρη έχει τα δικά της προβλήματα. |
| Тя го срещна преди три години. | Τον γνώρισε πριν από τρία χρόνια. |
| Тези двамата кроят нещо! | Αυτά τα δύο φτιάχνουν κάτι! |
| Тя обича сина си без памет. | Αγαπά τον γιο της χωρίς μνήμη. |
| Имало един крал на име Алфред. | Υπήρχε ένας βασιλιάς ονόματι Άλφρεντ. |
| Довиждане и късмет. | Αντίο και καλή τύχη. |
| Не седи, направи нещо! | Μην κάθεσαι, κάνε κάτι! |
| Да седнем и да си починем. | Ας καθίσουμε να ξεκουραστούμε. |
| Трудно е да имаш страхотни идеи. | Είναι δύσκολο να έχεις υπέροχες ιδέες. |
| Много е горещо и съм много уморен. | Κάνει πολύ ζέστη και είμαι πολύ κουρασμένη. |
| Бензинът ни свършва. | Μας τελειώνει η βενζίνη. |
| Брашното се прави от пшеница. | Το αλεύρι γίνεται από σιτάρι. |
| Тази сутрин изпих чаша мляко. | Ήπια ένα ποτήρι γάλα σήμερα το πρωί. |
| Том изплакна устата си. | Ο Τομ ξέπλυνε το στόμα του. |
| Готов съм да го направя. | Είμαι έτοιμος να το κάνω. |
| Телефонът ми беше счупен. | Το τηλέφωνό μου είχε σπάσει. |
| Бил ходи на риболов през ден. | Ο Μπιλ πηγαίνει για ψάρεμα κάθε δεύτερη μέρα. |
| Чувствам се малко зле. | Νιώθω λίγο αδιαθεσία. |
| Работи в рекламна агенция. | Εργάζεται σε διαφημιστικό γραφείο. |
| Правили ли сте това за себе си? | Το έχεις κάνει αυτό για τον εαυτό σου; |
| Тази вода е леко солена. | Αυτό το νερό είναι ελαφρώς αλμυρό. |
| Хората танцуваха по улиците. | Ο κόσμος χόρευε στους δρόμους. |
| Не оставяйте вратата отворена. | Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή. |
| Просто остави всичко на мен. | Απλά αφήστε τα όλα σε μένα. |
| На каква платформа е? | Σε ποια πλατφόρμα είναι; |
| Катастрофа й отне единствения син. | Ένα ατύχημα της πήρε τον μονάκριβο γιο της. |
| Играх с Тони вчера. | Έπαιξα με τον Τόνι χθες. |
| Сам си копае гроба. | Σκάβει μόνος του τον τάφο του. |
| Спрете тази врява! | Σταματήστε αυτή τη φασαρία! |
| Всеки десети човек е късоглед. | Κάθε δέκατο άτομο είναι μυωπία. |
| Нещастието никога не идва само. | Η ατυχία δεν έρχεται ποτέ μόνη της. |
| Защо изглежда като чернокож? | Γιατί μοιάζει με μαύρο; |
| Играя много волейбол. | Παίζω πολύ βόλεϊ. |
| Какво означава този знак? | Τι σημαίνει αυτό το σημάδι? |
| Чувал ли си нещо от него? | Έχετε ακούσει τίποτα από αυτόν; |
| Засмях се на шегата му. | Γέλασα με το αστείο του. |
| Гърлото ми е сухо. | Ο λαιμός μου είναι στεγνός. |
| Мислите ли, че рибата може да чуе? | Πιστεύετε ότι τα ψάρια μπορούν να ακούσουν; |
| Гледай си работата. | Κοίτα τη δουλειά σου. |
| Той се възползва от дъжда. | Εκμεταλλεύτηκε τη βροχή. |
| Той няма глава на раменете си. | Δεν έχει το κεφάλι του στους ώμους του. |
| Десет души - десет вкуса. | Δέκα άτομα - δέκα γεύσεις. |
| Това важи особено за интерфейса. | Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για το προσώπο. |
| Имаме опитни членове на екипа. | Έχουμε έμπειρα μέλη της ομάδας επί του σκάφους. |
| Фолкът го нарече Ашумова джамия. | Το Folk το ονόμασε ως τζαμί του Ashumov. |
| Няма да им навредите. | Δεν θα τους βλάψετε. |
| Акерман е роден в Нешвил, Тенеси. | Ο Ackerman γεννήθηκε στο Νάσβιλ του Τενεσί. |
| Правим си почивка. | Κάνουμε ένα διάλειμμα. |
| Ти изобщо не го разбираш. | Δεν τον καταλαβαίνεις καθόλου. |
| Можем да добавим още, | Μπορούμε να προσθέσουμε περισσότερα α |
| Това е много гениално. | Αυτό είναι πολύ έξυπνο. |
| Моят гласов треньор. | Προπονητής φωνής μου. |
| Никога няма да те измамя. | Δεν θα σε ξεγελάσω ποτέ. |
| Ако живеем в Мадрид; добре. | Εάν ζούμε στη Μαδρίτη? Καλός. |
| Колко твърд е в сравнение ... | Πόσο σταθερή συγκρίνεται ... |
| Малцина от суагите бяха лоши мъже. | Λίγοι από τους swaggies ήταν κακοί. |
| Малко смачкване. | Λίγη συντριβή. |
| На фалшива игра! | Σε ένα ψεύτικο παιχνίδι! |
| Защо ще е щастлива? | Γιατί θα είναι ευτυχισμένη; |
| - Но да, наистина. | «Αλλά, ναι, πράγματι». |
| Тя ще се приближи до нея. | Θα την πλησιάσει. |
| Това беше ослепително пътуване. | Ήταν ένα τυφλό ταξίδι. |
| Тя харесва кафето. | Της αρέσει ο καφές. |
БЪЛГАРСКИ ▼