grandelib.com logo GrandeLib bg БЪЛГАРСКИ

Българско-китайски преводач онлайн

Болгарско-Китайски онлайн преводач GrandeLib: най-доброто решение за бърз и точен превод

GrandeLib е модерна платформа за онлайн превод, която предлага преводи между повече от 100 езика и хиляди езикови комбинации. Болгарско-Китайският онлайн преводач на GrandeLib е специално създаден, за да осигури бързи, прецизни и естествени преводи между български и китайски език – два езика с уникални граматически и лексикални характеристики.

Прост принцип на работа с две прозорчета

GrandeLib използва интуитивен интерфейс с две прозорчета: в едното въвеждате текста за превод, а във второто – веднага получавате преведения текст. Можете също така да въведете HTML-форматиран текст и преводачът ще запази структурата и форматирането, което е изключително полезно за преводи на уеб съдържание.

Болгарски и китайски език: сходства, разлики и особености на превода

  • Граматика: Българският език използва славянска азбука (кирилица) и има богата система от склонения и глаголни времена. За сравнение, китайският език (най-често стандартния мандарин) използва логографска писменост и няма склонение, а словоредът е решаващ за смисъла на изречението.
  • Лексика: Лексиката на двата езика се различава значително, като често липсва пряка еквивалентност. Много китайски думи имат няколко значения в зависимост от контекста, поради което извличането на правилния превод изисква прецизност.
  • Фонетика: Българският има сложна система от гласни и съгласни, докато китайският използва тонове, които променят значението на думите.
  • Особености при превода: Преводът между български и китайски налага културна адаптация и често изисква допълнителни обяснения.

Топ 30 популярни думи и изрази за превод между български и китайски

  1. Здравейте – 你好 (Nǐ hǎo)
  2. Благодаря – 谢谢 (Xièxiè)
  3. Моля – 请 (Qǐng)
  4. Сбогом – 再见 (Zàijiàn)
  5. Да – 是 (Shì)
  6. Не – 不是 (Bù shì)
  7. Име – 名字 (Míngzì)
  8. Семейство – 家庭 (Jiātíng)
  9. Любов – 爱 (Ài)
  10. Приятел – 朋友 (Péngyǒu)
  11. Работа – 工作 (Gōngzuò)
  12. Училище – 学校 (Xuéxiào)
  13. Дете – 孩子 (Háizi)
  14. Мъж – 男人 (Nánrén)
  15. Жена – 女人 (Nǚrén)
  16. Вода – 水 (Shuǐ)
  17. Храна – 食物 (Shíwù)
  18. Къща – 房子 (Fángzi)
  19. Улица – 街道 (Jiēdào)
  20. Обичам те – 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
  21. Пари – 钱 (Qián)
  22. Болница – 医院 (Yīyuàn)
  23. Машина – 车 (Chē)
  24. Пътуване – 旅行 (Lǚxíng)
  25. Време – 时间 (Shíjiān)
  26. Ден – 天 (Tiān)
  27. Слънце – 太阳 (Tàiyáng)
  28. Море – 海 (Hǎi)
  29. Планина – 山 (Shān)
  30. Град – 城市 (Chéngshì)

Болгарско-Китайски речник с десетки хиляди преводи

GrandeLib предлага богат Болгарско-Китайски речник с хиляди преводи, дефиниции, синоними, примерни изречения и аудио произношения. Справочникът е ценен ресурс както за начинаещи, така и за напреднали, които искат да разширят речника си и да научат по-добре граматиката и лексиката на двата езика.

Карточки за самооценка и упражнения

На сайта ще намерите интерактивни тестове с формата на карточки – бърз и ефективен начин да упражнявате знанията си във всички езикови посоки. Изберете правилния превод измежду няколко опции и усъвършенствайте езиковите си умения по забавен начин.

Раздели Разговорник и Лексика

GrandeLib съдържа и специални раздели с най-често използваните думи и изрази. Разделът Разговорник включва готови шаблони за ежедневна комуникация, а Лексика – базови думи и изрази за бързо справяне в реални ситуации.

Защо да изберете GrandeLib?

  • Богато езиково съдържание и хиляди езикови комбинации
  • Точни преводи с възможност за HTML форматиране
  • Учи, упражнявай и усъвършенствай знанията си лесно и бързо
  • Подходящ за ученици, професионалисти и пътешественици

Опитайте Болгарско-Китайския онлайн преводач GrandeLib и открийте нови хоризонти в общуването!

Популярни преводи

Телевизорът ми спря да работи.我的电视停止工作了。
Колко време го нямаше?他缺席了多久?
Имаше навика да става рано.他有早起的习惯。
Пак ме излъга.你又骗我了。
Да приемем, че това е вярно.让我们假设这是真的。
Съдът се е произнесъл по случая.法院已就此案作出裁决。
Не съм лекар, а учител.我不是医生,而是老师。
Те ядат много ориз.他们吃很多米饭。
Нямаме тайни един от друг.我们彼此之间没有秘密。
Съжалявам да чуя това.我很遗憾听到这个消息。
Тя казва, че ще дойде.她说她会来。
Той оцеля след удара на мълния.他在雷击中幸存下来。
Завиждаше на успеха ми.他羡慕我的成功。
Малко по малко се възстанови.他一点一点地恢复过来。
Бизнесът ми се провали.我的生意失败了。
Имате мръсотия под ноктите си.你的指甲下有污垢。
Прочете писмото отново и отново.他一遍又一遍地阅读这封信。
Не мога да ти обещая нищо.我什么都不能答应你。
Удържах на думата си.我信守诺言。
Всичките ни опити бяха напразни.我们所有的尝试都是徒劳的。
Коя е любимата ви домашна храна?你最喜欢的自制食物是什么?
Том ще дойде всеки момент.汤姆随时都会来。
Няма съмнение в способностите му.他的能力毋庸置疑。
Бог чуй молитвите ми.上帝垂听我的祈祷。
Тя ме погледна и се усмихна.她看着我,笑了。
Никога не съм го чувал от теб.我从来没有从你那里听说过。
Моля, остави ме сам.请让我一个人待一会。
Не можех да не се влюбя в теб.我情不自禁地爱上了你。
Отбийте тук и вземете метрото.在这里下车,坐地铁。
Съжалявам, нямам дребни.抱歉,我没有零钱。

Речник

управление на стреса (压力管理)лонган (龙眼)дишащ (透气的)Радиометър (辐射计)точка (观点)хормон (激素)езикови_видеоклипове (语言视频)маршрут (路线)апетитен (垂涎三尺)Кресчендо (渐强)Взаимно обучение (同伴教学)вулкан (火山)Нарколепсия (嗜睡症)Диференциация (分化)Термометър (温度计)пицикато (拨奏)Червено око (红眼)интонация (语调)диференциално уравнение (微分方程)върха (首脑)космически отломки (太空碎片)лъчетерапия (放射治疗)стоп (停止)небесносиньо (天蓝色)Внимателност (正念)форма на устата (嘴型)разностранни (不等边)разочарование (失望)остър (急性)Визуализация (可视化)стъпало (脚背)пъпеш (瓜)Избирателен район (选区)правосъдие (正义)етос (精神气质)сценарист (编剧)Bluetooth адаптер (蓝牙适配器)обратен (逆)грижа (关心)навяхване (扭伤)изпълнение (表现)шийна става (颈关节)стенен часовник (挂钟)интегриране по части (分部积分法)разкаяние (悔恨)стимулант (兴奋剂)Глаукома (青光眼)бдителност (警觉)Дъждомер (雨量计)акцент (口音)Пианист (钢琴家)разломна линия (断层线)Еспресо макиато (浓缩咖啡玛奇朵)кокос (椰子)безконтактно (非接触式)зеленика (长春花)глас (嗓音)завеси (窗帘)върха (首脑)плат за изпълнение (高性能面料)Бас (低音)космически учен (太空科学家)прожекционна зала (放映室)Бихейвиоризъм (行为主义)дигитален портфейл (数字钱包)автобус (公共汽车)галактика (星系)преносимо зарядно устройство (便携式充电器)метаморфен (变质作用)когнитивен (认知的)депресия (沮丧)Таванен проектор (吊顶投影仪)Мазагран (马扎格兰)практика (实践)лазурен (天蓝色)нокът (指甲)производно (衍生物)рецепта (食谱)Кафе Бреве (布雷夫咖啡馆)Композитор (作曲家)търговец (商人)лава (岩浆)Парламент (议会)лекарство (药物)Пситакоза (鹦鹉热)стъпка (脚步)самолет (飞机)папур (香蒲)мъка (痛苦)компресионни ръкави (压缩袖套)Туберкулоза (结核)чекмедже (抽屉)граматика (语法)коса с панделка (蝴蝶结)червен килим (红毯)кръвопреливане (输血)езикови_цели (语言目标)резонанс (谐振)хирургия (外科手术)