| Sá horaði drap þann feita. | The skinny one killed the fat one. |
| Öfgamennirnir neituðu að semja. | The extremists refused to negotiate. |
| Hún leysir vandann. | She solves the problem. |
| Ég sé eftir því sem ég gerði. | I regret what I did. |
| Sérðu eitthvað? | Do you see anything? |
| Þú hlýtur að vita eitthvað. | You must know something. |
| Ég vil bara fara heim. | I just want to go home. |
| Ég skil þig ekki. | I can not understand you. |
| Nú hvað finnst þér um það? | Now what do you think about it? |
| Enginn kom mér til hjálpar. | Nobody came to my aid. |
| Loftaðu þennan hnapp, takk. | Air this zabuton, please. |
| Hann kemur aftur klukkan fjögur. | He will be back at four. |
| Þakka þér fyrir. Hættu hér, takk. | Thank you. Stop here, please. |
| Vinsamlegast vertu í sambandi. | Please stay connected. |
| Hundurinn geltir á ókunnugan mann. | The dog barks at a stranger. |
| Hvað er besta lyfið við höfuðverk? | What is the best medicine for headaches? |
| Hún þakkaði honum fyrir hjálpina. | She thanked him for his help. |
| Gamalt fólk þarf að vera sterkt. | Old people need to stay strong. |
| Hann var með grátt hár. | He had gray hair. |
| Hvert lag hans sló í gegn. | Every song of his was a hit. |
| Hann hlaut þriggja ára fangelsi. | He received three years in prison. |
| Hvað ég saknaði þín! | How I missed you! |
| Þetta var fimmta bók Rodica. | It was the fifth book of Rodica. |
| Hvar er rauði penninn minn? | Where is my red pen? |
| Finnst þér gaman á þessum árstíma? | Do you like this time of year? |
| Bros streymdi yfir andlit hans. | A smile ran across his face. |
| Hún vaknar yfirleitt snemma. | She usually gets up early. |
| Maðurinn getur ekki lifað á Mars. | Man cannot live on Mars. |
| Margar bækur koma út á hverju ári. | Many books are published every year. |
| Allir sem þekktu hann dáðu hann. | Everyone who knew him admired him. |
ENGLISH ▼