O GrandeLib é um tradutor online inovador, que oferece traduções precisas entre mais de 100 idiomas e milhares de combinações linguísticas. Um destaque do nosso serviço é a funcionalidade especial de tradução entre o português e o indonésio — duas línguas fascinantes e com características distintas. Com uma interface simples, baseada em dois campos de texto, usuários podem facilmente traduzir entre essas línguas, inclusive em contexto HTML, de forma prática e eficiente.
A usabilidade do GrandeLib é intuitiva: basta inserir o texto em português ou indonésio no campo correspondente, escolher os idiomas de origem e destino, e o sistema apresenta instantaneamente a tradução precisa, mantendo formatação HTML caso necessário. Nossa plataforma é equipada com um extenso dicionário português-indonésio, contendo centenas de milhares de traduções, definições, pronúncia, exemplos de frases e sinônimos para auxiliar no aprendizado.
O português, originário do latim, é uma língua românica falada por mais de 250 milhões de pessoas, principalmente em Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e outros países. O indonésio (Bahasa Indonesia), por outro lado, pertence ao grupo austronésio e é falado por mais de 200 milhões de pessoas, predominando na Indonésia.
Ao traduzir do português para o indonésio, é importante considerar que:
Além de traduções automáticas rápidas e confiáveis, o GrandeLib oferece materiais educativos, dicionários completos, exercícios interativos e guias de conversação para quem deseja aprender português, indonésio ou qualquer outra das cem línguas disponíveis. Seja para estudo, viagem ou comunicação internacional, o GrandeLib é o seu aliado ideal no mundo das línguas.
| Eu moro neste planeta. | Saya tinggal di planet ini. |
| Tom não esperava nada de Mary. | Tom tidak mengharapkan apa pun dari Mary. |
| Mostre-me como fazê-lo. | Tunjukkan padaku bagaimana melakukannya. |
| E o que realmente aconteceu? | Apa yang sebenarnya terjadi? |
| A família dele não se importa. | Keluarganya tidak keberatan. |
| vou me arrepender. | Aku akan menyesalinya. |
| Ontem ele me contou a verdade. | Kemarin dia mengatakan yang sebenarnya. |
| Muito escuro para eu ler. | Terlalu gelap untuk saya baca. |
| Minha mãe não viu o menino na rua. | Ibuku tidak melihat anak laki-laki itu di jalan. |
| Contacte-me por correio normal. | Hubungi saya melalui surat biasa. |
| Parece que ele tem dois filhos. | Dia tampaknya memiliki dua putra. |
| Mal consegui chegar ao trem. | Saya hampir tidak berhasil sampai ke kereta. |
| Ela começou a namorar outro homem. | Dia mulai berkencan dengan pria lain. |
| Ele admitiu seu erro. | Dia mengakui kesalahannya. |
| Por que você está imitando Maria? | Mengapa Anda meniru Maria? |
| Ela não vive sem leite. | Dia tidak bisa hidup tanpa susu. |
| Ela tem senso de humor. | Dia memiliki rasa humor. |
| Limpe a abordagem. | Hapus pendekatan. |
| Minha irmã mais velha trabalha. | Kakak perempuan saya bekerja. |
| Libra é uma unidade de peso. | Pound adalah satuan berat. |
| Esta é a bicicleta do Mike. | Ini adalah sepeda Mike. |
| Minha explicação está clara? | Apakah penjelasan saya sudah jelas? |
| Os chineses são trabalhadores. | Orang Cina adalah orang yang pekerja keras. |
| A ponte é feita de pedra. | Jembatan itu terbuat dari batu. |
| Pode caber cerca de 4 galões. | Itu bisa muat sekitar 4 galon. |
| Eu tenho um monte de perguntas. | Saya punya banyak pertanyaan. |
| Terminamos esta disputa. | Kami telah mengakhiri perselisihan ini. |
| Eu gostaria de ser jovem. | Saya berharap saya masih muda. |
| Não se aproxime do cachorro. | Jangan dekati anjing itu. |
| Dê-me um enigma! | Beri aku teka-teki! |
PORTUGUÊS ▼