GrandeLib es un traductor en línea multifuncional que permite traducir textos entre más de 100 idiomas y miles de combinaciones lingüísticas, destacando por su facilidad de uso y precisión. Entre los pares lingüísticos más populares, el traductor Español-Tailandés ofrece soluciones de calidad tanto para usuarios individuales como para profesionales.
El español y el tailandés son idiomas con raíces, estructuras y tradiciones culturales muy diferentes. El español, una lengua romance originada en la Península Ibérica, se basa en el alfabeto latino y presenta una gramática compleja en cuanto a conjugaciones verbales y concordancia entre género y número. Por otro lado, el tailandés es una lengua tonal perteneciente a la familia Tai-Kadai, utiliza su propio alfabeto y carece de flexión por género o número.
La principal similitud radica en la creciente presencia de préstamos internacionales y en la tendencia a simplificar ciertas estructuras en el habla cotidiana. Sin embargo, las diferencias fonéticas, sintácticas y léxicas son notables, lo que exige una atención especial en la traducción, sobre todo en el caso de expresiones idiomáticas y construcciones gramaticales específicas.
El proceso de traducción entre estos idiomas requiere adaptar no solo palabras, sino también sentidos contextuales, culturales y pragmáticos para asegurar una comunicación eficaz.
GrandeLib incluye un completo diccionario Español-Tailandés con cientos de miles de palabras y frases, definiciones exactas, guía de pronunciación, ejemplos de oraciones y sinónimos, facilitando así el aprendizaje y traducción precisa.
Además, la plataforma ofrece secciones de Frases útiles y Léxico básico, indispensables para quienes desean viajar, trabajar o establecer una comunicación fluida en ambos idiomas. Los usuarios pueden practicar su comprensión mediante tarjetas didácticas y tests interactivos en cualquier dirección de traducción.
GrandeLib se convierte en un recurso indispensable tanto para estudiantes como para traductores profesionales o viajeros. Ya sea que necesites traducir textos sencillos, documentos en formato HTML, preparar una presentación, estudiar vocabulario nuevo o simplemente comunicarte en situaciones cotidianas, GrandeLib ofrece todas las herramientas necesarias para asegurar una experiencia lingüística completa y enriquecedora en el ámbito Español-Tailandés.
| ¿Estos libros son de Kenji? | หนังสือเหล่านี้เป็นของเคนจิหรือเปล่า |
| ¿Todavía vas a casarte con Tom? | คุณยังจะแต่งงานกับทอมหรือไม่? |
| No estudió nada. | เขาไม่ได้เรียนเลย |
| Me gusta vivir en este país. | ฉันชอบอยู่ในประเทศนี้ |
| ¿Cuándo oraste por última vez? | คุณอธิษฐานครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? |
| Lo siento si te molesté. | ฉันขอโทษถ้าฉันรบกวนคุณ |
| Jim giró la llave en la cerradura. | จิมหมุนกุญแจในล็อค |
| El fuego venía de arriba. | ไฟมาจากด้านบน |
| Al menos soy mayor que tú. | อย่างน้อยฉันก็แก่กว่าคุณ |
| no lo dudo | ฉันไม่สงสัยเลย |
| Mi amigo tiene diecisiete años. | เพื่อนของฉันอายุสิบเจ็ดปี |
| Dejó en claro que no le gustaba. | เธอทำให้ชัดเจนว่าเธอไม่ชอบเขา |
| Será mejor que dejes de fumar. | คุณควรเลิกสูบบุหรี่ |
| Ella no visitó a nadie. | เธอไม่ได้ไปเยี่ยมใคร |
| ¿Alguna vez ha estado enamorada? | เธอเคยมีความรักไหม? |
| Tres cafés por favor. | ขอกาแฟสามแก้ว |
| Reduzcamos nuestros costos. | มาลดต้นทุนของเรากันเถอะ |
| No le hagas caso. | อย่าไปสนใจเขา |
| Le dije que tenía razón. | ฉันบอกเธอว่าเธอพูดถูก |
| Me desespera. | มันทำให้ฉันวิตก |
| Nadie puede entender sus palabras. | ไม่มีใครสามารถเข้าใจคำพูดของเขา |
| Mi abuelo es de Osaka. | ปู่ของฉันมาจากโอซาก้า |
| ¿Fuiste a la escuela hoy? | วันนี้คุณไปโรงเรียนหรือเปล่า? |
| Ella está peinando al caballo. | เธอกำลังหวีม้า |
| Dudo de su éxito. | ฉันสงสัยในความสำเร็จของเขา |
| Espero casarme con ella. | ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ |
| Vino tinto, por favor. | ขอไวน์แดง. |
| A menudo olvido su nombre. | ฉันมักจะลืมชื่อเธอ |
| Cultiva tomates en el jardín. | เขาปลูกมะเขือเทศในสวน |
| Montemos nuestra tienda aquí. | มากางเต็นท์กันที่นี่ |
ESPAÑOL ▼