grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Traduttore inglese-italiano online

Inglese

L'inglese è una lingua molto interessante e diversificata che ha radici antiche e una vasta gamma di influenze culturali. È una delle lingue più parlate al mondo, utilizzata in vari contesti come affari, media, politica e intrattenimento.

L'inglese moderno ha origine dalla lingua anglosassone parlata in Inghilterra molti secoli fa. Questa lingua era influenzata da lingue germaniche come il fiammingo, il sassone e il frisone. Successivamente, l'inglese fu influenzato dal francese, quando i normanni invasero l'Inghilterra nel 1066. Questa miscela di lingue ha portato alla creazione di una lingua inglese moderna unica, che si è evoluta costantemente nel corso dei secoli.

Oggi, l'inglese è una lingua molto importante per le comunicazioni internazionali. È la lingua ufficiale di molti paesi, tra cui gli Stati Uniti, il Regno Unito, l'Australia, il Canada e la Nuova Zelanda. È anche una lingua molto importante per gli affari, in particolare per le aziende internazionali che hanno sede in paesi anglofoni.

L'inglese è una lingua molto versatile, con un vasto vocabolario di parole. Ci sono parole che derivano da molte lingue diverse, tra cui il latino, il greco antico e le lingue germaniche. L'inglese ha anche molte parole che sono state prese in prestito da altre lingue, come l'hindi, il giapponese e l'arabo.

La grammatica inglese può sembrare complicata per alcuni, ma è una delle lingue più facili da imparare per chi parla altre lingue europee. L'inglese ha una struttura di base molto semplice, con poche eccezioni, il che lo rende facile da capire e utilizzare.

Infine, l'inglese è anche una lingua molto importante per la cultura popolare. Molte canzoni, film e serie televisive sono in inglese, il che significa che molte persone imparano l'inglese solo per poter partecipare pienamente alla cultura popolare.

In conclusione, l'inglese è una lingua molto importante e diversificata che è influenzata da molte lingue diverse. È una lingua vitale per le comunicazioni internazionali e ha una vasta gamma di usi. Sebbene possa sembrare complicato per alcuni, è anche una delle lingue più facili da imparare per coloro che parlano altre lingue europee.

Italiano

L'italiano è una lingua meravigliosa, piena di sfumature e di espressioni che la rendono una delle lingue più belle al mondo. È la lingua madre di circa 65 milioni di persone in Italia e di altri milioni di parlanti in tutto il mondo.

L'italiano deriva dal latino, ma si è evoluto in modo indipendente, sviluppando un suo proprio carattere e una sua propria personalità. L'italiano è conosciuto per essere una lingua musicale, con molte parole che finiscono in vocali e che si fondono insieme in modo elegante e armonioso.

L'italiano è una lingua molto espressiva e può essere usata per descrivere sentimenti, emozioni e idee in modo chiaro e preciso. Ad esempio, la parola "amore" in italiano non è solo un sentimento, ma è una forza che spinge le persone a fare cose straordinarie.

L'italiano è anche la lingua dell'arte e della cultura. L'Italia è stata la culla del Rinascimento, un periodo di grande innovazione culturale, artistica e scientifica, e molte delle opere d'arte e della letteratura italiane sono famose in tutto il mondo.

L'italiano è anche la lingua della gastronomia, con molte parole che si riferiscono a piatti e ingredienti deliziosi. Parole come "pasta", "pizza" e "gelato" sono diventate famose in tutto il mondo e rappresentano il meglio della cucina italiana.

Inoltre, l'italiano è la lingua della moda e del design. L'Italia è famosa per la sua moda di alta qualità e il design innovativo, e molte parole italiane come "haute couture" e "dolce vita" sono diventate parte del linguaggio comune.

In sintesi, l'italiano è una lingua meravigliosa che riflette la bellezza e la diversità dell'Italia stessa. Che tu stia imparando l'italiano per lavoro, per viaggiare o per semplice curiosità, sicuramente apprezzerai la ricchezza e la bellezza di questa lingua straordinaria.

Traduzioni popolari

I want you to come home right now.Voglio che torni a casa subito.
Tom wants to see Masha.Tom vuole vedere Masha.
I want you to talk to Tom.Voglio che parli con Tom.
We were prisoners.Eravamo prigionieri.
I made a snowman.Ho fatto un pupazzo di neve.
Nobody likes rats.A nessuno piacciono i topi.
I wanted to tell you.Volevo dirtelo.
The rain washed out the path.La pioggia ha spazzato via il sentiero.
I stroked the handkerchief.Ho accarezzato il fazzoletto.
Do you need something?Hai bisogno di qualcosa?
Jane also plays tennis.Jane gioca anche a tennis.
Tom knows who killed his dog.Tom sa chi ha ucciso il suo cane.
Do you like my new hairstyle?Ti piace la mia nuova acconciatura?
I was on my way to school.Stavo andando a scuola.
She saved money for a rainy day.Ha risparmiato soldi per una giornata piovosa.
Good films broaden our horizons.I buoni film ampliano i nostri orizzonti.
Today I work at home.Oggi lavoro a casa.
Tom asked Mary to open the window.Tom ha chiesto a Mary di aprire la finestra.
Stop pricking my eyes!Smettila di pungermi gli occhi!
The party was great.La festa è stata fantastica.
Plastic is not easy to break.La plastica non è facile da rompere.
Nobody deserves it.Nessuno lo merita.
Ted loves his wife, Elizabeth.Ted ama sua moglie, Elizabeth.
You can count on Jack.Puoi contare su Jack.
He got angry with us.Si è arrabbiato con noi.
She talked him out of doing it.Lo ha convinto a non farlo.
Jim must have made up the story.Jim deve aver inventato la storia.
My TV has stopped working.La mia TV ha smesso di funzionare.
He just arrived here.È appena arrivato qui.
We all looked out the window.Abbiamo tutti guardato fuori dalla finestra.
And why is Tom here?E perché Tom è qui?
Children love to climb trees.I bambini amano arrampicarsi sugli alberi.
Can you fix them?Puoi aggiustarli?
I know that we can do it.So che possiamo farcela.
Yesterday my watch was stolen.Ieri il mio orologio è stato rubato.
Was very happy to hear the news.Sono stato molto felice di sentire la notizia.
Fate smiled at me.Il destino mi sorrise.
Will you tell the truth?Dirai la verità?
The child slept in the crib.Il bambino ha dormito nella culla.
How wonderful is that?Quanto è meraviglioso?
The newspapermen thronged.I giornalisti si accalcarono.
Tom told Mary the bad news.Tom ha detto a Mary la cattiva notizia.
Well, everything. Enough for me.Bene, tutto. Abbastanza per me.
Tom never liked Mary.A Tom non è mai piaciuta Mary.
Ancient inscriptions on stone.Antiche iscrizioni su pietra.
You are pale as a ghost.Sei pallido come un fantasma.
Sometimes we swim in the lake.A volte facciamo il bagno nel lago.
I would like to know who came.Vorrei sapere chi è venuto.
Destroy this temple.Distruggi questo tempio.
My grandfather was born in 1920.Mio nonno è nato nel 1920.
I think the train is late.Penso che il treno sia in ritardo.
I really wish the rain would stop.Vorrei davvero che smettesse di piovere.
Wash your hands with soap.Lavati le mani con il sapone.
I play volleyball a lot.Gioco molto a pallavolo.
She mumbles something.Borbotta qualcosa.
Have you ever seen a UFO?Hai mai visto un UFO?
Tell me, will it rain tomorrow?Dimmi, pioverà domani?
Have you ever been there?Sei mai stato lì?
I was very annoyed with her.Ero molto seccato con lei.
I have several books in English.Ho diversi libri in inglese.
I would do better than him.Farei meglio di lui.
Playing football is interesting.Giocare a calcio è interessante.
I often think of my late mother.Penso spesso alla mia defunta madre.
Do you know your size?Conosci la tua taglia?
Can you phrase it differently?Puoi esprimerlo diversamente?
Impossible to counterfeit, but...Impossibile contraffare, ma ...
We want lots of candy.Vogliamo molte caramelle.
Why get off the gravy train?Perché scendere dal treno della salsa?
I get (=earn) 100$ a day.Ottengo (= guadagno) 100 $ al giorno.
Can I ask you a question?Posso farti una domanda?


Altri traduttori