| Both countries are now at peace. | Obě země jsou nyní v míru. |
| Bob always goes to bed at ten. | Bob chodí spát vždy v deset. |
| You are somewhat overweight. | Máte poněkud nadváhu. |
| I hate Sunday. | Nesnáším neděli. |
| I did it the old fashioned way. | Udělal jsem to staromódním způsobem. |
| Umeshu is a Japanese plum liqueur. | Umeshu je japonský švestkový likér. |
| Probably, we will become friends. | Pravděpodobně se z nás stanou přátelé. |
| What color is her hair? | Jakou barvu má její vlasy? |
| I know those women. | Znám ty ženy. |
| He needed money. | Potřeboval peníze. |
| Your guess is almost correct. | Váš odhad je téměř správný. |
| I was surrounded by nice people. | Byl jsem obklopen milými lidmi. |
| The air becomes warm. | Vzduch se ohřeje. |
| They went on a tour. | Jeli na prohlídku. |
| She flaunts her beauty. | Dává na odiv svou krásu. |
| Why are you mimicking Mary? | Proč napodobuješ Mary? |
| He sat down to read a novel. | Sedl si ke čtení románu. |
| Today my neck hurts. | Dnes mě bolí krk. |
| There is a terrible mess here! | Je tu hrozný nepořádek! |
| My journey is coming to an end. | Moje cesta se blíží ke konci. |
| Tom is a very good swimmer. | Tom je velmi dobrý plavec. |
| What chair does she want? | Jakou židli chce? |
| Katya stopped picking flowers. | Káťa přestala sbírat květiny. |
| The battery ran out. | Baterie se vybila. |
| Her death shocked me. | Její smrt mě šokovala. |
| I love playing my guitar. | Rád hraji na kytaru. |
| She wants to be a designer. | Chce být návrhářkou. |
| The dog barks, the man walks. | Pes štěká, muž chodí. |
| She left the window open. | Nechala otevřené okno. |
| They caught a sim in the river. | Chytili simíka v řece. |
| The weather remained bad. | Počasí zůstalo špatné. |
| The glass is full of milk. | Sklenice je plná mléka. |
| She was in eighth grade. | Byla v osmé třídě. |
| She can play the drum. | Umí hrát na buben. |
| You need to be careful. | Musíte být opatrní. |
| Are you even listening to me? | Posloucháš mě vůbec? |
| This is a free newspaper. | Toto jsou noviny zdarma. |
| So many people, so many tastes. | Tolik lidí, tolik chutí. |
| The shock left her speechless. | Šok ji nechal beze slov. |
| You can choose any book you like. | Můžete si vybrat jakoukoli knihu, která se vám líbí. |
| You can go or stay - as you like. | Můžete jít nebo zůstat - jak chcete. |
| Do you want me to make coffee? | Chceš, abych udělal kávu? |
| You had plenty of time. | Měl jsi spoustu času. |
| May I use your pencil? | Mohu použít vaši tužku? |
| I want to buy a pair of ski boots. | Chci si koupit pár lyžařských bot. |
| Your shirt will dry soon. | Vaše košile brzy uschne. |
| In a word, he is a poet. | Jedním slovem je to básník. |
| He got drunk on shit. | Opil se do sraček. |
| Who runs faster, Judy or Tony? | Kdo běží rychleji, Judy nebo Tony? |
| I never do anything halfway. | Nikdy nedělám nic napůl. |
| He will make himself known soon. | Brzy o sobě dá vědět. |
| I caught a beautiful butterfly. | Chytil jsem krásného motýla. |
| How long will it take? | Jak dlouho to trvá? |
| This is not what I ordered. | Tohle jsem si neobjednal. |
| You drank three cups of coffee. | Vypil jsi tři šálky kávy. |
| She must have studied very hard. | Musela se hodně učit. |
| He tried it over and over. | Zkoušel to znovu a znovu. |
| This bike belongs to our school. | Toto kolo patří naší škole. |
| The years go by quickly. | Roky rychle ubíhají. |
| What bus can I get to Waikiki? | Jakým autobusem se mohu dostat na Waikiki? |
| The gift shop! | Dárkový obchod! |
| Was she attractive? | Byla atraktivní? |
| Secret Service for counterfeiting. | Tajná služba za padělání. |
| Okay. okay. | Dobře. dobře. |
| Make a strong stance. | Postavte silný postoj. |
| Hook you every time. | Pokaždé vás zahákněte. |
| Are charcoal-grey pumps OK? | Jsou uhlíkově šedá čerpadla v pořádku? |
| Add sulphur and tannic acid. | Přidejte síru a kyselinu tříslovou. |
| I go to Italy. | Jdu do Itálie. |
| They shall not leave the country! | Nesmějí opustit zemi! |
ČESKÝ ▼